Заключительное слово Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Благодарю председателей ФК и КП!

Приветствую всех членов и коллег, в том числе независимого председателя Совета!

Независимый председатель Совета выступает на этом совместном совещании специальным наблюдателем.

Я знаю, что ваша работа была очень плодотворной, интенсивной и конструктивной.

Я всегда выступаю на ваших совещаниях с заключительным словом, даже если не присутствовал на них, как в этот раз, когда был в дороге. Я посетил Словению, чтобы оказать президенту страны поддержку в проведении Международного форума действий по устойчивому пчеловодству и опылению, прошедшего под девизом "Пчелы для человека, планеты и мира".

В последние два года Словения является непостоянным членом Совета Безопасности – это функция исторической важности.

Страна высоко ценит возможность использовать пчеловодство как средство дипломатии. Я выражаю ей признательность за проведение мероприятия, которое дало мне повод снова побывать в Словении через 100 дней после предыдущего визита. Я готовил Форум совместно с президентом Словении. По моему предложению также был изменен девиз Форума, и теперь он проводится под новым девизом.

Находясь в этой стране, чувствуешь любовь. Даже в ее названии есть слово "любовь": L-O-V-E – sLOVEnia.

Организаторы внимательно прислушиваются к моим предложениям, а я рад сотрудничать с разными странами – как с маленькими, так и с большими, как с бедными, так и с богатыми.

Я заявил прямо: Словения не маленькая и не бедная страна – она пример того, насколько много можно добиться, сотрудничая не только с ФАО, но и с другими организациями, если они готовы к взаимодействию. Если вы настроены серьезно, то я – еще серьезнее.

Прежде чем вернуться, я провел в дороге еще шесть часов, чтобы нанести официальный визит в Сан-Марино. Не знаю, бывал ли кто-нибудь из вас в Сан-Марино. В первую очередь это вопрос к европейцам – возможно, вам кажется, что Сан-Марино – слишком маленькая страна или находится слишком далеко. Дорога от Рима до Сан-Марино занимает пять часов.

Я же решил сэкономить время. Если бы я поехал в Сан-Марино через Рим, это заняло бы не менее трех дней. Но на обратном пути я пробыл на месте всего 21 час. Так было решено ради эффективности.

Конечно, такая поездка требует выносливости. Будем честными. Я знаю, что коллегам было непросто. Годфри может спать в машине. А я не мог. Ночью я всегда сплю на кровати. Так уж я привык с детства, ведь я вырос в деревне. Мы никогда не спали ни на земле, ни в машине, потому что у нас не было ни легкового, ни грузового автомобиля, ни даже велосипеда.

А он вырос на ферме, у его семьи был грузовик, поэтому в детстве ему случалось спать в машине, а когда он стал послом, он сохранил это умение спать в автомобиле. Я к такому не привык.

Итак, хочу еще раз выразить вам признательность за плодотворные обсуждения в течение недели. Я был удивлен тем, как прошла работа Комитета по программе. Вы закончили обсуждения так быстро! Как вам это удалось?  Без долгих споров?

Нам нужно поучиться у вас – как в профессиональном, так и в индивидуальном плане! Я всегда говорю, что эти два комитета строят работу эффективно как на профессиональном, так и на индивидуальном уровне. Конечно, на людей влияет и образование, и страна, откуда они родом, и опыт. Все объяснимо. Мы растем не в вакууме.

Я признаю, что люди могут не сходиться во мнениях, но они должны действовать профессионально и конструктивно.

Хочу также обратиться к г-же Председателю. Вы прекрасно проявили себя в прошедшие два года. Вам было непросто. В начале вашего срока вы столкнулись с проблемами, связанными с войной на Украине, а теперь – с тем, что происходит в вашей стране и других странах региона. Так что вам сложно в том числе и с политической точки зрения. Я полностью понимаю, в каком положении вы находитесь, но впервые заявляю публично: вы работали очень хорошо. Хочу особо отметить ваши профессионализм, конструктивный подход и позитивный взгляд.

Вы также должны ценить поддержку со стороны остальных членов. В этом суть ФАО. Именно так мы должны работать.

Я всегда уважаю разные мнения членов, потому что они создают основу для конструктивных и профессиональных обсуждений. И бывает, что каждый остается при своем мнении.

В этом суть истинного интернационализма. В этом суть истинно многостороннего подхода. В этом суть истинной инклюзивности.

