Ceremonia oficial de los actos previos a la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios
del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
26/07/2021
Ceremonia oficial de los actos previos a la Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios
Observaciones preliminares del
Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
Traducción de la intervención preparada en inglés
26 de julio de 2021 (tarde)
Excelencias, estimado Profesor Draghi, Presidente del Consejo de Ministros de Italia,
Señoras y Señores:
1. Como Director General de la FAO, doy la bienvenida a todos los participantes, tanto presentes en la Sede de la FAO en Roma como de forma virtual,
2. a los actos previos a la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Alimentarios organizados por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Gobierno de Italia.
3. Nos encontramos en un momento crítico.
4. Antes de la pandemia, ya sabíamos que no estábamos en camino
5. para reducir los niveles de hambre y malnutrición, y
6. alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
7. El número de personas hambrientas ha comenzado a aumentar tras decenios de progresos.
8. Tres mil millones de personas no tenían acceso a las dietas saludables más baratas.
9. Nuestros sistemas agroalimentarios no están consiguiendo los resultados adecuados y
10. en muchas partes del mundo estos sistemas no eran eficientes, inclusivos ni sostenibles.
11. La pandemia agravó la situación, agravó la inseguridad alimentaria, intensificando las desigualdades y poniendo en peligro los progresos realizados en los últimos decenios.
12. La tarea histórica a la que nos enfrentamos está clara.
13. Definir un enfoque global y coordinado para
• transformar nuestros sistemas agroalimentarios;
• invertir el rumbo actual y
• acelerar el progreso hacia los ODS, especialmente los ODS 1, 2 y 10.
14. Para lograr esta ambiciosa transformación, hemos de cambiar las políticas, las mentalidades y los modelos operativos.
15. En la FAO hemos emprendido una serie de medidas transformadoras fundamentales, a lo largo de los últimos dos años, para impulsar esos cambios;
16. para lograr una Organización innovadora, eficiente e inclusiva que sea adecuada para sus fines.
17. El nuevo Marco estratégico de la Organización para el próximo decenio, aprobado el mes pasado por la Conferencia de la FAO,
18. está centrado en la transformación hacia unos sistemas agroalimentarios MÁS eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles,
19. y para lograr una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor sin dejar a nadie atrás.
20. Nuestra nueva Estrategia para la colaboración con el sector privado da mayor relieve a nuestro trabajo con dicho sector en beneficio de nuestros Miembros.
21. Estamos concretando nuestra aspiración en la adopción de medidas concretas a través de numerosas actividades e iniciativas.
22. La emblemática Iniciativa Mano de la mano de la FAO, destinada a establecer contactos, tiene por objeto acelerar la transformación agrícola y el desarrollo rural sostenible para erradicar la pobreza y poner fin al hambre.
23. Iniciativas como la Coalición alimentaria, las Ciudades Verdes, las 1 000 aldeas digitales y el
Programa de respuesta y recuperación de la COVID-19 complementan nuestro enfoque global.
24. Nuestro trabajo se basa en diferentes plataformas digitales que combinan los macrodatos y la inteligencia artificial, a las que nuestros Miembros pueden acceder para respaldar su toma de decisiones.
25. Diseñamos diferentes conjuntos de soluciones para cada Estado Miembro y para cada producto.
26. Entre estas soluciones cabe citar:
• establecimiento de políticas favorables y coherentes;
• inversión en sistemas agroalimentarios a lo largo de la cadena de valor en infraestructura esencial;
• promoción de la I+D y fomento de la ciencia y la innovación (biotecnología, sistemas agroalimentarios digitales y nuevas tecnologías verdes);
• tratamiento de las brechas de desigualdad entre las zonas rurales y urbanas mediante la ampliación de las redes de banda ancha y los servicios digitales.
27. También usaremos enfoques de sistemas para crear conjuntos coherentes de políticas, inversiones y legislación que se conviertan en soluciones beneficiosas para todas las partes.
28. Para tener éxito, son fundamentales la participación y la cooperación amplias con todos los interesados.
29. La FAO sigue construyendo e intensificando esfuerzos conjuntos entre sectores, regiones y comunidades con todas las partes interesadas (agricultores, consumidores, científicos, empresarios y responsables de la toma de decisiones).
30. Y sabemos cómo hacerlo.
31. ¡Juntos, solidariamente, con eficacia y determinación!
32. Los invitamos a todos a unirse a nosotros en esta histórica y noble misión.
33. ¡De la gente, por la gente y para la gente: hacia un futuro brillante para toda la humanidad!
34. Por lo que se refiere al futuro, ¡el futuro de los sistemas agroalimentarios pertenece a los jóvenes de hoy!
35. Poco después de asumir el cargo en 2019, puse en marcha el Comité de la juventud de la FAO para aumentar la participación de los jóvenes y fomentar su chispa innovadora.
36. Y ellos están llegando a importantes grupos juveniles de todo el mundo con la puesta en marcha del Foro Mundial de la Alimentación.
37. Los invito a todos a unirse al Foro Mundial de la Alimentación, que se celebrará por primera vez del 1 al 6 de octubre de 2021.
38. Apoyemos a los jóvenes para que transformen nuestros sistemas agroalimentarios y ayuden a lograr los ODS.
39. Debemos aprovechar esta oportunidad para elevar a nuestros jóvenes,
40. para una reconstrucción mejor y más verde;
41. llevando al mundo desde el residuo cero primero hasta el Hambre Cero al final.
42. Gracias.