斯洛文尼亚首届可持续养蜂和授粉国际行动论坛欢迎晚宴 讲话稿

各位阁下，

女士们，先生们，

各位朋友，

我很荣幸能够再次到访美丽的斯洛文尼亚，置身如此优美的环境，想必绿山青草间的无数蜜蜂和其他传粉昆虫为授粉奔忙时也会乐在其中。

我在短短百日内两次造访斯洛文尼亚，即便是对我的祖国中国，我也未曾在总干事生涯中创下如此高频的访问记录。是你们与联合国粮农组织国家代表处的各位同事精诚团结，携手粮农组织和全世界的合作伙伴赤诚奉献，落实各项举措掷地有声，因此我也有幸百日内再度踏上斯洛文尼亚的土地，向你们表示祝贺。

很高兴看到国际蜂联主席到场参加活动，与粮农组织一起共同见证这一历史性的论坛顺利诞生。

粮农组织参与的大小论坛无数，但是“可持续养蜂和授粉国际行动论坛”独一无二，不仅在欧洲独树一帜，斯洛文尼亚作为东道国更是别具一格。斯洛文尼亚国名SlOVEenia一词中嵌入了love（爱）这个词，而我也热爱这个国家。

大约10年前，我与斯洛文尼亚时任农业部长戴扬・日丹举行会晤，当时他就邀请我大力支持创设“世界蜜蜂日”。

22年前我担任中国农业科学院副院长，虽然中国农科院下设蜜蜂研究所，专职蜜蜂和授粉研究工作，但是深知这一点的政治人物寥寥无几，因此日丹部长能联系我的工作专业背景发出邀请，令我深受感动。

当然，从事现代蜜蜂和授粉研究首屈一指的国家当属斯洛文尼亚。现代养蜂业先驱就来自斯洛文尼亚，但非本国人少有听闻。大家不妨让同事做个测试，看看周边有多少人了解斯洛文尼亚现代蜜蜂研究科学家Anton Janša的事迹。对同为科学家的我而言，斯洛文尼亚尤其令我心向往之。

蜜蜂的贡献远不止于采蜜、酿蜜。蜜蜂与万物生灵紧密相连。没有蜂鸣，世界将一片寂静。没有蜜蜂传粉，就没有开花结果，收获粮食也就无从谈起。蜜蜂嗡嗡作响，有时还会蜇人，小孩子难免畏惧，正因如此我们更需要广泛宣传蜜蜂为地球和人类做出的重要贡献，讲述蜜蜂以及所有传粉昆虫的丰功伟绩。

过去从事植物育种者研究时，我就深知农业离不开蜜蜂和其他传粉昆虫授粉，这些昆虫劳苦功高。

蔬菜、水果和其他作物以及半干旱和干旱地区所有草类的产量和质量齐升，蜜蜂功不可没。

只有蜜蜂昼夜不停地为我们工作，每一只蜜蜂都勤勤恳恳，每一个蜂群都任劳任怨。要求工人加班就要支付更多工资，蜜蜂却日以继夜传粉不停，不计报酬。若论机智聪明、慷慨奉献，地球动物无出其右。

人类作为高等智慧生物，通情天地万物是我们与众不同之所在，应该对花鸟百兽、山水树木满怀热爱、感恩和敬畏之情，小小蜜蜂也不例外。我身上这枚金色蜜蜂胸针是斯洛文尼亚副总理赠送的礼物，我也想借此首先指出，蜜蜂虽小，却蕴含着巨大价值，为地球生命可持续发展发挥了不可或缺的作用，必须倍加珍惜、切实保护。

第二，我想结合粮农组织的职责谈一谈本论坛的初衷。粮农组织成立于二战期间的1943 年，当时90% 的世界人口饱受饥饿之苦，因此本组织承诺要确保所有人都能获取食物和营养。时至今日，我们已经将饥饿人口的比例下降到约10%，这是一项巨大的成就，但我们的职责也要与时俱进，当前保障粮食安全，不单只是确保果腹，更要保障健康膳食的获取，因此我们仍任重道远。

何为健康膳食？不仅要摄入大米、小麦、玉米、大麦或其他等谷物食品等主粮，蔬菜、水果和源自水产、家禽和家畜的各类动物蛋白也要有一席之地。

保护环境和生物多样性同样是我们的工作重点。生物多样性和膳食多样性环环相扣，必须由蜜蜂和传粉昆虫从源头上进行授粉，才能促进生物多样性，从而发展多样化的动物产品，因此蜜蜂作为传粉媒介所发挥的作用不可或缺。

粮农组织向来以支持发展中国家为己任，与此同时，我们也致力于为中等收入、中高收入国家，包括欧洲和经合组织成员国提供支持，共同应对生物多样性损失和环境退化等全球挑战。

这正是粮农组织 1943 年成立之时的使命初心。我们必须携手砥砺前行，奋楫破浪，矢志完成未竟事业。

我们积极投身加沙、苏丹、南苏丹、也门、索马里、海地、阿富汗、叙利亚等热点地区开展工作，毫不懈怠。针对欧洲和经合组织国家至少10%人口无法负担健康膳食的问题，我们同样严正以待。

粮食安全是粮食供应、粮食获取和粮食可负担能力三位一体的综合性议题。斯洛文尼亚是一个高收入国家，无需担忧粮食供应和获取问题。但我确实认为，贵国在一定程度上仍然面临粮食负担能力的挑战。

因此，无论是像斯洛文尼亚这样的发达国家，还是约90个最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家，粮食安全都是重要课题。

粮农组织高举共同愿景的旗帜，依据《基本文件》尽职履责，积极与所有194个成员国开展合作，无论国力大小，穷富程度。

斯洛文尼亚既非大国，无虞大国面临的重重挑战，亦非贫弱小国，刚好处在微妙的平衡点上。

斯洛文尼亚国力充足，社会安定有序，福利保障完善，堪为礼仪之邦。当然，你们仍需应对各类挑战，其严峻程度因国情而异。例如洪水并非斯洛文尼亚常见自然灾害，一旦暴发可能形成严重冲击。然而我的家乡每年都会遭遇洪涝，同等规模的降水对于我们而言不足为患。

无论挑战大小，每个国家都应以科技为第一生产力，引导投资与扶持政策形成良性互动。粮农组织由成员国主导，为成员国服务，为此特别设立世界粮食论坛，通过以下三大支柱与成员国开展全面合作。

其一是为青年和妇女以及土著人民赋权。

其二是科学与创新。

其三是投资。

粮食论坛致力于发挥平台作用，汇聚潜在合作伙伴，促进对话与对接，集思广益、众志成城。斯洛文尼亚高瞻远瞩，秉承相似理念创立“可持续养蜂和授粉国际行动论坛”，匠心独具，努力可嘉。

你们成功开展“蜜蜂外交”，以人民为先，以成员国为重，心系最亟需帮助的群体，因此我也必须通过百日回访向你们的大格局、大手笔、大气魄致敬，续写团结合作的新篇章。

论坛将于明日盛大揭幕，在此我预祝大会圆满成功！

无论规模或影响力大小，成功举办首届国际论坛本身就已创造了历史。我来自拥有5000年历史的中国，常以历史为视角，洞悉世界万物。500年后再回首，历史必然铭记是斯洛文尼亚首创养蜂和授粉国际行动论坛。迈出第一步就是在史书中留下浓墨重彩的一笔。正所谓见微知著，蜜蜂身形虽小，却大有可为。

本论坛同样未来可期！

谢谢。