Grupo de liderazgo mundial sobre la resistencia a los antimicrobianos basado en el enfoque “Una salud” - Palabras de clausura

Grupo de liderazgo mundial sobre la resistencia a los antimicrobianos basado en el enfoque “Una salud”

Palabras de clausura del Director General de la FAO, Sr. QU Dongyu

27 de enero de 2021

Traducción de la intervención preparada en inglés

 

1. Excma. Sra. Mia Mottley, Primera Ministra de Barbados, quisiera agradecerle su excelente labor como Presidenta de esta reunión inaugural.

2. Su dedicación ha sido fundamental para el éxito de la misma. El fructífero debate mantenido hasta ahora respalda la idea de que juntos podemos hallar el camino a seguir para el Grupo de liderazgo mundial. Esto no podría lograrse sin su excelente dirección.

3. También quisiera manifestar mi agradecimiento a la copresidenta, Excma. Sra. Sheikh Hasina Wazed, Primera Ministra de Bangladesh. Sus palabras, reflexiones y estímulo han sido fuente de inspiración y son de incalculable valor.

4. Y me gustaría dar las gracias a todos los distinguidos miembros del Grupo de liderazgo mundial.

5. En los dos últimos días, han demostrado visión y determinación para alcanzar el objetivo de reducir la resistencia a los antimicrobianos.

6. He visto como todos ustedes daban un paso adelante y asumían la responsabilidad. Han demostrado un liderazgo que es determinante para ganar la batalla contra la resistencia a los antimicrobianos.

7. Sus opiniones y recomendaciones importan. Con su ayuda, la asociación tripartita puede lograr mayores repercusiones sobre el terreno.

8. Los indicadores clave del rendimiento que se han establecido son más poderosos que cualquier palabra y demuestran nuestro compromiso de lucha contra la resistencia a los antimicrobianos. Promuevan la búsqueda de este objetivo en sus actividades de divulgación y asistencia a los Miembros.

9. Reitero el compromiso de la FAO con la labor de creación del Grupo científico independiente y la Plataforma de asociación, para cuyo establecimiento he asignado una partida de 500 000 USD.

10. Espero con interés continuar el intercambio de opiniones con los Directores Generales de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) en la próxima reunión ejecutiva de la asociación tripartita.

11. La FAO, en su labor de presidencia de la asociación tripartita de marzo de 2021 a febrero de 2022, se compromete a trabajar en favor de un programa común —juntos y con la colaboración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)—.

12. Su liderazgo y sus consultas han resultado fundamentales para lograr que la colaboración en el marco del enfoque “Una salud” sea más sólida que nunca.

13. Si estamos unidos y compartimos una visión, somos invencibles y poderosos. Igual que añadir una pequeña rama tras otra; al final, podemos obtener un gran fuego.

14. Hoy no supone el punto final. Hoy, emprendemos un viaje juntos para hacer que todos para Una Salud y Una Salud para todos se convierta en realidad. Me siento orgulloso de formar parte de este grupo y espero ser testigo de los grandes logros que alcanzaremos como Grupo de liderazgo mundial.

Gracias.