Conferencia sobre los Océanos de las Naciones Unidas “Blue Talks: camino a Lisboa” Palabras de apertura del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
03/06/2022
Conferencia sobre los Océanos de las Naciones Unidas
“Blue Talks: camino a Lisboa”
Palabras de apertura
del
Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO
Traducción de la intervención preparada en inglés
3 de junio de 2022
Excelencias,
señoras y señores:
1. ”Blue Talks” constituye un importante paso adelante en el camino hacia la Conferencia sobre los Océanos de las Naciones Unidas, que se celebrará en Lisboa el mes que viene,
2. y quiero agradecer a Kenya y Portugal el copatrocinio de este importante diálogo.
3. Hoy, quisiera destacar el papel significativo que los sistemas alimentarios acuáticos, en particular los alimentos originados en los océanos, pueden desempeñar para la seguridad alimentaria y la nutrición, así como para la erradicación de la pobreza.
4. Las repercusiones mundiales de la crisis climática, los conflictos y emergencias humanitarias, la pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y el aumento de los precios de los alimentos y los combustibles están golpeando con mayor dureza a la población más pobre, incrementando así el número de personas que padecen hambre y poniendo en riesgo los medios de vida.
5. Para hacer frente a estos desafíos, debemos transformar urgentemente nuestros sistemas agroalimentarios a fin de que sean más eficientes, más inclusivos, más resilientes y más sostenibles,
6. y los sistemas alimentarios acuáticos sostenibles suponen una parte fundamental de esta transformación.
7. Esta cuestión es un elemento central de la esfera programática prioritaria de la FAO relativa a la transformación azul, que tiene como objetivo hacer que haya alimentos acuáticos saludables y nutritivos disponibles para todos,
8. y apoyar la ejecución del Marco estratégico de la FAO para 2022-2031.
9. La transformación azul se centra en el uso responsable y sostenible de los recursos acuáticos, protegiendo al mismo tiempo el medio ambiente.
10. La transformación azul contribuye directamente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y apoya a los Miembros para que integren los alimentos acuáticos en las estrategias de seguridad alimentaria y nutricionales a nivel nacional y mundial.
Estimadas y estimados colegas:
11. La FAO respalda estrechamente la Conferencia sobre los Océanos, pues se trata de una importante oportunidad de fomentar la transformación de los sistemas alimentarios acuáticos dentro del programa mundial más amplio relativo a los océanos.
12. Destaca asimismo la creciente importancia de los alimentos acuáticos como fuente vital de alimentos nutritivos y su papel esencial en el apoyo a los medios de vida y su mejora.
13. La FAO se concentra en ampliar las medidas para los océanos basadas en la ciencia y la innovación y contribuye activamente a la Conferencia mediante el fomento de la acción internacional en relación con la investigación, la conservación, la gestión y el desarrollo de los alimentos acuáticos.
14. Asimismo, ponemos de relieve la forma en que nuestros conocimientos especializados, instrumentos y prácticas pueden ayudar a los Miembros a ampliar al máximo la contribución de los alimentos acuáticos en aras de una mejor nutrición, dietas saludables y la protección del empleo.
15. Hemos presentado ya 12 compromisos voluntarios a la Conferencia por valor de más de 140 millones de USD, que hacen hincapié en la salud de los océanos y la transformación de los sistemas alimentarios acuáticos.
16. Me complace encabezar la delegación de la FAO ante la Conferencia sobre los Océanos, en la que, entre otras cosas, inauguraré un diálogo interactivo de alto nivel sobre sostenibilidad pesquera.
17. Además, durante un acto especial, también presentaré la última versión del informe principal de la FAO El estado mundial de la pesca y la acuicultura.
18. La delegación de la FAO participará en las sesiones plenarias y en más de 20 actos paralelos que abarcan una amplia gama de temas como la restauración de los océanos, el desarrollo de la acuicultura, la pesca en pequeña escala y la función de los alimentos azules, entre otros.
19. Tenemos menos de ocho años para alcanzar el ODS 14 y la Agenda 2030.
20. La situación mundial es difícil y debemos aprovechar el impulso generado por actos como el diálogo “Blue Talks” de hoy y la Conferencia sobre los Océanos de las Naciones Unidas del próximo mes para acelerar nuestras acciones y cumplir nuestros compromisos.
21. La FAO se compromete a seguir trabajando con los Miembros y asociados de forma eficaz, efectiva y coherente,
22. para ayudar a los Miembros a lograr una transformación azul en favor de una mejor producción, una mejor nutrición, un mejor medio ambiente y una vida mejor para todos, sin dejar a nadie atrás.
23. ¡Espero verlos a todos en Lisboa!
24. Gracias.