Генеральный директор Цюй Дунъюй

175-я сессия Совета Заключительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

14/06/2024

Уважаемый Независимый председатель Совета!

Уважаемые члены Совета!

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

Уважаемые коллеги!

Мы гордимся результатами, достигнутыми в 2022–2023 годах и представленными в нашем первом Докладе об осуществлении программы (ДОП) в рамках Стратегической рамочной программы на 2022–2031 годы, и я рад, что Совет признал эти достижения. Наша цель на ближайшие годы – достичь еще более выдающихся результатов с учетом уроков и опыта, накопленных в 2022–2023 годах.

В ходе обсуждения сети страновых представительств и региональных конференций на уровне министров Совет подчеркнул важность обеспечения эффективности, действенности, оперативности и гибкости на страновом уровне, и мы надеемся на более тесное сотрудничество с принимающими странами для выработки оптимальных методов дальнейшей совместной работы.

Как я уже говорил, мы приветствуем конструктивные рекомендации доклада ОИГ, направленные на дальнейшее совершенствование управления и администрирования ФАО в соответствии с базовыми документами Организации. 

Что касается внутреннего контроля и мониторинга, то на общеорганизационном уровне, от штаб-квартиры до страновых представительств, по-прежнему прилагается много усилий для ведения тщательного мониторинга и осуществления невыполненных рекомендаций и согласованных действий.

Я с удовлетворением отметил, что Совет приветствовал первый доклад по результатам мониторинга реализации Стратегии ФАО в области науки и инноваций, включая План действий на 2022–2025 годы, в котором освещается деятельность ФАО за прошедший двухгодичный период, в частности синергия со Стратегией в отношении изменения климата и другими соответствующими стратегическими документами.

Вы также высоко оценили новый портал по науке, технологиям и инновациям, который уже доступен в режиме онлайн, и признали его важнейшую роль в популяризации научно-технических инноваций и в обеспечении эффективного обмена знаниями в таких областях, как инновации на низовом уровне, а также в социальной и финансовой сферах. Это значительное достижение поможет нам повысить эффективность сотрудничества, а также сделает полезную информацию доступной для более широкой аудитории, особенно для женщин и молодежи.

Уважаемые коллеги!

ФАО продолжает играть ведущую роль в глобальной деятельности по борьбе с кризисом продовольственной безопасности, и я хотел бы выразить искреннюю признательность за ваше неизменное содействие работе Организации в этой сфере.

В 2024 году звучали призывы к оказанию гуманитарной помощи, и чтобы ФАО могла помочь 49 миллионам человек в 2024 году, ей требуется 2,1 млрд долл. США. К концу мая было предоставлено средств лишь на 13,1 процента от этой суммы.

Решения для перехода к более эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним воздействиям и устойчивым агропродовольственным системам способствуют также достижению ЦУР, особенно ЦУР 2 и 1, а также ЦУР 5, 6, 10, 12, 14 и 15, равно как и борьбе с изменением климата, утратой биоразнообразия, сокращением масштабов нищеты и охране здоровья. Эти решения лежат в основе Стратегической рамочной программы ФАО на 2022–2031 годы и наших ПНОП в рамках всеобъемлющих улучшений по четырем направлениям.

Мы выражаем благодарность членам за поддержку деятельности Специального фонда ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ (СФЕРА), отмечая, что в 2023 году благодаря гибкости и оперативности СФЕРА ФАО смогла своевременно оказать помощь уязвимым группам населения.

Уважаемые коллеги!

Совет подчеркнул, что данные и информация имеют решающее значение для повышения прозрачности рынка и снижения неопределенности на мировых сельскохозяйственных рынках, и ФАО будет продолжать активизировать свою основную деятельность в этом направлении.

Совет подчеркнул важную роль Системы информационного обеспечения рынков сельскохозяйственной продукции (АМИС) "Группы двадцати". Чтобы АМИС продолжала выполнять свою функцию и могла использоваться для решения новых проблем, важно оказывать этой платформе постоянную поддержку.

