Виртуальная лекция профессора Эстер Дюфло, лауреата премии по экономическим наукам имени Альфреда Нобеля за 2019 год

Виртуальная лекция профессора Эстер Дюфло,

лауреата премии по экономическим наукам имени Альфреда Нобеля за 2019 год

Приветственное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя 

31 мая 2021 года

 

1. Для нас большая честь видеть вас сегодня, профессор Дюфло.
2. Как отметила Шведская королевская академия наук, присуждая вам премию по экономике имени Альфреда Нобеля, проделанная вами и вашими коллегами работа значительно расширила возможности борьбы с нищетой во всем мире.
3. Использованный вами подход – изучение менее масштабных и более конкретно сформулированных исследовательских вопросов, получение быстрых ответов на которые способствует решению крупномасштабных проблем.
4. Этот новый подход, основанный на применении рандомизированных контролируемых исследований, преобразовал экономику развития и представил многочисленные основанные на фактических данных свидетельства эффективного использования государственных средств.
5. Как прямое следствие вашей работы, миллионы людей сегодня стали жить лучше.
6. ФАО стремится к достижению наилучших результатов, и работа, которую вы возглавляете, крайне важна для понимания того, что было успешным, а что – нет.
7. Недавно мы выпустили Глобальный доклад о продовольственных кризисах за 2021 год.
8. Согласно докладу, в 2020 году по меньшей мере 155 миллионов человек в 55 странах столкнулись с острым отсутствием продовольственной безопасности, соответствующим кризисному и более тяжелым уровням.
9. Это примерно на 20 миллионов больше, чем в 2019 году.
10. Экономические последствия пандемии, конфликты и экстремальные погодные условия усугубили уже существовавшие факторы уязвимости.
11. Достижение глобальной цели по ликвидации голода к 2030 году представляется все более трудным сейчас, когда от последствий многочисленных потрясений страдают группы населения, и без того находящиеся в удручающем положении.
12. ФАО возглавляет активные и решительные усилия по определению, созданию и поддержке эффективных, инклюзивных, прочных и устойчивых агропродовольственных систем во всем мире.
13. Нам нужно действовать решительно.
14. И нам нужны доказательства – фактологическая база, на которую можно опираться, демонстрируя, что сработало, а что – нет.
15. В прошлом году мы учредили целевую группу по оценке воздействия для укрепления культуры оценки в Организации.
16. Это новый подход, который выходит за пределы простой отчетности о практических результатах и делает особый упор на воздействие и итоги.
17. Так мы стремимся повысить качество и актуальность консультаций и фактологически обоснованной технической поддержки, которую оказываем нашим членам и заинтересованным сторонам.
18. Ваша работа в области оценки воздействия, профессор Дюфло, оказала сильное влияние на подход, которого придерживаются многие.
19. Огромное воздействие на нашу повседневную работу оказал ваш важный вклад в использование рандомизированных контролируемых исследований.
20. Их использование в экономике развития помогло усовершенствовать прямую помощь и государственную политику.
21. Примеры, о которых вы будете сегодня говорить, рассылка сообщений с рекомендациями по профилактике COVID-19 в Западной Бенгалии, Индия, и кампания по охвату такой информацией общин этнических меньшинств в Соединенных Штатах, демонстрируют идеальный баланс между технической точностью и эффективным использованием современных технологий.
22. Современные технологии и инновационные подходы имеют исключительно важное значение для своевременного охвата удаленных и труднодоступных районов.
23. ФАО разработала инициативу "Рука об руку", основанную на фактологических данных и реализуемую самими странами и с учетом их интересов в целях ускорения преобразования сельского хозяйства и устойчивого развития сельских районов;
24. для искоренения нищеты (ЦУР 1) и ликвидации голода и неполноценного питания во всех его проявлениях (ЦУР 2).
25. Веб-сайт созданной в рамках инициативы "Рука об руку" платформы геопространственных данных на всех шести языках ФАО использует современные технологии для обеспечения простого и общедоступного предоставления основанной на фактических данных информации.
26. Наша инициатива "Рука об руку" поддерживает проведение рандомизированных контролируемых исследований для поиска лучших решений, но она направлена также на масштабирование таких решений.
27. И здесь нам все еще нужны ответы на некоторые вопросы. Я хотел бы предложить вам сформировать техническую целевую группу вместе с ФАО для поиска ответа на вопрос о масштабировании!
28. Мы в ФАО хотим широкого применения лучших решений в сельских районах, и для нас очень важно получить правильный ответ на вопрос, КАК этого добиться.
29. Наш главный экономист свяжется с вами по этому поводу, и эта инициатива получит мою полную поддержку.
30. Я знаю, что ваша сегодняшняя лекция будет для нас очень познавательной, и с нетерпением жду возможности работать вместе с вами, чтобы сделать этот мир лучше.
31. Благодарю вас.