Director General QU Dongyu

Ceremonia de entrega de la Medalla Agrícola al Excmo. Sr. Abiy Ahmed Ali, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía

del Sr. QU Dongyu, Director General de la FAO

28/01/2024

Excmo. Sr. Abiy Ahmed, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía,

Excmo. Sr. Prosper Bazombanza, Vicepresidente de Burundi,

Excmo. Sr. Moussa Faki, Presidente de la Comisión de la Unión Africana,

Mi buen amigo Gerd Muller, Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI),

Excelencias,

Señoras y señores: 

Me complace darles la bienvenida a la FAO esta mañana con ocasión de esta ceremonia histórica, no solo para Etiopía, sino para toda África, porque la seguridad alimentaria en África es un asunto de interés para la agenda mundial.

Ante todo, deseo felicitar al Excmo. Sr. Primer Ministro por su liderazgo, compromiso y pasión, que han tenido como resultado un cambio grande, histórico y revolucionario de los sistemas agroalimentarios, y en pro del desarrollo rural.

Así como también por la Iniciativa del Legado Verde que ha promovido. Estoy convencido de que, en 10 años, Etiopía no solo será un país próspero, sino también verde, hermoso y pacífico.

Tengo el honor de entregar al Excmo. Sr. Abiy Ahmed Ali, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía, la prestigiosa Medalla Agrícola de la FAO, la máxima distinción de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura concedida por su Director General.

Más concretamente, esta es la primera Medalla Agrícola que concedo desde que tomé posesión de mi cargo, una medalla verdaderamente merecida por Vuestra Excelencia y vuestro continente. Un reflejo de mi sentimiento de cercanía hacia Etiopía y África.

Desde 1977, la FAO concede la Medalla Agrícola para distinguir a ilustres figuras mundiales por su extraordinario papel en el emprendimiento de esfuerzos destacados y fructíferos orientados a promover la causa mundial de la seguridad alimentaria, el alivio de la pobreza, la nutrición y el desarrollo rural, especialmente las complejas cuestiones relacionadas con el desarrollo rural.

Necesitamos un firme compromiso político y pasión para ayudar a la población de las zonas rurales.

En pro del mandato de la FAO de velar por liberar del hambre a la humanidad, como se establece en el preámbulo de su Constitución.

Desde la asunción de su cargo en 2018, el Excmo. Sr. Primer Ministro ha desplegado incansables esfuerzos para hacer realidad su visión sobre la seguridad alimentaria y nutrición y desarrollo económico dentro y fuera de Etiopía, mediante la búsqueda y aplicación de soluciones innovadoras para abordar estos decisivos retos mundiales.

En la presentación realizada al comienzo del acto de hoy, hemos podido observar lo verdaderamente extraordinario que ha sido este logro. La FAO, como Organización profesional técnica, celebra y agradece los esfuerzos que, junto con el pueblo de Etiopía y todos sus colaboradores, ha llevado a cabo para hacer realidad esta visión y mejorar las vidas de su gente.

Su compromiso personal con el fructífero programa de producción de trigo para la autosuficiencia alimentaria en Etiopía ha sido una fuente de inspiración en África y en el mundo.

Siempre digo que, en África, tienen ustedes sus propias soluciones basadas en sus condiciones y sabiduría locales. Por eso, es importante que compartan sus mejores prácticas con sus hermanos y hermanas africanos en primer lugar, para que puedan aprender y crecer juntos.

En febrero de 2023, Etiopía realizó su primer envío de exportación de trigo al mercado internacional: un buen modelo a seguir por otros países del mundo.

Además, en 2019, el Excmo. Sr. Primer Ministro recibió el Premio Nobel de la Paz por su labor para poner fin a los 20 años de situación de posguerra entre Etiopía y Eritrea.