Совет подчеркнул важность торговли. Нам нужны агропродовольственные торговые системы, ориентированные на достижение целей в области продовольственной безопасности. Мы должны продолжать говорить о важности свободной, не оказывающей разрушительного воздействия и надежной торговой системы.

Вы признали необходимость выделения дополнительных финансовых ресурсов для решения текущих задач и недостаточность нынешнего уровня инвестиций в агропродовольственные системы для искоренения голода. Нам необходимо активнее привлекать более масштабные и адресные инвестиции в агропродовольственные системы, чтобы полностью раскрыть потенциал сельского хозяйства, фермеров и сельских районов.

Совет высоко оценил достигнутый за последние годы большой успех работы ФАО по поддержке стран в получении доступа к экологическому и климатическому финансированию, особенно по линии ГЭФ и ЗКФ, что соответствует целям, определенным в тематических стратегиях ФАО по изменению климата, биоразнообразию, науке и инновациям.

Уважаемые коллеги!

Я рад, что членство в инициативе "Рука об руку" продолжает расти: в ней уже участвуют 70 членов, а на этой неделе поступили две новые заявки от Республики Узбекистан и Независимого Государства Самоа. Я с нетерпением жду встречи с вами во время проведения 3-го Инвестиционного форума инициативы "Рука об руку", который пройдет в октябре 2024 года в рамках Всемирного продовольственного форума. 

Благодарю вас за то, что вы признаете наши усилия по привлечению в последние два года рекордного объема ресурсов. Это наглядное свидетельство возросшего доверия к ФАО, ее осязаемым результатам, экономической эффективности и долгосрочному воздействию, достигаемыми как самой Организацией, так и при ее участии. Я также хочу поблагодарить за тесное сотрудничество те страны, которые получают пользу от деятельности ФАО и которые рассказали о значительных преимуществах, полученных благодаря активизации нашей поддержки.

Мы также внимательно отнеслись к прозвучавшим на этой неделе замечаниям о необходимости дальнейшего повышения прозрачности нашей деятельности, и мы продолжим делиться информацией в рамках неофициальных брифингов и на нашем новом портале обеспечения прозрачности, который будет представлен в ближайшее время.

Я хотел бы отметить широкую поддержку, выраженную на этой неделе членами в отношении Комиссии "Кодекс Алиментариус" и Международной конвенции по карантину и защите растений и ее системы электронной фитосанитарной сертификации, и поблагодарить за нее. Здоровье растений и безопасность пищевых продуктов лежат в основе деятельности ФАО, и мы внимательно отнеслись к вашим призывам увеличить финансирование обоих направлений.

Я также благодарю вас за интерес и поддержку в расширении сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества, направленного на обмен передовым опытом и знаниями, а также на внедрение большего количества инноваций и технологий. Это также является приоритетом для ФАО, и мы будем продолжать уделять этому внимание.

Официальному представлению выпуска доклада "Состояние мирового рыболовства и аквакультуры" (СОФИА) за 2024 год, состоявшемуся в прошлую субботу при поддержке Коста-Рики во время мероприятия высокого уровня на тему "Действия в защиту океанов", были посвящены более 1800 новостных сюжетов на телевидении, радио и в печатных изданиях, что свидетельствует о растущем мировом признании пищевой продукции из водных биоресурсов как одного из средств, которые помогают решить проблему голода, неполноценного питания и нищеты и одновременно способствуют устойчивому развитию. Это также говорит о признании роли ФАО как глобального центра знаний о рыболовстве и аквакультуре, а также ее неустанной деятельности по дальнейшему укреплению значения науки, инноваций и данных в формировании политики, в которой приоритет отдается людям и планете.

Дорогие друзья!

Каждый кризис несет в себе новые возможности. Давайте подготовимся заранее и будем открытыми к переменам.

Давайте в более позитивном и конструктивном ключе добиваться преобразований Организации и глобальных агропродовольственных систем, которые необходимы нам для построения лучшего мира и лучшего будущего для всех.

Благодарю за внимание.