“粮食联盟”启动仪式“ 开幕讲话 联合国粮农组织总干事 屈冬玉博士

“粮食联盟”启动仪式

开幕讲话

联合国粮农组织总干事 屈冬玉博士

 

2020 年11月5日

 

尊敬的意大利总理孔特阁下，

尊敬的荷兰副首相卡罗拉·舒登阁下，

各位部长、大使，

诺贝尔奖获得者塔瓦库·卡曼女士、穆罕默德·尤努斯教授，

各位尊贵的来宾，

女士们，先生们，

1. 非常高兴与各位一同出席“粮食联盟”正式启动仪式。

2. 今天的活动标志着联合国粮农组织的转型工作又向前迈出了坚实的一步。

3. 我们聚焦以结果导向的创新解决方案，致力于打造智能伙伴关系，推动做出切实改变。

4. 我们深知，必须增进知识交流，顺应全球形势，促进粮食安全与营养。

5. 新冠疫情冲击农业粮食体系，波及粮食安全的方方面面。面对这一前所未有的新挑战，我们迎难而上，组织发起了“粮食联盟”。

6. 各国必须保障粮食价值链持续正常运转，同时防止农业劳动力以及城乡贫困消费者因疫情而跌落至贫困线以下。

7. 疫情在短时间内让一切都发生了天翻地覆的变化。现在，无论是工作、规划、会晤方式、协调手段还是对优先事项的考虑，都与以往截然不同。

8. 疫情蔓延至世界各个角落，不仅导致卫生系统不堪重负，也同样给生活和生计带来威胁。

9. 疫情迫使我们从根本上进行反思，跳出习以为常的窠臼，采用综合全面的视角，联合开展统筹行动。

10. 疫情将对粮食与营养安全造成长期影响：打乱了粮食体系的多个环节、破坏粮食生产、危害农民健康、阻碍农业投入品获取、削弱市场机遇、危及农村就业与生计、造成城乡粮食需求下降。

11. 最近的评估显示，疫情可能导致今年全球食物不足人口新增1.32亿人。

12. 联合国粮农组织自疫情暴发伊始就向各国领导人和决策者发出预警：粮食紧急状况迫在眉睫。

13. 我们呼吁加强团结、齐心协力，因为病毒蔓延不分国界与贫富。

14. 我无比欣慰地看到，意大利率先响应号召，提议由联合国粮农组织牵头创立“粮食联盟”。

15. 这项工作旨在打造全球联盟，汇集各国政府、国际组织、思想领袖、民间社会和私营部门，齐心协力开展全球行动。

16. “粮食联盟”致力于通过引导公众舆论，调动技术、资源，推广创新，协助各国努力防止卫生危机演变成粮食安全危机。

17. 我热烈欢迎东道国意大利的倡议，并高度赞赏其他国家积极参与“粮食联盟”的启动筹备工作。

18. 我们正在经历史无前例的困境，必须高瞻远瞩、果断行动。

19. 我高兴地宣布，“粮食联盟”的捐款承诺已达到220万美元，其中意大利捐助的120万美元已经到位。

20. “粮食联盟”将拓展我们共同的伙伴关系，通过积极倡议形成长期影响，同样也是对联合国粮农组织《2019冠状病毒病综合应对和全面恢复计划》以及“手拉手”行动计划的大力支持。

21. “粮食联盟”将推动关键决策者重视加强粮食体系、实现粮食体系转型、预防粮食危机的意义。

22. “粮食联盟”将呼吁学术界思想领袖、科研人员、农民组织、私营部门、民间社会代表和议会议员等各类利益相关方加入行动，不让任何人掉队。

23. 对此，数名诺贝尔奖得主积极呼吁各方携手应对新冠疫情，支持“粮食联盟”的工作。

24. 今天，我们尤为荣幸地邀请到塔瓦库·卡曼女士与穆罕默德·尤努斯教授两位诺贝尔奖获得者出席活动，感谢他们的倾力支持。

25. 他们将与其他嘉宾和专家一起集思广益，激发创新思维与应对之道。

尊敬的各位来宾、朋友们，

26. 面临新冠疫情危机，我们重申对于多边主义与国际合作精神的坚定信念。

27. “粮食联盟”代表着消除饥饿与营养不良的全球承诺，鼓励我们满怀希望与决心，努力实现第二项可持续目标，不让任何人掉队。

28. 因为我们同饮一江水，共享一片天。

29. 我期待着在不久的将来，与诸位一同庆祝“粮食联盟”所取得的成就，及其对于灵活协调全球应对所做出的杰出贡献。

谢谢！