Диалог в преддверии Саммита по продовольственным системам ООН: Преобразование продовольственных систем для достижения целей в области устойчивого развития

Диалог в преддверии Саммита по продовольственным системам ООН:

Преобразование продовольственных систем для достижения
целей в области устойчивого развития

Выступление

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

1 июля 2021 года

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

1. В Цели в области устойчивого развития (ЦУР) 2 поставлена задача искоренить голод и неполноценное питание путем обеспечения доступа к достаточному количеству безопасной и питательной пищи для всех и положить конец всем формам неполноценного питания.

2. Африка отстает от графика достижения ЦУР 2!

3. Постепенное снижение уровня продовольственной безопасности на Африканском континенте вызвано целым рядом зачастую взаимосвязанных проблем.

4. Это и конфликты, и экстремальные погодные явления, и замедление экономики, и в последнее время – последствия пандемии COVID-19.

5. Ожидается, что в 2021 году ситуация продолжит ухудшаться, так как меры по сдерживанию пандемии еще больше затрудняют оздоровление ситуации с обеспечением продовольственной безопасности и положения на продовольственных рынках.

6. В 2020 году ФАО провела обследования в более чем 24 странах региона.

7. Они показали, что меры по борьбе с распространением пандемии сдерживают спрос на агропродовольственных рынках, что приводит к сокращению доходов.  

8. Молодежь более уязвима к последствиям вызванных пандемией потрясений, чем взрослое население.

9. Большая часть работающей молодежи живет в бедности и занимается низкоквалифицированным трудом в неформальном секторе, а молодежная безработица в сельских районах остается на критически высоком уровне.

10. Несмотря на присущую ему нестабильность, сельское хозяйство в регионе обеспечивает занятость для 60 процентов населения в возрасте от 15 до 34 лет.

11. Все это ясно указывает на то, что молодежь должна занимать центральное место в любой стратегии восстановления по принципу "лучше, чем было" и в процессе преобразования существующих сегодня агропродовольственных систем. 

12. Демографические тенденции свидетельствуют о том, что в течение ближайших 20 лет необходимо будет создать 10–12 миллионов новых рабочих мест, способных принять новых участников рынков труда.

13. Агропродовольственные системы должны сыграть свою роль в формировании достойных условий для трудоустройства молодежи.

 

Дамы и господа!

14. Несмотря на сбои, агропродовольственные системы в Африканском регионе продолжают развиваться.

15. Так, из-за быстрых темпов урбанизации по всей Африке возникает множество средних городов.

16. Благодаря этой тенденции у фермеров и агропродовольственных предприятий появляются новые возможности для сбыта, так как производственно-сбытовые цепочки теперь охватывают районы, которые раньше были труднодоступными.   

17. Кроме того, хотя на долю сельского хозяйства приходится около одной пятой ВВП в африканских странах, роль продовольственной отрасли экономики еще более обширна. 

18. По последним данным:

• вклад сельскохозяйственного производства в ВВП в странах Африки к югу от Сахары составляет 24 процента;
• на малые и средние агропредприятия приходится еще 20 процентов ВВП; и
• к этому также добавляются 10 процентов, которые обеспечивает экспорт из региона.

19. В целом, оценки показывают, что к 2030 году оборот агропродовольственного сектора в Африке достигнет триллиона долларов США.

20. Эти тенденции складываются в сценарий, благоприятный для инноваций и инвестиций в национальные и региональные агропродовольственные системы,

21. который предусматривает поставки устойчиво произведенной, питательной, экономически доступной и полезной для здоровья агропродовольственной продукции потребителям на местах, в регионах и в других странах мира. 

 

Дорогие коллеги!

22. Соглашение о создании Африканской континентальной зоны свободной торговли сыграет важную роль в развитии этих тенденций и возможностей,

23. а также в выполнении задачи по преобразованию наших агропродовольственных систем, чтобы сделать их БОЛЕЕ эффективными, инклюзивными, невосприимчивыми к внешним факторам и устойчивыми.

24. Эти тенденции также свидетельствуют о необходимости применения системного подхода, опирающегося на комплексные политические механизмы с участием государственного и частного секторов, а также гражданского общества. 

25. Использование опыта по широкому кругу дисциплин, в частности в области:

• торговли, производства и финансов;
• здравоохранения, экологии и пищевой безопасности; а также
• городского планирования и цифровизации.    

26. Внедрение такого междисциплинарного подхода означает, что изменится роль, которую должны будут играть университеты в процессе преобразования агропродовольственных систем.

27. И то, как университеты разрабатывают и преподают учебные курсы и организуют научно-исследовательскую работу по вопросам, касающимся агропродовольственного сектора, с тем чтобы молодежь получала навыки и знания, востребованные как в частном, так и государственном секторе.        

28. Университеты могут подключиться к различным инициативам по всему континенту, таким как: 

• программа НЕПАД "Будущее сельских районов";
• Африканская сеть "Инкубаторы для агробизнеса"; и
• Рекомендации ФАО-КАС по инвестициям в агропродовольственные системы на благо молодежи.

29. Цифровизация все чаще позволяет выводить сельское хозяйство на качественно новый уровень – повышая продуктивность, рентабельность и устойчивость к изменению климата.

30. Она может способствовать более активному привлечению в отрасль молодежи и женщин и созданию возможностей для трудоустройства во всех звеньях агропродовольственных систем.

31. Несмотря на некоторый рост темпов цифровизации в последние десять лет, пока медленно идет процесс охвата мелких хозяйств и агропродовольственных предприятий, на долю которых приходится 80 процентов всего сельскохозяйственного производства Африки.

 

Дорогие коллеги!

32. Чтобы задействовать потенциал информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), университеты могут также использовать наработки ФАО по снижению рисков в агропродовольственных системах с помощью цифровизации.

33. Им в этом могут помочь самые разнообразные решения, в том числе геопространственные инструменты. 

34. В рамках инициативы ФАО "Рука об руку" университеты в регионе также могут получить поддержку по линии адресных инициатив по развитию сельских районов, посвященных таким проблемам, как:

• восстановление экосистем;
• лесное хозяйство;
• биоразнообразие;
• сокращение выбросов парниковых газов; и
• управление почвенными и водными ресурсами.

35. Помимо цифровизации, университеты в Африке должны быть в курсе последних достижений науки по всем дисциплинам, связанным с процессом преобразования агропродовольственных систем, и:  

• участвовать в инновационной научно-исследовательской работе, охватывающей проблемы, которые стоят перед государственным сектором, в увязке с потребностями частного сектора; и
• обеспечивать обучение таким образом, чтобы молодые специалисты, выходящие на рынок труда, обладали необходимой подготовкой и опытом по широкому кругу дисциплин и могли возглавить процесс развития агропродовольственных систем. 

36. В конечном итоге, все межотраслевые дискуссии по вопросам устойчивого преобразования агропродовольственных систем должны опираться на научно-исследовательские наработки.

37. Потому что каждый призван сыграть свою роль в реализации улучшений по четырем направлениям: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни для всех, в Африке и не только, не оставляя никого без внимания!

38. Благодарю за внимание.