Кроме того, вы занимаете определенную позицию. Но вы не директивные органы. В этом особенность ваших двух комитетов. Я сказал в самом начале, что вы высказываете ваши индивидуальные предложения и даете профессиональные рекомендации.

Если вы выходите за пределы своих полномочий, то кто-то из членов напоминает вам, где ваша территория. На этой территории у вас есть свобода действий.

Я следил за всеми вашими обсуждениями. Некоторые коллеги были обеспокоены. Я сказал: "Нет, пусть продолжают, им нужна свобода действий".

Это важно. По крайней мере вы уже понимаете, что общая картина складывается не из двух, трех, пяти или шести мнений. Это нормально. Обмениваясь мнениями, мы закладываем основу для принятия решений руководящим органом.

Здесь присутствует независимый председатель Совета. Он выполняет функцию наблюдателя. Ему важно знать, кто что говорит.  Хочу выразить надежду, что по итогам ваших обсуждений он представит взвешенное заключение на предстоящей сессии Совета.

В конечном счете важны именно решения Совета. Это не значит, что вы неважны. Вы создаете фундамент для решений. И я хочу поблагодарить вас за это.

Хочу с удовлетворенностью отметить, что вы дали положительный отклик на поставленные перед вами вопросы, и ваши рекомендации станут важным вкладом в обсуждение на сессии Совета, которая состоится в следующем месяце.

В частности, важно, чтобы Организация оказывала членам содействие в достижении целей Повестки дня на период до 2030 года в условиях накладывающихся друг на друга глобальных кризисов, о чем говорится в ДОП за 2022–2023 годы,

важна и работа по укреплению сети страновых представительств с целью расширения и повышения качества поддержки членов на страновом уровне.

В Сан-Марино у меня состоялась в высшей степени конструктивная и профессиональная беседа с руководством страны и другими лицами. Я от души восхищаюсь профессионализмом и истинной дипломатией, которые я увидел в Сан-Марино. Теперь я понимаю, почему у этой страны, находящейся в самом центре Италии, такая долгая история. Знаете, в знак уважения к ФАО здесь даже был изготовлен флаг Организации.

Ряд стран ограничиваются использованием флага ООН. В этом нет ничего страшного, но это неправильно. Если Генеральный директор ФАО приедет к вам через четыре года, а не через четыре месяца нахождения в должности, нужно, чтобы он увидел флаг ФАО.

Вы дипломаты. Я не представитель дипломатического корпуса, но действую от имени ФАО и как ее представителю мне не все равно. Не мне лично. Но у многих членов в Европе и других регионах до сих пор нет флага ФАО. Как можно быть членом ФАО и не иметь флага Организации?

Мы независимое специализированное учреждение ООН. У нас есть собственный Устав и собственные базовые документы. Согласитесь ли вы внести изменения в базовые документы, если мы примем такое решение?

Прошло 10 лет, и я буду рад, если мы решим, что нам нужно пересмотреть базовые документы – и предисловие, и каждую главу. Может быть, коллеги из LEG смогут предложить общие изменения к базовым документам, потому что до этого они корректировались в 2017 году. А началась эта работа еще в 2015 году. Так что если в следующем году вы будете готовы внести общие коррективы в базовые документы, я буду рад.

Ведь к тому моменту как раз пройдет 10 лет с их вступления в силу. Но важно прийти к консенсусу. Если консенсуса не будет, вы также сможете назначить голосование. Я считаю, что возможно все.

И заявляю это публично здесь, на закрытии совещания. Кто-то считает, что нужно изменить одну фразу, одно предложение. Но это не так, чтобы произошли перемены, нужно менять именно базовые документы, потому что 10 лет назад мир был совершенно другим. Мы начали работать над ними еще до принятия Повестки дня на период до 2030 года. Ее приняли в 2015 году. 

Теперь, спустя 10 лет, у нас не только новая стратегия работы, но и другая модель деятельности, другая структура и другой подход к прозрачности, и все это должно быть отражено в базовых документах ФАО.

Прошу вас подойти к задаче серьезно и профессионально и обеспечить ее всестороннее обсуждение.

