Segunda reunión del Grupo de coordinadores nacionales para la biodiversidad para la alimentación y la agricultura

Segunda reunión del
Grupo de coordinadores nacionales para la biodiversidad para la alimentación y la agricultura

Martes, 2 de marzo de 2021

Palabras de apertura

Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

Traducción de la intervención preparada en inglés

 

 

Estimados colegas, señoras y señores:

1.       Nos ocupa una tarea histórica: formular una respuesta mundial a la crisis de la biodiversidad para la alimentación y la agricultura.

2.       La biodiversidad es esencial para la seguridad alimentaria y la diversidad de los alimentos, sustenta dietas saludables y nutritivas, mejora los medios de vida en las zonas rurales y aumenta la resiliencia de las personas y las comunidades.

3.       El reto fundamental de la actualidad es satisfacer la creciente demanda de alimentos, piensos, combustible y amistady, al mismo tiempo, conservar la biodiversidad y reducir la presión sobre los recursos naturales y los ecosistemas.

Señoras y señores:

4.       Durante los próximos tres días, ustedes considerarán la recomendación relativa a la acción conjunta que se necesita para promover el uso sostenible y la conservación de la biodiversidad para la alimentación y la agricultura.

5.       Ello comprende la elaboración de políticas, marcos jurídicos, instituciones y capacidades de apoyo.

6.       Asimismo, requiere que todas las partes interesadas pertinentes adopten medidas urgentes.

7.       En El estado de la biodiversidad para la alimentación y la agricultura en el mundo se demostró claramente que la biodiversidad es la esencia de los sistemas agroalimentarios sostenibles, vital para mejorar la producción agrícola y alimentaria y mantener los recursos y ecosistemas de nuestro planeta.

8.       En el informe se destacó una reducción alarmante de la biodiversidad para la alimentación y la agricultura, lo cual está socavando los cimientos de nuestros sistemas agroalimentarios.

9.       Asimismo, también se puso de manifiesto que depender de un grupo cada vez más reducido de productos alimenticios amenaza nuestra salud, nuestro bienestar y la riqueza del planeta.

10.       De las 6 000 especies de plantas cultivadas destinadas a la alimentación, menos de 200 contribuyen de forma sustancial a la producción mundial de alimentos y solo nueve representan dos terceras partes de la producción de cultivos total.

11.       Ello reduce la posibilidad de que se puedan utilizar plenamente los recursos genéticos para los sistemas agroalimentarios y hace que estos sean más vulnerables.

12.       No obstante, también hay buenas noticias: las prácticas respetuosas con la biodiversidad van en aumento. Existen indicios convincentes que sugieren que cada vez se están adoptando más medidas dirigidas a salvaguardar la biodiversidad.

13.       Debemos promover el uso de prácticas de gestión respetuosas con la biodiversidad en la producción agrícola y ganadera, la actividad forestal, la pesca y la acuicultura.

14.       Ello incluye las prácticas de gestión tradicionales in situ asociadas con los conocimientos locales e indígenas.

15.       Hemos de ser innovadores, crear nuevas soluciones y encontrar formas más inteligentes de producir más con menos insumos y, al mismo tiempo, tener presente que no puede haber alimentos saludables sin un entorno saludable.

16.       Nuestro objetivo común es transformar nuestros sistemas agroalimentarios para que sean más eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles.  

***

17.       La principal tarea de su reunión es ultimar la respuesta política al informe sobre El estado de la biodiversidad para la alimentación y la agricultura en el mundo.

18.       En su primera reunión, celebrada en 2018, se hicieron avances destacables y ahora es fundamental que esta labor se concluya.

19.       Examinarán el documento La biodiversidad para la alimentación y la agricultura: esbozo revisado de necesidades y posibles medidas.

20.       La Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura considerará el documento con el propósito de que los órganos rectores de la FAO lo aprueben como un plan de acción mundial.

21.       La respuesta política será una contribución fundamental del sector alimentario y agrícola al Marco mundial de la diversidad biológica posterior a 2020.

22.       Para que la FAO esté en condiciones de poder abordar mejor los desafíos intersectoriales cruciales, como el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, he establecido la Oficina de Cambio Climático, Biodiversidad y Medio Ambiente.

23.       Esta Oficina alberga, entre otras cosas, la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura y el Tratado internacional.

24.       Una de las responsabilidades de la Oficina es dirigir la aplicación de la Estrategia de la FAO para la integración de la biodiversidad en los distintos sectores agrícolas.

25.       Esperamos con interés recibir su asesoramiento sobre el Proyecto de plan de acción para 2021-23 relativo a la aplicación de la estrategia de la FAO para la integración de la biodiversidad en los distintos sectores agrícolas.

26.       Ambos documentos, que servirán de estímulo para el Marco mundial de la diversidad biológica y lo complementarán, ayudarán a los Miembros a lograr la mejora de la producción, la nutrición, el ambiente y la vida.

27.       Les deseo que puedan deliberar con detenimiento. Gracias.