Día Mundial de las Abejas de 2021

Día Mundial de las Abejas de 2021

Discurso inaugural del Sr. QU Dongyu,

Director General de la FAO

20 de mayo de 2021

 

 

Distinguidos invitados,

Señoras y señores:

1. Por segundo año consecutivo celebramos el Día Mundial de las Abejas de forma virtual.
2. Mediante esta modalidad podemos difundir a nivel mundial el lema de este año, “Compromiso con las abejas: reconstruir mejor en beneficio de ellas”, entre un público aún más amplio y diverso.
3. Para alcanzar los objetivos de erradicación del hambre y la pobreza que se contemplan en la Agenda 2030, necesitamos sistemas agroalimentarios MÁS eficientes, inclusivos, resilientes y sostenibles.
4. Las abejas desempeñan un papel fundamental en ese aspecto.
5. Son importantes para nuestra seguridad alimentaria, nutrición, medio ambiente y bienestar general.
6. Habida cuenta de que la FAO está dirigiendo las celebraciones mundiales del Año Internacional de las Frutas y Verduras en 2021, es de particular importancia destacar el papel de la polinización para las frutas y las verduras.
7. Casi el 90 % de las especies de plantas silvestres de floración del mundo dependen, al menos en parte, de la polinización.
8. Se estima que el valor de los servicios de polinización usados en la producción mundial de alimentos asciende a unos 600 000 millones de USD anuales.
9. Las abejas no solo son importantes por los servicios de polinización que proporcionan, sino también por la miel que producen.
10. La miel lleva milenios constituyendo un manjar para las personas y utilizándose en la medicina tradicional.
11. La apicultura puede ayudar a diversificar los medios de vida de los pequeños agricultores creando una fuente adicional de ingresos.
12. En muchos lugares, las abejas tienen una importancia cultural y están fuertemente vinculadas con los pueblos indígenas y las comunidades locales.
13. Lamentablemente, en numerosas regiones, la población de abejas y otros animales polinizadores está disminuyendo, lo que pone en riesgo los medios de subsistencia y los servicios de polinización.
14. Junto a nuestros socios, estamos centrando nuestros esfuerzos en la conservación de las abejas y demás animales polinizadores, reconociendo su importante contribución a la agricultura sostenible, las personas y el planeta.
15. Estas asociaciones sirven de respaldo a la labor de la FAO en cuanto organismo facilitador de la Iniciativa internacional sobre polinizadores.
16. También estamos trabajando por las abejas, la apicultura y los animales polinizadores en el marco de nuestro enfoque “Una salud”, donde nos concentramos en la salud de las personas, los animales y el medio ambiente.
17. Mediante la firma hoy de un memorando de entendimiento con APIMONDIA (la Federación Internacional de Asociaciones de Apicultores), fortaleceremos nuestra colaboración mutua en aras de una apicultura sostenible.
18. En el transcurso de la celebración de este año, examinaremos los efectos de los animales polinizadores sobre los sistemas agroalimentarios y la manera en que podemos hacer frente a las amenazas que se ciernen sobre estos animales, en particular las abejas.
19. De modo que trabajemos juntos: ¡comprometámonos con las abejas y reconstruyamos mejor en beneficio de ellas!
20. ¡Les deseo un productivo Día Mundial de las Abejas!
21. Gracias.