Г-жа юрисконсульт Доната Ругарабаму, вы должны быть готовы приступить к этой работе, и даже если такой готовности нет, я в любом случае вынесу рекомендацию пересмотреть базовые документы в ходе совещания на уровне министров в рамках следующей сессии Конференции в 2025 году, потому что теперь я понимаю, что нужно сделать. За изменение и корректировку базовых документов выступают многие члены КУПВ, КП и ФК, и это хорошо. Я не говорил об этом раньше, потому что уважаю ваши мнения и хотел сначала услышать их, но теперь заявляю о необходимости выполнить эту задачу, ведь в следующем году мы будем отмечать 80-летний юбилей ФАО, и нам нужны новые, ориентированные на будущее, или как минимум на ближайшие 10 лет, базовые документы.

К сожалению, Доната, вам снова придется работать не покладая рук, и я получил все ваши рекомендации, нам нужно привлечь к работе три комитета, но нам следует подойти к работе целостно и профессионально, чтобы в новых формулировках нашли отражение и достигнутые в последнее время результаты, и новые тенденции, и изменившаяся ситуация в мире, и произошедшие в Организации изменения.

В свете очень непростого положения в мировой экономике хочу также отметить ваши неустанные и по-прежнему эффективные усилия по мобилизации добровольных взносов для выполнения мандата ФАО.

Стабильное наращивание финансирования служит ярким выражением неизменного доверия к ФАО.

Взаимодействие и совместная работа с частным сектором по-прежнему важны для достижения ЦУР и выполнения задач по четырем направлениям улучшений, и неофициальная Консультативная группа Организации по сотрудничеству с частным сектором остается ценной платформой для укрепления конструктивных партнерских отношений.

В начале месяца мы провели совещание КСР в Сантьяго. Мы уделили много времени коллективному обсуждению этого вопроса. Однако в системе ООН не так много директоров, готовых сделать следующий шаг к укреплению сотрудничества. ФАО не входит в число лидеров, но и не находится среди отстающих – мы примерно в середине, и все же нам нужно работать активнее. Мы можем поучиться у других организаций тому, как укреплять сотрудничество с частным сектором.

Многие присутствующие здесь члены ФАО и члены Совета спрашивают руководство, что нужно сделать, чтобы работать эффективнее. Но готовы ли они сами приложить к этому усилия? У меня за плечами не менее тридцати лет работы на руководящих должностях, но правительство страны – это одно, а международные организации – другое. И все же мы располагаем множеством средств и инструментов работы с частным сектором.

Я уже рассказывал, что, побывав в 1999 году в Австралии, узнал, как усовершенствовать возделывание таких сельскохозяйственных культур, как томаты, в промышленных масштабах – дело в том, что в Австралии эту культуру выращивают всего шесть крупных хозяйств. В стране нет национальной программы по инновациям в исследовательской деятельности, но как же правительству удалось добиться желаемых результатов? Все это получилось благодаря консультациям с предприятиями и частным сектором.

Правительство выделило миллион австралийских долларов, и еще миллион австралийских долларов вложил частный сектор. Работа началась с небольшого фонда поддержки исследовательской и инновационной деятельности.

Число его бенефициаров – представителей частного сектора росло, и правительство решило расширить фонд содействия в подборе партнеров.

Правительство сказало: "Мы будем расширять деятельность каждые три года, чтобы подстроиться под спрос. Если исследовательская деятельность не будет расширяться, то будет уменьшаться и финансирование фонда, в том числе государственное". Такой подход дает толчок расширению взаимодействия между исследовательскими учреждениями, предприятиями и правительством, а это необходимо и для более эффективной и продуктивной деятельности, и для повышения качества продовольствия, а также для улучшения качества питания и улучшения состояния окружающей среды.

Как я уже сказал, взаимодействие с частным сектором отличается от взаимодействия с правительством. Внимание приходится уделять разным факторам и разным темам, могут различаться и используемые механизмы. Если мы достигнем договоренности и Совет примет соответствующее решение, нам нужно будет двигаться дальше. Три года назад мы приняли Стратегию взаимодействия ФАО с частным сектором. Теперь нам нужно действовать, чтобы идти в ногу с изменениями и брать на себя инициативу по их осуществлению.

Если этого не произойдет, то, независимо от уровня дохода и развития страны, объемы инвестиций не только в сельскохозяйственные инновации и технологии, но и в развитие сельских районов будут неуклонно снижаться. Мы должны расширять взаимодействие с частным сектором и его поддержку, и не только в исследовательской и инновационной деятельности, но и в других сферах.

