小岛屿发展中国家发展对策论坛 - 高级别会议: “可持续农业、粮食、营养、环境和健康的数字化与创新发展”
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
30/08/2021
小岛屿发展中国家发展对策论坛
高级别会议:
“可持续农业、粮食、营养、环境和健康的数字化与创新发展”
开幕讲话
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
准备稿
2021年8月30日
各位阁下，
女士们、先生们，
1. 很高兴欢迎各位出席本次高级别会议。
2. 当前，全世界都面临着极大的不确定性和挑战。
3. 对于小岛屿发展中国家而言，新冠疫情的影响加剧了发展不足、气候危机、粮食不安全以及健康和营养相关问题引发的挑战。
4. 小岛屿发展中国家还易受粮食和石油价格涨跌以及进口和供应波动等外部冲击的影响。
5. 小岛屿发展中国家的农业粮食体系应当进一步发挥作用。
6. 为小岛屿发展中国家人民提供所需健康膳食并改善其生活品质的各项努力都需要得到加强。
7. 今天的论坛为小岛屿发展中国家提供了分享经验和交流想法的机遇，探索如何加强创新和数字化，助力实现《2030年可持续发展议程》和《萨摩亚途径》的优先重点。
8. 联合国粮农组织致力于建设一个没有饥饿与营养不良的世界，
9. 无论国土面积、人口数量和地理位置，不让任何人掉队。
10. 粮农组织《2022-2031年战略框架》支持成员国推动转型，建设更高效、更包容、更具韧性和更可持续的农业粮食体系，实现人人享有更好生产、更好营养、更好环境和更好生活—不让任何人掉队！
11. 粮农组织将与小岛屿发展中国家巩固伙伴关系视为工作重点，并为此感到自豪。
12. 为此，我创立了小岛屿国家、内陆国家和最不发达国家办公室，并相继实施了包括“手拉手”行动计划和“数字千村”计划在内的一系列行动。
女士们、先生们，
13. 面临挑战，创新与数字化发展能为我们创造机遇，今天就此而召开的对策论坛又是一项具体行动。
14. 我们必须认识到创新与数字化是促进农业和农村发展，实现“四个更好”的推动力量，并予以充分利用。
15. 身处太平洋地区的农民可以从千里之外的农民同行和推广人员那里获取有关植物生产和保护的实时技术指导。
16. 得益于数字支付平台，非洲和萨摩亚的菜农无需花费时间和金钱亲自前往批发商所在地收取货款。
17. 在这方面，粮农组织的“数字千村”计划侧重于将世界各地的一千个村镇打造成数字枢纽，以支持农业粮食体系转型。
18. 该计划有三大组成部分：“数字农业”、“农民数字服务”和“农村转型”数字服务。
各位同事，
19. 伙伴关系是关键所在。
20. 这正是粮农组织“手拉手”行动计划的核心精神。
21. 这一成员国自主决策、自愿实施的行动计划是数字化的公共产品，用于创建交互式数据地图，分析趋势并实时确定农业粮食链各环节所存在的短板和机遇，确保投资产生影响力。
22. 粮农组织国际数字粮食及农业平台将为对话、决策和加强农业与各类数字经济论坛之间的联系提供途径，
23. 支持各国政府提高数字农业成效，通过彼此学习互鉴解决潜在问题，实现跨越式发展。
女士们、先生们，
24. 作为小岛屿发展中国家，各位都了解各自国家发展所面临的挑战及对策。
25. 说到潜力，我注意到创新者、农民和参与者群体中有很多妇女和青年。
26. 妇女和青年是持续推进文化变革的关键，性别平等和包容性有助于为所有人创造更美好的世界。
27. 土著人民同样做出了重大贡献，决不能让他们掉队。
各位同事，
28. 数字技术为改善粮食生产、贸易和市场准入提供了令人期冀的机遇，对小农户而言尤为重要。
29. 农业必须实现数字化——这是未来农业的智能解决方案！
30. 运用创新和信息通信技术实现农业和农村现代化势在必行。
31. 粮农组织致力于通过数字农业转型和创新来消除饥饿，改善生活。
各位朋友，
32. 本次论坛分享的发展对策和案例都是农民和企业家们真实的个人感悟，以及他们一路走来的历程，所以我也想在此分享我自己的个人经历。
33. 我出生于1960年代初的中国农村，是稻农的儿子。
34. 饥饿的感觉从小就铭刻在我的记忆中。
35. 12岁那年，我第一次听说了袁隆平教授的杂交水稻。
36. 我意识到农业技术拥有神奇的力量，可以生产更多、更好的粮食，让每个人都吃饱。
37. 于是我下定决心，长大后要投身农业和创新，为农民和农村发展贡献自己的力量。
38. 那个男孩今天在此发言，
39. 他依然坚信通过各种实用技术和数字化手段，农业科学和创新可以帮助我们应对当今世界所面临的挑战，对小岛屿发展中国而言更是如此。地理位置虽不由己，但从改变自己出发，转变观念、改变世界大有可为。
40. 我们需要在政策、技术、融资和业务模式方面进行创新，推动转型，建设更高效、更包容、更有韧性和更可持续的农业粮食体系。
41. 谢谢