ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ – 2022

ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ

ВСЕМИРНОГО ДНЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ – 2022

Выступление

Генерального директора ФАО

д‑ра Цюй Дунъюя

14 октября 2022 года

 

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

Дорогие коллеги и друзья! 

1. Всемирный день продовольствия – 2022 не имеет аналогов в истории.

2. Во-первых, мы сталкиваемся с многочисленными и перекликающимися проблемами, обусловленными природными и антропогенными катастрофами – некоторые из них повторяются ежегодно, другие являются неожиданными и непредсказуемыми.

3. Во-вторых, мировая экономика ослаблена из-за глобальной пандемии, продолжающейся уже более двух лет, сбоев в работе международных товаропроводящих цепочек, а теперь и последствий войны на Украине.

4. Наиболее уязвимые группы оказались на грани голодной смерти.

5. Число людей, страдающих от голода, продолжает расти и в настоящее время составляет 828 млн человек.

6. По всему миру 3,1 млрд человек не могут позволить себе здоровое питание, а число людей, живущих в условиях острой нехватки продовольственной безопасности, выросло со 135 млн до 193 млн.

7. Эти цифры – прискорбное подтверждение того, что очень многие все еще остаются без внимания!

8. В-третьих, нынешний Всемирный день продовольствия уникален тем, что несмотря на сложившуюся непростую обстановку, перед нами открываются многообещающие и обнадеживающие перспективы!

9. Мы впервые видим, что в отношении продовольственной безопасности растет и крепнет политическая воля всех политиков, обществ и ключевых партнеров – от развитых до развивающихся стран, от богатых до бедных государств, на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях.

10. Существует политическое стремление делать больше и лучше – восстанавливаясь, переходить на качественно новый уровень.

11. Принимать меры, чтобы никто не остался без внимания.

12. Эта ситуация уникальна!

Дорогие друзья!

13. Несмотря на множество проблем, мы наблюдали и положительные изменения, которые дают нам надежду то, что в следующем году и в последующие годы Всемирный день продовольствия будет еще более успешным.

14. Мы видим, как в рамках инициатив и деятельности целевых групп по реагированию на кризисы предпринимаются экстренные меры – как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе – для обеспечения постоянного наличия продовольствия, его физической и экономической доступности,

15. а также ведется работа по обеспечению бесперебойного снабжения продовольствием, кормами, удобрениями, топливом, растительным маслом и т. д.

16. Я очень рад, что была одобрена программа экстренного кредитования при угрозе продовольственных потрясений – это произошло после того, как в апреле этого года ФАО рекомендовала председательствующей в "Группе двадцати" стране создать механизм финансирования импорта продовольствия (МФИП), чтобы помочь уязвимым странам (их примерно 62) справиться с нехваткой продовольствия и растущими расходами на импорт.

17. И мы видим, что страны предпринимают конкретные шаги по увеличению масштабов местного производства пищевой продукции. 

18. Мы в ФАО активнее участвуем в международных форумах, в том числе в мероприятиях "Группы двадцати", "Группы семи" и информационных совещаниях в Совете Безопасности ООН, в частности, публикуя информационные записки и ежемесячный Индекс продовольственных цен ФАО, обеспечивая работу АМИС и т. д.

19. Мы предоставляем своевременную и актуальную информацию, чтобы посредством профессиональных оценок и анализов повысить прозрачность продовольственных рынков и выработать более эффективные политические меры для обеспечения продовольственной безопасности.

20. С начала 2022 года ФАО выпустила 9 информационных записок, 8 обновлений Индекса продовольственных цен, 9 тематических докладов, 8 предложений о мерах политики и провела со всеми членами и региональными и субрегиональными группами большое число неофициальных консультаций, получивших всеобщую высокую оценку.

21. Мы оказывали методическую и техническую помощь международным инициативам и встречам: от "Группы семи" до "Группы двадцати", от ГА ООН до Африканского союза, АТЭС, ЕС и других.

22. Мы показали всему миру, что ФАО – это надежная, нейтральная и профессиональная организация, которая предоставляет услуги всем членам, что привело к росту доверия к ФАО и инвестиций в нее – и это позволяет нам эффективнее помогать нашим членам.

23. За последние 10 месяцев члены ФАО одобрили две ключевые тематические стратегии – в области науки и инноваций и в отношении изменения климата, которые будут последовательно осуществляться в увязке друг с другом.

24. Это приведет к кардинальным переменам, которые дадут толчок к осуществлению Стратегической рамочной программы ФАО в течение следующего десятилетия.

25. На следующей неделе официально откроется Всемирный продовольственный форум, посвященный трем главным темам: инвестициям в рамках инициативы "Рука об руку", мировой молодежи в сельском хозяйстве и науке и инновациям.

26. Координационный центр по осуществлению решений и рекомендаций Саммита ООН по продовольственным системам, размещенный в ФАО от имени системы ООН совместно с МФСР и ВПП, помогает странам активно и в сотрудничестве с партнерами внедрять национальные стратегии преобразования своих агропродовольственных систем.

27. План действий ФАО на ближайшие годы включает 20 приоритетных программных областей, работа в которых ведется согласно четырем направлениям улучшений. В числе этих областей – комплексное управление водными ресурсами для обеспечения продовольственной безопасности и борьбы с изменением климата, составление почвенных карт, поощрение инициативы "Одна страна – один приоритетный продукт", цифровое сельское хозяйство и продовольствие, а также инициатива "Зеленые города".

