Третье совещание Сторон Соглашения ФАО о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (ННН‑промысла) от 2009 года

Третье совещание Сторон Соглашения ФАО о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (ННН‑промысла) от 2009 года

Вступительное слово

Генерального директора ФАО д-ра ЦЮЙ Дунъюя

31 мая 2021 года

 

Уважаемый комиссар ЕС по вопросам окружающей среды, океанов и рыболовства!
Уважаемые участники!

1. Я рад открыть третье совещание Сторон Соглашения ФАО о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (СМГП).

2. Его проведение весьма своевременно, поскольку мировой спрос на пищевую продукцию из водных биоресурсов растет и не показывает признаков замедления.

3. В докладе ФАО "Состояние мирового рыболовства и аквакультуры – 2020" четко показана важная и растущая роль водных биоресурсов в обеспечении продовольственной безопасности, питания и занятости в мире.

4. Так, мировое производство рыбы достигло самого высокого уровня в истории, обеспечивая почти половине населения планеты в среднем около 20 процентов потребления белка животного происхождения. 

5. Сегодня источники средств к существованию и доходы почти 10 процентов населения мира зависят от производственно-сбытовой цепочки продукции из водных биоресурсов. Спрос должен удовлетворяться за счет более устойчивого предложения продукции аквакультуры.

6. Такое положение дел возлагает большую ответственность за устойчивое управление производством всей пищевой продукции из водных биоресурсов и защиту наших океанов, рек и озер.

7. Сегодняшняя реальность вызывает тревогу: это загрязнение окружающей среды пластиком, последствия изменения климата, деградация среды обитания и неустойчивые методы рыбного промысла.

8. Каждый третий из рыбных запасов подвергается перелову, главным образом в районах, где управление рыбным промыслом недостаточно эффективно. Предотвращение риска является наиболее эффективным критерием управления рисками.

9. С учетом этого нам необходимо удвоить усилия по более эффективному управлению ресурсами и развивать аквакультуру как важный способ снижения нагрузки на наши океаны и моря.

10. Устойчивая аквакультура, кроме того, – это практическое решение проблемы удовлетворения постоянно растущего спроса на здоровые продукты питания и содействие развитию сельских районов и обеспечению занятости молодежи.

 

Дамы и господа!

11. ФАО вместе со своими членами работает над сохранением устойчивости их водных ресурсов:

• поддерживая системы сбора данных путем предоставления инструментов и организации обучения;
• содействуя выработке национальных мер политики и инструментов управления;
• помогая маломасштабным рыболовным хозяйствам и коренным народам получить доступ к ресурсам и рынкам и расширяя их права и возможности участвовать в решении проблем; и
• помогая расширять и развивать производственно-сбытовые цепочки.

 

12. Все эти меры имеют такое же важнейшее значение для борьбы с незаконным, нерегулируемым и несообщаемым промыслом, как и международные инструменты, такие как СМГП. Для искоренения ННН-промысла необходим комплексный подход.

13. ФАО продолжает получать запросы как Сторон, так и государств, не являющихся Сторонами, на поддержку их усилий по эффективному соблюдению и реализации СМГП и дополнительных международных инструментов и отвечать на эти запросы.

14. На сегодняшний день мы оказали помощь 43 странам-членам в пересмотре и согласовании их законодательства, укреплении институционального потенциала и совершенствовании систем и операций по мониторингу, контролю и надзору.

15. Прозрачный обмен информацией и цифровизация – ключ к активизации эффективного осуществления положений СМГП. Сдерживание ННН-промысла должно основываться на раннем предупреждении с использованием обмена информацией и больших данных.

16. ФАО, осуществляя свою новую цифровую инициативу, играет важную роль во внедрении необходимых технологий и инноваций, обмена данными и новых подходов.

17. Данные по рыболовству и аквакультуре интегрированы в платформу геопространственных данных нашей флагманской инициативы "Рука об руку".

18. ФАО разработала Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения.

19. Для содействия обмену информацией между государствами-членами мы разработали приложения для регистрации национальных координаторов и национальных портов, назначенных согласно СМГП.

20. В настоящее время ФАО завершает разработку прототипа глобальной системы обмена информацией в рамках СМГП, который будет представлен на этом совещании.

21. Эта цифровая система ускорит доступ к обмену информацией практически в режиме реального времени и увеличит прозрачность информации.

22. Она будет доступна всем Сторонам и связана с существующими региональными системами обмена соответствующей информацией.

23. Мы также запустили первый в мире глобальный портал, на котором будет обобщаться информация об инициативах по развитию потенциала.

24. Этот портал систематизирует синергические эффекты, взаимодополняемость, координацию и обмен информацией между соответствующими программами, проектами и учреждениями.

 

Дамы и господа!

25. Сейчас, когда мы вступили в Десятилетие действий по достижению целей в области устойчивого развития, необходимо дальнейшее преобразование сектора рыболовства и аквакультуры для увеличения его вклада в достижение ЦУР. Развитие – это золотой ключ к устранению коренной причины нищеты и голода.

26. "Голубое" преобразование, которое интенсифицирует устойчивую аквакультуру и изменит рыбный промысел благодаря совершенствованию управления и повышению эффективности и инклюзивности рыбопромысловых производственно-сбытовых цепочек, будет иметь решающее значение для ликвидации голода и нищеты.

27. Новая Стратегическая рамочная программа ФАО на ближайшее десятилетие нацелена на обеспечение выполнения Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года путем перехода к более эффективным, инклюзивным, невосприимчивых к внешним факторам и устойчивым агропродовольственным системам.

28. Сектор пищевой продукции из водных биоресурсов обладает большим потенциалом для достижения этих целей, и его развитие должно стать неотъемлемой частью наших усилий по улучшению производства, улучшению качества питания, улучшению состояния окружающей среды и улучшению качества жизни с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

29. Желаю всем вам плодотворных дискуссий.

30. Благодарю за внимание.