Хочу также с радостью отметить, что вы признали, как важны для нас возможности расширения сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества.

По-прежнему призываю вас уделять особое внимание трехстороннему сотрудничеству.

Г-н Ханс Хогевен знает, что я имею в виду. Одно время он был послом здесь и в Германии. И он знал, как одновременно сотрудничать с Китаем и поддерживать Африку. Так и выглядит истинное трехстороннее сотрудничество с участием ФАО. Не только участники сотрудничества в формате Юг – Юг, но и страны глобального Юга готовы брать на себя ответственность и налаживать партнерство. Я призываю всех северные государства-члены присоединяться к этому трехстороннему механизму, поскольку свои сопоставимые преимущества есть и у вас, и у стран глобального Юга.

Не менее важно, чтобы ФАО использовала механизмы совместной работы для помощи уязвимым странам, а среди членов Организации насчитывается порядка 90 таких стран: это МОСТРАГ, НРС и РСНВМ.

Существует огромный потенциал для масштабирования этой инициативы и объединения усилий доноров в целях более эффективного содействия странам в преобразовании их агропродовольственных систем.

На этой неделе вы обсудили глобальную дорожную карту ФАО по достижению ЦУР 2 без превышения порога повышения среднемировой температуры в 1,5°C; в частности, вы признали важность совместного решения вопросов продовольственной безопасности и питания, энергетики и водоснабжения в комплексе с расширением мероприятий по борьбе с изменением климата.

Хочу с удовлетворением отметить реакцию членов на представленные в течение недели результаты оценок, охватывающих такие важные темы, как вода, потери и порча пищевой продукции и денежные ваучеры.

Выводы и рекомендации по итогам таких оценок помогают нам более качественно выполнять мандат ФАО.

Потери и порча пищевой продукции – насущная проблема. Как показывает оценка, ФАО стремится наращивать свой потенциал в технических вопросах и в сфере статистики, с тем чтобы более эффективно консультировать страны по стратегическим и технических аспектам, а также обеспечивать более точное измерение потерь и порчи (прежде всего именно порчу) пищевой продукции. Как показывают расчеты на основе принципов и законов экономики, предельная полезность пищи, подвергшейся порче, серьезно снижается, и нам потребуются дополнительные ресурсы и поддержка со стороны членов.

Крайне важно, чтобы кто-то взял на себя инициативу; можно начать с небольшого мероприятия, как это сделал в прошлом году я, когда не только дал коллегам из службы логистики и главному экономисту общие рекомендации, но поставил перед ними серьезную задачу.

Мы ежегодно отмечаем Международный день распространения информации о продовольственных потерях и пищевых отходах, и я призываю вас не только говорить, но и действовать и начать с нашей штаб-квартиры.

С тех пор как была начата работа, прошло меньше года – всего восемь месяцев, – а мы уже видим ощутимые изменения, посещая столовую. Насколько я знаю, раньше мы не вели у себя статистический учет. И все сотрудники ФАО, и наши друзья прилагают усилия по изменению положения по сравнению с тем, что мы наблюдали четыре года назад.

Хочу поблагодарить членов Организации за неизменную поддержку работы ФАО в области водных ресурсов. Мы воодушевлены достигнутым прогрессом в выполнении рекомендаций по итогам оценки вклада Организации в достижение ЦУР 6 и ее работы в области водных ресурсов. 

Хочу обратить внимание присутствующих здесь членов Финансового комитета и Комитета по программе, а также членов ФАО на большие успехи, достигнутые в последние годы техническими подразделениями. Организация должна брать на себя обязательства в профессиональных аспектах и проявлять политическую волю. Это становится возможным не в последнюю очередь благодаря поддержке со стороны членов и сопредседателя Конференции ООН по водным ресурсам.

Чтобы добиться результатов, которые мы видим сегодня, центральным учреждениям ООН потребовалось 28 лет.

Я благодарю сопредседателя, представляющего Королевство Нидерландов, а также представителя Республики Таджикистан. Их совместная работа с Генеральным секретарем ООН была очень эффективной.

И я сам, и коллеги воспользовались открывшимися возможностями.

Мы разработали стратегию, дорожную карту, организовали Римский диалог по водным ресурсам и ведем работу в других направлениях. Эта деятельность была бы невозможна без многолетней технической поддержки.

