Руководящий совет Всемирного экономического форума
Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя
23/09/2021
Руководящий совет Всемирного экономического форума
Вступительное заявление
Генерального директора
ФАО д-ра Цюй Дунъюя
23 сентября 2021 года
Уважаемые коллеги!
Дамы и господа!
1. Объявив о созыве Саммита ООН по продовольственным системам, Генеральный секретарь ООН положил начало одному из наиболее инклюзивных процессов ООН по преобразованию наших агропродовольственных систем в интересах достижения ЦУР.
2. Мировое сообщество определило ключевые действия, необходимые для их преобразования, и эти действия будут изложены в "Заявлении о действиях" Генерального секретаря.
3. Мобилизация наших коллективных действий в период до 2030 года и в последующем!
4. Оказание поддержки более чем 140 странам, которые взяли на себя обязательства в отношении стратегий, политики и инвестиций, направленных на продвижение своих национальных процессов по преобразованию агропродовольственных систем.
5. Правительства будут руководить соответствующим процессом.
6. Но ВСЕ заинтересованные стороны, включая частный сектор, должны взять на себя обязательство согласовывать свои действия для его эффективного осуществления.
7. В частности, речь идет о внедрении соответствующих инноваций, получении и эффективном использовании данных и обеспечении более доступного финансирования.
8. Нам необходимо воспользоваться глобальным импульсом!
Уважаемые коллеги!
9. Пришло время перейти к ДЕЙСТВИЯМ!
10. Решить проблему хронического голода и неполноценного питания к 2030 году возможно благодаря принятию надлежащего комплекса действий, включая:
• реализацию стимулирующей и согласованной политики и мер поощрения потребителей;
• обеспечение более эффективной координации инвестиций в развитие всех элементов цепочки создания стоимости;
• перенаправление субсидий на развитие НИОКР, технологий и инноваций, в частности биотехнологий, цифровых агропродовольственных систем и "зеленых" технологий;
• обеспечение сокращения объемов потерь и порчи пищевой продукции;
• поддержание открытыми каналов международной торговли; и
• эффективную поддержку уязвимых слоев населения посредством предоставления социальных гарантий и реализации адресных программ, таких как программы школьного питания.
11. Важнейшее значение имеет совершенствование технологий упаковки, позволяющее добиться эффекта взаимодополняемости и существенно снизить затраты.
12. В интересах перехода к БОЛЕЕ эффективным, инклюзивным, стабильно функционирующим и устойчивым агропродовольственным системам.
13. Мы также должны понимать, в чем заключаются компромиссы.
14. У нас есть для этого инструменты моделирования.
15. Чтобы положить конец проблеме широко распространенного голода и неполноценного питания, требуются значительные и эффективные инвестиции.
16. Соответствующие расходы являются приемлемыми и составляют всего лишь 8 процентов от оборота мировых продовольственных рынков, то есть около 39–50 млрд долл. США в год.
17. Еще одним ключевым элементом является налаживание стратегических и всеохватных партнерских связей.
18. Необходимо обеспечить участие ВСЕХ групп: государственного и частного сектора, гражданского общества, научных кругов, женщин, молодежи, особенно молодых фермеров, представителей коренных народов и уязвимых групп.
19. ФАО готова координировать усилия технических специалистов и применять знания, накопленные во всех отраслях, для содействия выполнению решений Саммита.
20. Для того чтобы помочь членам реализовать поставленные задачи по обеспечению преобразований.
21. С целью обеспечить улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, с тем чтобы никого не оставить без внимания!
22. Благодарю вас!