联合国“ 2022国际手工渔业和水产养殖年”启动仪式

联合国“ 2022国际手工渔业和水产养殖年”启动仪式

致辞

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

准备稿

2021年11月19日

 

各位阁下，

女士们，先生们，

各位同事，

 

1. 全球农业粮食体系面临错综复杂的挑战，必须推动转型才能应对饥饿、营养不良、生态系统退化以及气候危机的影响。

 

2.转型过程也能创造众多机遇。

 

3.包括渔业和水产养殖业的发展机遇。

 

4. 每天，全球都千千万万人出门捕鱼，有人坐渔船，有人步行去钓鱼，有人用渔网，有人用渔笼，有人活跃在内陆的湖泊河流，有人远赴深海。

 

5. 渔民的收获部分供本地消费，更多的销往全球各地，为千家万户提供营养丰富的鱼和水生植物，保障膳食健康。

 

6.从事渔业和水产养殖业的女性与男性多数属于高度多样化的小规模手工渔业部门，其中包括许多青年与土著人民。

 

7. 小规模手工渔民、水产养殖人员与渔业工人拥有巨大潜力，能促进鱼和水产品在生产、加工、流通和消费模式等各环节的转型变革。

 

8.他们的辛勤工作也有助于推广健康和多样的膳食与生计，创造社区繁荣，弘扬传统文化。

 

女士们，先生们，

 

9.基于上述原因，粮农组织很荣幸发起联合国“2022国际手工渔业和水产养殖年”启动仪式。

 

10.国际年拥有宏伟愿景：

 

11.为小规模手工渔民、渔业养殖人员与渔业工作者营造理想的世界，让他们获得充分认可与赋权，为建设更好的农业粮食体系、消除贫困、实现农村发展、改善人类福祉发挥重要作用，

 

12.以负责任和可持续的方式利用渔业和水产养殖业资源。

 

13. 为所有人创造更好生产、更好营养、更好环境和更好生活——不让任何人掉队。

 

14.粮农组织作为国际年的主办机构，将大力宣传小规模手工渔业与水产养殖业对于建设更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系的重要意义。

 

15.《粮食安全和消除贫困背景下保障可持续小规模渔业自愿准则》，

 

16.以及 《负责任渔业行为守则》和渔委《可持续渔业和水产养殖宣言》为国际年的各项活动提供参考与指南。

 

17.未来一年中，粮农组织会着重与小规模渔业与水产养殖业行动方携手并进，

 

18.让他们在全球舞台和农业粮食体系价值链各个环节都能发出自己的声音。

 

19.“联合国家庭农业十年”也为这一远大目标提供了重要框架。

 

各位同事，

 

20.《国际年全球行动计划》能进一步为小规模手工渔业和水产养殖业提供支持，推动《2030年议程》和可持续发展目标的实现。

 

21. 别忘了：小规模手工渔业和水产养殖业规模虽小，但价值很高！

 

22.期待国际年取得累累硕果。

 

23. 谢谢。