Можно сравнить нашу работу с тем, как кипятят воду. Если нагреть ее до 90°C, даже до 95°C, этого недостаточно, чтобы она закипела, – чтобы довести температуру до 100°C, нужно нагреть ее еще на 5 градусов, для чего требуется добавить еще энергии, еще ресурсов. Мы добиваемся прогресса вместе.

Я признателен КП и ФК за работу, проделанную ими за последние два года вместе с Советом и членами. Я обращаюсь не только к членам ФК и КП, но и ко всем членам ФАО, и к моим коллегам. 

На прошедшей неделе отмечались Всемирный день пчел, Международный день чая и Международный день биологического разнообразия. Столько важных событий одновременно. Если грамотно использовать открывающиеся возможности, можно получить большую отдачу, независимо от масштабов мероприятий. Эти дни заставили нас обратить внимание на важнейшую роль пчел и опылителей, чая и кофе.

Да, благодаря послу Бразилии и другим коллегам ФАО начала уделять внимание вопросам кофе. В связи с этим перед вами открываются новые возможности. Мы решили расширить работу по теме кофе, потому что я с уважением отношусь к этой отрасли. Я с удовольствием пью кофе, а не только чай. Кто бы мог это предположить лет 40 назад! Да, в этом я отличаюсь от обычных жителей Азии, в частности, Китая.

И вы не лишайте себя возможностей пробовать пищу других народов и прикасаться к другим культурам. Нужно мыслить в международных масштабах и быть более инклюзивными. Такого подхода я придерживаюсь в течение последних 40 лет своей жизни.

Я ценитель и чая, и кофе. Я с удовольствием пил пиво, когда жил в Нидерландах. Я могу оценить и вкус вина, и вкус напитка "маотай". Иногда не откажусь и от водки, и от ликера Bols. Это ликер, который производят в Нидерландах.

У меня дома до сих пор хранится бутылочка этого напитка, еще со студенческих времен. Это мой личный запас. Я тогда купил самый дорогой из ликеров Bols. Он стоил целых 100 гульденов. Для студента это было очень дорого. Поэтому я до сих пор храню его дома, в Пекине. Каждая страна известна своими напитками – где-то делают джин, а где-то, например, в Латинской Америке, особенно в Перу, – напитки из сахарного тростника.

И это тоже о жизни и о биоразнообразии. Нужны исследования в этой области, и ей должны уделять внимание и министры сельского хозяйства, и представители частного сектора. Особенно важно пищевое разнообразие. 

На этой неделе я побывал в Словении, где проходил первый в истории Международный форум в поддержку действий в области устойчивого пчеловодства и опыления под девизом "Пчелы для человека, планеты и мира".

На Форуме подчеркивалось, что пчеловоды должны помогать природе и опылителям – и все мы должны стремиться сохранить пчел, играющих жизненно важную роль в развитии наших агропродовольственных систем и сельских районов.

Я впервые в жизни увидел улей прямо на территории Министерства иностранных дел – я бы не удивился, если бы это было Министерство сельского хозяйства и продовольствия, но это была инициатива именно министра иностранных дел и заместителя премьер-министра – она с радостью перерезала ленточку вместе со мной, и теперь в саду Министерства есть улей!

Инициатива не потребовала крупных вложений; но, насколько я знаю, такого улья нет ни у одного члена ФАО и ни в одном университете; у Министерства сельского хозяйства и сельских дел Китая большая территория в Пекине, но у нас тоже никогда не было улья. Я знаю, что Министерство сельского хозяйства Бразилии занимает большую площадь, но и у вас нет улья.

Итак, слова не должны расходиться с делом.

Словения – небольшая страна. Ее площадь меньше, чем площадь одного крупного города в Бразилии, и все же, только представьте, именно она оказалась на ведущих ролях. Я упомянул об этом лишь для того, чтобы напомнить то, что говорю всегда: чтобы добиться серьезных изменений, нужно начинать с малого. Маленькие шаги могут приносить большие результаты.

Вчера я посетил Сан-Марино; кстати, я никогда не говорю "маленькая страна"; коллега подготовил для меня тезисы выступления и не раз использовал в нем слово "маленькая", но я удалил это слово из текста. И я снова скажу: Сан-Марино – не маленькая страна. Например, в мире есть малые островные государства. Но если смотреть на численность населения – 36 000 человек на 61 квадратный километр – это вовсе не мало.