Este es un importante reconocimiento político. En la FAO, como organización profesional técnica, nos enfocamos en los éxitos técnicos logrados para alcanzar la seguridad alimentaria. Sobre la base de la ciencia y la innovación, la inversión y las políticas propicias.

El Excmo. Sr. Primer Ministro ha sido también Ministro de Ciencia y Tecnología, conjugando de este modo en su persona los tres elementos necesarios para hacer que las cosas sucedan sobre el terreno: voluntad política, capacidad técnica, y ciencia y tecnología.

La paz es un requisito sine qua non para la seguridad alimentaria, y es también crucial para los medios de vida de numerosos etíopes que dependen de la agricultura.

Porque cuando se pasa de los países con ingresos medios-bajos a los países con ingresos medios o medios-altos, la transformación de los sistemas agroalimentarios, la industrialización y la modernización son los únicos enfoques económicamente eficientes, según mi percepción durante los últimos 45 años en China.

Pasar de 3 000 USD a 8 000 USD per cápita depende de la transformación de los sistemas agroalimentarios, el desarrollo rural y las industrias intensivas en mano de obra.

Hoy, deseamos también reconocer el acento puesto por el Primer Ministro en la transformación de los sistemas agroalimentarios de Etiopía en favor de la mejora de la nutrición mediante la creación del plan de actuación nacional “Visión 2030: transformación de los sistemas alimentarios etíopes”, apoyado por un Grupo de trabajo interministerial sobre sistemas alimentarios con vistas a la ampliación de la trasformación de los sistemas agroalimentarios nacionales.

He visitado Etiopía un par de veces en los últimos cinco años y he visto personalmente el cambio: desde infraestructura a agroindustrias, así como en la producción de trigo. Con una mejora a escala óptima de la infraestructura, los sistemas de riego, la mercadotecnia y las tecnologías de semillas. Esto es realmente admirable.

Asimismo, el Primer Ministro ejerce un papel esencial en el compromiso de Etiopía con una economía verde a través de su liderazgo personal ejemplificado en la Iniciativa del Legado Verde, cuyo objetivo es sembrar 25 000 millones de plántulas en todo el país, lo cual está muy en línea con la Iniciativa ciudades verdes de la FAO que presenté durante la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2020.

Necesitamos que los Miembros asuman la responsabilidad y el liderazgo para apoyar y aplicar la Iniciativa ciudades verdes, que representa las ciudades futuras de África y de otros países en desarrollo. Necesitamos integrar los sistemas agroalimentarios con la urbanización.

Agradezco la función de liderazgo del Primer Ministro en este sentido. No muchas personas son conscientes de lo que ha hecho para materializar esta visión a largo plazo, porque ¡se necesitan entre 10 y 100 años para hacer crecer un árbol!

Esto es algo que me toca muy de cerca, porque cuando yo era un dirigente local en China, hace unos 20 años, comenzamos a diseñar el parque forestal. Ahora, después de 18 años, los ciudadanos lo disfrutan, ¡y eso no lo sabían cuando empezamos a sembrar las plántulas!

Fue una inversión a muy largo plazo, pero ahora los ciudadanos se benefician de la Iniciativa ciudades verdes, el parque verde, el parque forestal.

Ya puedo ver el futuro de la Iniciativa del Legado Verde, que convertirá a Etiopía en un atractivo país verde.

Es por ello un honor y un privilegio para mí, como Director General de la FAO, invitar al Excmo. Sr. Abiy Ahmed Ali, Primer Ministro de la República Democrática Federal de Etiopía, a subir a este estrado para recibir la Medalla Agrícola de la FAO,

en reconocimiento a su contribución y compromiso en favor del bienestar de las personas, así como por su firme apoyo al mandato fundamental de la FAO de lograr la seguridad alimentaria mundial y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Produzcamos más con menos.

Hagamos más y hagámoslo mejor por las personas y el planeta.

Excmo. Sr. Primer Ministro, le invito a unirse a mí aquí, en el estrado.