Региональный диалог СПС ООН для стран Европы и Центральной Азии

Региональный диалог СПС ООН для стран Европы и Центральной Азии

Вступительное слово

Генерального директора ФАО д-ра ЦЮЙ Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

25 мая 2021 года

Дамы и господа!

1. Пандемия вызвала кризис беспрецедентных масштабов.
2. Она усугубила и без того тяжелую ситуацию.
3. 690 млн человек страдают от хронического недоедания.
4. Три миллиарда человек не могут позволить себе здоровый рацион питания, а проблема небезопасных продуктов питания затрагивает каждого десятого жителя планеты.
5. Глобальный доклад о продовольственных кризисах 2021 года показал, что неуклонное падение уровня продовольственной безопасности в 2020 году затронуло 155 млн человек.
6. Пандемия также продемонстрировала хрупкость существующих агропродовольственных систем и подчеркнула необходимость их преобразования.
7. Агропродовольственные системы являются крупнейшими экономическими системами в мире, в которых занято или косвенно задействовано более четырех миллиардов человек.
8. Комплексная перестройка мировых агропродовольственных систем имеет решающее значение для искоренения голода к 2030 году и достижения других ЦУР.
9. Мы должны совместно решить, каким образом можно преобразовать агропродовольственные системы, чтобы:
 • на устойчивой основе обеспечить качественное питание, которое необходимо для поддержания хорошего здоровья;
 • снизить нагрузку на природные ресурсы планеты; и
 • способствовать инклюзивному экономическому росту.
10. Агропродовольственные системы должны быть справедливыми и равноправными и обеспечивать достойную занятость для всех, кто занимается производством, торговлей и доставкой продуктов питания и снабжением ими.
11. Сегодняшняя тематическая дискуссия предоставит ценную возможность найти решения для преобразования наших агропродовольственных систем.
12. Я хочу услышать ваше мнение о том, как можно укрепить сотрудничество, способствовать развитию экономики замкнутого цикла, обеспечить максимально широкое использование цифровых инструментов, содействовать инновациям и адаптировать финансовую поддержку.

Уважаемые коллеги!
13. Регион Европы и Центральной Азии является генератором экономической и сельскохозяйственной мощи, который отличается разнообразием культур, агропродовольственных систем и климатических зон.
14. Такое разнообразие открывает возможности для обмена опытом и передовой практикой в самом ​​регионе и за его пределами.
15. Для того чтобы включить различные приоритеты в нашу новую Стратегическую рамочную программу, был проведен прозрачный и инклюзивный процесс консультаций.
16. Новая Стратегическая рамочная программа ФАО на ближайшее десятилетие​​поддерживает реализацию Повестки дня на период до 2030 года в целях перехода к БОЛЕЕ эффективным, инклюзивным, жизнестойким и устойчивым агропродовольственным системам.
17. Саммит ООН по продовольственным системам – это своевременная возможность мобилизовать усилия, стимулировать диалог и найти принципиально новые решения.
18. Нам нужны решения, которые основаны на фактических данных и подкреплены наукой.
19. При содействии ФАО как одного из организаторов, в рамках Саммита 2021 года 8 и 9 июля будут проведены Дни науки.
20. Мне также приятно видеть, что в сегодняшнем мероприятии участвует молодежь.
21. Молодежь играет ключевую роль в определении направления трансформации агропродовольственных систем.
22. Их взгляды станут важным вкладом в идущее в настоящее время обсуждение этих вопросов в регионе и за его пределами.
23. Комитет ФАО по делам молодежи выступил в качестве инициатора Всемирного молодежного продовольственного форума (ВМПФ), который пройдет при поддержке молодежи со всего мира.
24. В октябре в рамках Форума пройдет первое крупное глобальное мероприятие, которое будет посвящено будущему наших агропродовольственных систем.
25. Для того чтобы повысить осведомленность, привлечь новых участников и ресурсы, на нем соберутся представители молодежных групп, сетей и стартапов, влиятельные лица и представители научных учреждений, гражданского общества, частного сектора, национальных властей и средств массовой информации.

Дамы и господа!
26. Вызовы открывают перед нами новые возможности. Давайте все вместе ими воспользуемся!
27. ФАО будет и впредь поддерживать активные усилия Региона, направленные на улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни.
28. Благодарю за внимание.