Что еще важнее, у этой страны есть официальные дипломатические отношения со 156 членами по всему миру; более того, это первая республика в мире – она существует в этом статусе гораздо дольше, чем Италия. Сан-Марино – прекрасный пример "мягкой силы". "Жесткой силы" у этой страны немного, но если сравнивать ее с соседними странами, если смотреть в масштабах континента, складывается совсем иная картина.

Здесь серьезно относятся к инициативе "Зеленые города". В стране разработан план действий по развитию городского лесного хозяйства, не ограничиваясь одной инициативой. Кроме того, она в комплексе решает вопросы агропродовольственных систем, туризма, экологии и лесного хозяйства, не забывая и о потребностях государственных органов.

В Сан-Марино есть подземная цистерна, в которой хранится 870 кубических литров воды. Я шучу, что если итальянцы возьмут страну в осаду, ей хватит воды, чтобы продержаться несколько месяцев. Если бы мне не сказали, я бы и не понял, что у них есть такой запас, потому что вокруг – сплошные скалы, камни.

Страна ответственно подходит к вопросам безопасности в плане водоснабжения, продовольственной безопасности и окружающей среды, а после пандемии ее экономика стабильно развивается, потому что, несмотря на небольшие масштабы, она отличается высоким уровнем диверсификации. Перед самым возвращением в Рим мы заехали на предприятие, где производятся, возможно, лучшие упаковочные материалы для пищевой промышленности в Европе или даже в мире. Это по-настоящему современные и экологичные материалы: они производятся исключительно из переработанного сырья и полностью пригодны для переработки. Я был удивлен, что перерабатывается даже краска, которую они используют. Вот уж действительно "нулевое загрязнение"! Мне показали большие емкости для переработки. 

В этой небольшой стране используются самые передовые технологии. На предприятии, где я побывал, производят упаковочные материалы для конфет M&Ms. И для знаменитого итальянского продукта Nutella. Я не любитель перекусов, но говорят, что это один из лучших продуктов такого рода. Я вовсе не рекламирую эту компанию. Я лишь говорю, что на заводе, который я посетил, изготовляются упаковочные материалы для нее.

Я восхищаюсь неизменным вниманием правительства и народа Сан-Марино к вопросам сельского хозяйства и экологии.

Поэтому я с удовлетворением воспринял подтверждение того, что ФАО должна продолжать заниматься темой всестороннего учета проблематики биоразнообразия во всех сельскохозяйственных секторах и что необходимо выделять достаточные финансовые ресурсы для реализации Плана действий.

И нам снова нужна ваша помощь!

На этой неделе вам была представлена обновленная информация о ходе осуществления Стратегии ФАО в области науки и инноваций, включая план действий, а также о синергии с другими тематическими стратегиями Организации, особенно со Стратегией в отношении изменения климата.

Портал по науке, технике и инновациям (НТИ) играет критически важную роль в распространении научно-технических инноваций; мне было приятно услышать, что вы поддерживаете этот важный инструмент, согласующийся со Стратегией в области науки и инноваций, и я согласен с вашим призывом укреплять партнерские связи, чтобы добиваться значимого прогресса на благо всех и каждого.

Уважаемые коллеги!

Давайте продолжать нашу совместную работу в духе сотрудничества и солидарности!

Принимать разные мнения и объединять усилия! У меня нет грандиозных амбиций, и все зависит от вашего настроя. Если вы настроены серьезно, то я – еще серьезнее. Если нет, я готов подождать.

Я достаточно терпелив. Много лет назад у меня был разговор с друзьями из Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки. Я сказал им: "Если вы не договоритесь, то у меня достаточно терпения, ведь я вырос в стране, история которой насчитывает 5000 лет. Тогда я был молод. А сейчас не молод, но у меня еще достаточно терпения.

Давайте же продолжать, руководствуясь мандатом ФАО, вместе оказывать максимально качественные услуги фермерам и потребителям по всему миру, которые нуждаются в наших технических знаниях, опыте и рекомендациях, особенно в консультациях по вопросам политики, сбора и анализа данных, обмена информацией, функционирования платформ и сетевого взаимодействия.

Ваша поддержка позволит ФАО стать сильнее, работать результативнее и эффективнее.

Благодарю вас!