Всемирный день зернобобовых 2022 года

Всемирный день зернобобовых 2022 года

Вступительное заявление

Генеральногодиректора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

10 февраля 2022 года

 

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

 

1. Сегодня мы собрались с целью повысить осведомленность о зернобобовых и подчеркнуть их важную роль в борьбе с нищетой, обеспечении продовольственной безопасности, поддержания здоровья людей и полноценного рациона их питания.

 

2. Необходимо качественно преобразовать наши агропродовольственные системы.

 

3. Если мы сосредоточим внимание на зернобобовых, то это может помочь нам в реализации таких преобразований и достижении ЦУР.

 

4. В производстве зернобобовых заняты проживающие в сельской местности женщины и молодежь из фермерских общин, а также городские семьи.

 

5. Выращивание зернобобовых помогает создать источники средств к существованию и способствует обеспечению справедливости, что необходимо для придания устойчивого характера агропродовольственным системам.

 

6. ФАО прилагает решительные усилия для поддержки молодежи, с тем чтобы она могла стать движущей силой перемен к лучшему.

 

7. Именно поэтому тема Всемирного дня зернобобовых в этом году – “Бобовые как средство расширения возможностей молодежи в интересах создания устойчивых агропродовольственных систем”.

 

8. В настоящее время в мире насчитывается 1,8 миллиарда людей в возрасте от 10 до 24 лет, которые обладают творческим потенциалом и энергией для поиска новых перспектив и возможностей.

 

9. Мы должны задействовать этот потенциал!

 

10. В прошлом году Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций созвал первый Саммит по продовольственным системам,

 

11. целью которого было изменить способы производства и потребления продуктов питания в мире, а также само их восприятие.

 

12. Кроме того, задачей Саммита было обеспечить доступ к безопасному и питательному продовольствию для всех.

 

13. Научные данные, представленные в ходе проведенных в рамках Саммита диалогов, говорят о том, что междурядное размещение зернобобовых и бобовых культур или их поочередное выращивание с базовыми сельскохозяйственными культурами

 

14. может помочь обеспечить питание растений на устойчивой основе, способствовать оздоровлению почвы и смягчить последствия климатического кризиса.

 

Дорогие друзья!

 

15. Для обеспечения здорового питания на основе устойчивых агропродовольственных систем необходимо увеличить объемы потребления наиболее богатых питательными веществами групп продуктов, включая бобовые.

 

16. ФАО готова оказывать поддержку своим членам в деле увеличения объема производительности и потребления зернобобовых

 

17. с целью ускорить темпы преобразования агропродовольственных систем и достичь целей Повестки дня на период до 2030 года.

 

18. У нас осталось 8 посевных сезонов.

 

19. Нам необходимо работать сообща эффективно, действенно и слаженно.

 

20. Решающее значение имеет тесное сотрудничество с частным сектором.

 

21. Мы должны работать рука об руку со всеми соответствующими партнерами и заинтересованными сторонами,

 

22. многие из которых присоединились к нам сегодня, и я приветствую их на нашем мероприятии.

 

23. Я с интересом ожидаю сегодняшних обсуждений на тему того, как с помощью зернобобовых можно расширить возможности молодежи, чтобы они могли вырасти и сыграть ключевую роль в преобразовании наших агропродовольственных систем,

 

24. чтобы сделать их более эффективными, более инклюзивными, невосприимчивыми ко внешним факторам и более устойчивыми

 

25. ради улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни, с тем чтобы никто не остался без внимания.

 

26. Желаю вам плодотворной работы в ходе Всемирного дня зернобобовых, чтобы вы могли вести здоровую жизнь!

 

27. Благодарю вас!