总干事 屈冬玉

第3届中亚农业部长会议 开幕致辞

联合国粮农组织总干事屈冬玉博士

15/03/2021

3届中亚农业部长会议

开幕致辞

联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉博士

2021315

(准备稿)

 

 

尊敬的各位部长,

尊敬的各位来宾,

亲爱的同事们,

1.非常高兴今天与各位共同出席“第3届中亚农业部长会议”。各位尊敬的部长选择“粮食体系创新”作为本届会议主题,对此我深表赞赏。

2.感谢吉尔吉斯斯坦农业部长JANYBEKOV阁下主持今天的会议。

3.粮农组织重视与中亚地区的协作,欣见合作蓬勃发展。

4.我们粮农组织在哈萨克斯坦有伙伴关系办公室,在吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦有国家代表处。

5.我们与土库曼斯坦对话后决定升级粮农组织在当地的工作,我深表欣慰。

6.粮农组织在国家层面的工作极为重要,是我们全力支持各位的关键。

7.只有齐心协力,才能克服像新冠疫情这样的空前挑战。

8.疫情暴露了农业粮食体系何其脆弱,我们多么不堪一击。

9.我们不能再按部就班,必须实现农业粮食体系转型,确保人人都能规律地获取充足、安全、有营养的食物,同时避免生产和消费模式破坏环境。

10.疫情我们让我们从另一个方面反思工作,调整业务,再接再厉,采用包容、全面和一致的方针,建设更美好、更绿色的家园。

11.今天的部长会议可谓及时雨,催生协作和参与。

 

尊敬的各位部长,

12.粮农组织制定了新的《战略框架》,着力推动转型,打造更高效、更包容、更有韧性且更可持续的农业粮食体系,实现更好生产、更好营养、更好环境和更好生活,不让任何人掉队。

13.我期待诸位在即将召开的粮农组织大会上批准这一美好愿景,在粮农组织的各项工作中贯彻战略和系统导向型方针。

14.新的战略框架下,粮农组织会在所有的计划落实中采用4个跨领域的“加速因素”,提高计划实效,着重实现SDG1(无贫困)、SDG2(零饥饿)和SDG10(减少不平等)。

15.这四项加速因素分别是:

a.技术

b.创新

c.数据

d.补充因素(治理、人力资本、制度)

16. 我们要借助科技和创新的力量,推动农业粮食体系转型。

17.粮农组织支持各成员钻研科学知识、制定政策,加强科学-政策交流,助力农业粮食体系转型。

18.国家自主决策、自愿实施的“手拉手”行动计划运用地理空间数据及建模,全面挖掘经济机遇。

19.行动计划旨在提高创新、机构改革、财务、投资和政策介入的针对性,使之更加因地制宜。

20. 塔吉克斯坦已加入“手拉手”行动计划,乌兹别克斯坦有意向加入,我欢迎各位都积极参与。

21.自2019年8月我上任以来,特别关注科学、技术、创新在农业粮食体系转型过程中的关键作用,不管是内部结构改革还是外联,都推崇科技与创新。

22.负责《食品法典》食品标准的粮农组织/世卫组织联合中心以及粮农组织/国际原子能机构粮食及农业核技术联合中心都得到了巩固和升级。

23.两大中心都是宝贵的知识库,指导食品安全和人畜共患病工作,支持科学政策对话平台。

24.我们坚信,“同一个健康”是综合的方针,以多部门专家合作应对动物、人、植物和环境所面临的健康威胁。

25.因此,粮农组织作为粮农组织、世卫组织、世界动物卫生组织“同一个健康”三方机构的主席,正在制定“同一个健康全球行动方案”,为预防动物源疫情做出历史性贡献。

26.在这一过程中,粮农组织丰富的经验也发挥了巨大的作用,包括防治动物疫病和人畜共患病,区域和国家动物疫情控制系统,动物疫病综合信息与预警系统;我们还有能力提供政策支持与建议。

27. 粮农组织有史以来第一位首席科学家以及刚成立的创新办公室正在全组织上下同步努力,普及尊重科学与创新的理论基础、应用范围、独立的全新思维模式,为农业粮食体系转型打下坚实的基础。

28.我们的目标是加强粮农组织主持的各大全球平台,支持决策过程中科学知识的创造与应用,加强科学界与决策者的互动。

29.以“国际数字粮食及农业平台”为例,平台围绕粮食及农业数字技术的应用提供结构性战略政策建议。

30. 2021年7月,粮农组织即将在总部举办“联合国粮食体系峰会2021科学日”,鼓励全球树立信心,大胆拥抱科学创新,建设零饥饿的世界。

 

尊敬的各位部长,

31.农业粮食体系转型是粮农组织履行职责,为全球快速增长的人口提供更安全、可负担和健康膳食的核心。

32.“联合国粮食体系峰会”应运而生,响应时代号召,激发公众热情。粮农组织全力支持峰会筹备过程

33. 我们也积极参与峰会的治理架构,活跃在咨询委员会、科学组、联合国工作组,以及秘书处。粮食体系峰会秘书处部分工作由粮农组织在罗马主持。

34.粮农组织还是行动轨道1“确保所有人都能获得安全而有营养的食品”的联合国主管机构,以粮农组织领导的行动为范例,为识别能改变粮食体系的对策评估提供支持。

35.我们还为其他行动轨道设立了联络点,以跨部门杠杆促改变,充分利用粮农组织的专业知识。

36.粮农组织还将共同主办峰会预备会和“科学日”活动。

37.粮农组织青年委员会主办的“世界青年粮食论坛”,让峰会精神薪火相传,为实施峰会成果打造包容且可靠的伙伴关系。

38.粮农组织还向各成员提供技术支持,提供农业粮食体系数据和评估,供国家层面的对话参考。

39.我们在60个国家开展快速农业粮食体系评估,帮助各国制定国家粮食体系路线图并付诸实施。

40.无论是在联合国粮食体系峰会准备过程中,还是在峰会后落实跟进行动和建议,实现农业粮食体系转型,粮农组织都会尽力帮助诸位。

41.因为国际、区域和国家的伙伴关系是完成目标的关键。

42.我坚信,今天的会议标志着一次重大的对话从此启动,必将为中亚的农业粮食体系转型做出贡献!

43.谢谢。