Дорогие друзья!

28. Благодаря всем этим перспективам я с оптимизмом надеюсь, что у нас будет еще больше оснований надеяться на лучшее, когда мы будем отмечать Всемирный день продовольствия в следующем году.

29. Но действовать мы должны уже сейчас, делать больше и лучше! Вместе!

30. Столкнувшись с надвигающимся мировым продовольственным кризисом, мы должны руководствоваться принципами солидарности и использовать потенциал коллективной работы, чтобы вместе создавать лучшее будущее, где каждому будет обеспечен постоянный доступ к достаточному количеству питательной пищи.

31. Сегодня на нашей маленькой планете живет почти 8 млрд человек.

32. Мы все взаимосвязаны: нас объединяют наши природные ресурсы, общие базовые потребности и стоящие перед нами сложные проблемы.

33. Если мы хотим добиться прогресса, мы должны действовать сообща.

34. Нам необходимо удвоить наши усилия по осуществлению Повестки дня на период до 2030 года на благо всех и повсюду. 

35. Преобразование наших агропродовольственных систем имеет решающее значение, если мы хотим выполнить обязательство не оставить никого без внимания.

36. Только более эффективные, более инклюзивные, более жизнестойкие и более устойчивые глобальные агропродовольственные системы могут помочь решить мировые взаимосвязанные проблемы,

37. чтобы мы могли достичь общей цели – улучшений по четырем направлениям: улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни для всех.

38. Не оставить никого без внимания – значит решать все эти вопросы комплексно и одновременно.

39. Предоставить нашей молодежи необходимые ей возможности, чтобы раскрыть ее творческий потенциал.

40. Будущее – в их руках, планета – это их дом, в котором они будут жить.

41. Я с нетерпением жду возможности побеседовать с молодыми людьми и выслушать их идеи во время сегодняшнего мероприятия "Всемирный день продовольствия – детям".

42. Активное участие и энтузиазм молодых людей – это залог того, что принцип "никто не должен остаться без внимания" будет всегда в их помыслах и действиях, в их умах и сердцах.

Дорогие друзья!

43. Мелкие семейные фермерские хозяйства производят более трети мирового продовольствия.

44. Они – основа наших агропродовольственных систем, но слишком часто они лишаются потенциальных возможностей.

45. Если мы всерьез намереваемся не оставить никого без внимания, мы должны преобразовать существующие агропродовольственные системы, обеспечить всем производителям равные возможности и помочь мелким фермерским хозяйствам выйти на новые рынки.

46. Мы должны обеспечивать инвестиции в преобразование сельских районов,

47. в инфраструктуру, профессиональную подготовку, стимулирующие меры, данные, инновации и технологии. 

48. Правительства должны включить обязательство "не оставлять никого без внимания" в свои национальные стратегии, стимулирующие меры политики, бюджеты, услуги и партнерские отношения для достижения ЦУР.

49. И нам необходимо увеличить объем инвестиций в сельское хозяйство.

50. Сельское хозяйство является одним из наиболее экономически эффективных способов решения комплекса вопросов гуманитарного характера, развития и поддержания мира!

51. Международные финансовые учреждения должны содействовать обеспечению доступа развивающихся стран к источникам финансирования, чтобы они могли и далее обеспечивать надежные социальные гарантии, вкладывать средства в развитие сельских районов и укреплять агропродовольственные системы.

52. Частный сектор может стать ключевым партнером в деле развития, в том числе путем создания действительно открытых для всех рынков и инновационных бизнес-моделей.

53. Ни одна организация, правительство, учреждение или партнеры не могут в одиночку искоренить голод и бедность.

54. ЦУР 1 и 2 невозможно достичь по отдельности!

Дорогие друзья!

55. Нынешний Всемирный день продовольствия не имеет аналогов: впервые мы чествуем коллег и партнеров, которые неустанно трудятся, меняя жизнь людей к лучшему.

56. В этом году мы обновили программу премий ФАО, которые вручаются за успехи в преобразовании агропродовольственных систем и достижении ЦУР.

57. В этот Всемирный день продовольствия мы чествуем первого в истории лауреата премии ФАО в категории "Достижение", которая присуждается за профессиональные достижения в различных секторах агропродовольственных систем.

58. Своими достижениями лауреаты премий ФАО продемонстрировали, что у нас есть инструменты, знания, передовой опыт и потенциал для изменений к лучшему.

59. Их достижения вдохновляют нас действовать и побуждают еще теснее сотрудничать, чтобы преобразовать агропродовольственные системы и убедиться, что никто не остался без внимания.

60. Мы должны с энтузиазмом подходить к работе и относиться к людям с состраданием.

61. Мы должны ценить те продукты, которые едим, и тех, кто их производит.

62. Мы должны стремиться сократить до нуля масштабы порчи пищевой продукции и значительно снизить ее потери, беречь природные ресурсы и сократить выбросы парниковых газов.

63. Маленькие шаги имеют большое значение, и даже одна капля воды отражает яркий солнечный свет.

64. В заключение позвольте мне подтвердить твердую приверженность ФАО продолжать работу со всеми партнерами и заинтересованными сторонами, чтобы наступила новая эра надежды на лучшее будущее для всех и повсюду.

65. Давайте сделаем так, чтобы Всемирный день продовольствия – 2022 запомнился как день, когда был дан старт историческим переменам!

66. Благодарю за внимание.