2022年世界渔业日 投资社会保护，确保渔业部门实现公平蓝色转型 开幕讲话
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
21/11/2022
2022年世界渔业日
投资社会保护，确保渔业部门实现公平蓝色转型
开幕讲话
联合国粮农组织总干事屈冬玉博士
2022年11月21日
各位阁下，
女士们，先生们，
1. 今天我们与梵蒂冈教廷以及其他伙伴一起庆祝2022年“世界渔业日”。
2. 这一纪念日提醒我们渔业和水产养殖业对于落实“四个更好”的共同目标至关重要，有助于实现人人享有更好生产、更好营养、更好环境和更好生活，不让任何人掉队。
3. 为了实现消除饥饿的目标，我们需要建设可持续、高产和公平的渔业和水产养殖部门，这正是我们需要推进蓝色转型的动力所在。
4. 这一转型着眼于推动水产养殖部门发展壮大，特别是在缺粮地区，
5. 确保所有渔业和水产养殖系统得到有效管理，
6. 对创新价值链展开投资，
7. 水产品富含蛋白质，有助于实现健康和营养膳食，应提升其附加值并加以推广。
各位同事，
8. 今年，我们在“国际手工渔业和水产养殖年”的背景下庆祝“世界渔业日”，粮农组织是这一国际年的牵头机构。
9. 国际年向千百万从事捕捞渔业的工人致敬，特别是向 4500 万女性小规模渔民致敬。
10. 小规模渔业生产的水产品占我们水产消费总量的40%。
11. 虽然称为小规模渔业，但价值却不不容小觑。
12. 然而，许多小规模渔民和渔工陷入贫困和边缘化境地，工作条件恶劣，死亡率高，面临职业安全和健康风险。
13. 许多渔业从业者缺乏获得金融、正规保险服务和安全网络支持的途径，也很难加入各种社会保护计划，这不利于他们的生存和发展。
14. 粮农组织《粮食安全和消除贫困背景下保障可持续小规模渔业自愿准则》号召采取行动，应对上述问题。
15. 我们应铭记，通过社会援助和社会保险落实社会保护和劳动力市场干预是为应对新冠疫情社会经济影响而采取的最重要政策措施。
16. 我们也知晓，受益于社会保护计划的渔民会投资于儿童教育和青年就业。
17. 这些投资对于改善生活条件、增强抗冲击韧性和建设更美好的未来至关重要。
18. 社会保护计划与适当的渔业管理相结合，可以促进渔业社区的福祉，最大限度地减少非法捕鱼，因此是实现渔业可持续发展的关键所在。
19. 有鉴于此，今年的“世界渔业日”活动专注于探讨和强调投资社会保护以确保渔业和水产养殖部门实现公平蓝色转型的重要意义。
20. 我们应高瞻远瞩，充分挖掘社会保护推进转型的潜力，
21. 让渔民不仅有能力维持生存，更有余力进行投资，从而实现公平、高效、包容、有韧性和可持续的蓝色转型。
22. 预祝活动圆满成功。
23. 谢谢。