الصفحة السابقة بيان المحتويات الصفحة التالية

اقتصاديات البلدان النامية الصغيرة: خصائصها ودرجة تعرضها للمخاطر  (8)

1. مقدمـة

من المعترف به عموماً أن اقتصاديات البلدان النامية الصغيرة تعاني من معوقات خاصة منشأها التفاعل بين العوامل العديدة المرتبطة بحجم هذه البلدان. وتشترك هذه البلدان في عدد من المشاكل الهيكلية: صِغَر حجم سكانها، وبالتالي صِغَر حجم أسواقها؛ وضيق وضَعف قاعدة مواردها وتعرضها لمخاطر الكوارث الطبيعية؛ واعتمادها على تصدير مجموعة صغيرة من المنتجات الأولية في الحصول على النقد الأجنبي، كما أن رأس المال المحلي اللازم للاستثمارات الإنتاجية يعد محدوداً بصفة عامة. وباختصار، تعد القاعدة اللازمة لتحقيق الإيرادات فيها ضيقة. وتمثل الزراعة العمود الفقري لكثير من اقتصاديات البلدان النامية الصغيرة، وتعد المصدر الرئيسي لمعيشة السكان بالإضافة إلى كونها من المصادر الرئيسية لحصيلة الصادرات.

وتمثل التغيرات التي تطرأ على البيئة العالمية لتجارة المنتجات الزراعية، بما في ذلك التغيرات المترتبة على اتفاقية الزراعة التي عقدتها منظمة التجارة العالمية، تحديات خاصة أمام البلدان النامية الصغيرة. فعلى الرغم من أنها تخلق فرصاً أمام جميع البلدان للاستفادة من النظام التجاري القائم على مزيد من المنافسة والإنصاف، فإن بعض السمات الخاصة لاقتصاديات البلدان النامية الصغيرة قد تقيد من قدرتها على الاستفادة من تلك الفرص.

2. الخصائص الاقتصادية المشتركة

لا يوجد تعريف منفرد للاقتصاد الصغير، ومع ذلك فإن حجم السكان ومستوى الناتج المحلي الإجمالي هما القاسم المشتركة في جميع التعاريف.

ويتضمن الجدول 1 ترتيب البلدان بحسب حجم السكان، كما يوضح العديد من المؤشرات الأخرى المتصلة بحجم الاقتصاد وأهمية الزراعة. ويشمل الجدول 188 بلداً تتوافر بيانات بشأنها، منها 83 بلداً عدد السكان فيها أقل من خمسة ملايين نسمة، و 40 بلداً أقل من مليون نسمة. ومن بين البلدان الأربعين ذات الاقتصاديات الصغيرة، 36 بلداً نامياً، منها 31 من الدول الجزرية الصغيرة(9).

وتوضح البيانات الخاصة بهذه البلدان الستة والثلاثين أنها متباينة من حيث مستوى التنمية الاقتصادية وأهمية الزراعة في الاقتصاد، وإن كانت تشترك في الخصائص المشتركة وهي صِغَر حجم السكان، وضيق قاعدة الموارد الطبيعية، وارتفاع درجة اعتمادها على الانفتاح على التجارة.

3. التعرض للمتاعب الاقتصادية والبيئية

أدي التفاعل فيما بين العوامل المنوه عنها فيما سبق إلى خلق معوقات خاصة أمام البلدان النامية الصغيرة:

وتؤدي الكوارث الطبيعية إلى تفاقم درجة حساسية هذه البلدان من الناحية الاقتصادية لأنها تخلق تكاليف إضافية وتؤدي إلى تحويل الموارد عن الأنشطة الإنتاجية، بالإضافة إلى إرباك الاقتصاد بأكمله. وعلاوة على ذلك، فإن مواجهة هذه الأوضاع الحساسة للمؤثرات الخارجية تتطلب قدرة على التأقلم وعلى زيادة درجة المرونة من حيث اعتماد النظام الاقتصادي على سمات معينة. وبالتالي، فإن درجة الحساسية من الناحيتين الاقتصادية والبيئية متداخلتان.

وباختصار، تشترك البلدان النامية الصغيرة في خصائص معينة قد تعوق اندماجها في الاقتصاد العالمي وتقلل من قدرتها على الاستفادة من الفرص الناشئة عن التحرير متعدد الأطراف لتجارة المنتجات الزراعية، وهذه الخصائص هي:

بعض المؤشرات المتصلة بحجم الاقتصاد وأهمية الزراعة
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
نيوي226027nanana71757,7
توفالو1030nananananana14,3
ناورو1220nananananana9,4
بالاو19460221335,8 (ﺠ)nananana
جزر كوك2023030nanana4612,9
لختنشتاين3216025nanana  na
سانت كيتس ونيفيس38360222914,613,4353813,1
جزر فيروي461 4002nanana  9,0
جزر مارشال51180179715,0 (د)1,5nanana
أنتيغوا وباربودا65440186174,05,7119,2
دومينيكا717502025020,221,6273117,5
سيشيل80450165354,19,7<1<112,4
كريباتي83730514520,734,3424225,7
غرينادا94340323438,415,3384916,2
تونغا997506417338,315,8446125,5
سانت فنسنت وغرينادين1133902831610,924,8376816,3
ميكرونيزيا12370051213na11,961117,0
ساو تومي وبرنسيبي138960434121,341,4697024,6
سانت لوسيا148620276108,119,7546218,4
ساموا1592 8404317542,0 (و)18,6123320,4
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
فانواتو19712 1901024125,0(ب)18,3436611,9
بليز22622 960468018,722,3265111,6
بربادوس267430402 2686,6 (ﺠ)7,5122211,0
أيسلندا277103 00008 268na2,8  5,3
مالديف29130010368 (ب)16,416nana10,4
بهاما30413 8801nanana339,0
بروني دار السلام3285 7701na2,8na117,4
مالطة38832028nanana  7,9
سورينام417163 2700808 (ب)6,730,0101919,9
الرأس الأخضر4274 0301049612,214,81124,2
جزر سليمان44728 9002301na18,7101811,4
غينيا الاستوائية45728050845621,86,42222,8
قـطر56511 0002nanana<1<17,9
جيبوتي63223 200na519 (ب)3,7 (ب)22,0182429,8
البحرين64069095 3501,0 (د)7,5<1<17,8
جزر القمر7062 2305319638,711,3344939,9
غيانا761214 9702 72134,740,024407,9
قبرص7849 25015nanana39427,1
فيجي81418 270161 57719,517,5232510,8
سوازيلاند92517 360101 22116,051,7203214,4
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
موريشيوس1612 040524 1998,617,1202110,7
غينيا بيساو1 19936 1201020662,422,8485122,3
غابون1 230267 67025 5187,32,81na8,8
ترينيداد وتوباغو1 2945 130246 3821,88,7248,9
غامبيا1 30311 3001841627,426,0203437,0
إستونيا1 41145 100255 2006,423,6  11,1
بوتسوانا1 541581 73014 8763,69,33412,3
ناميبيا1 757824 29013 09210,09,15116,7
الكويت1 91417 8200na0na<1<113,4
سلوفينيا1 99120 2501019 5864,25,8  5,2
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً2 02225 710253 44912,219,9  15,5
ليسوتو2 03530 3501179211,521,22313,3
بوتان2 08547 000339838,29,1478,5
لاتفيا2 43564 600296 0844,315,8  11,4
منغوليا2 5331 566 500191632,82171511,0
عُمان2 538212 460014 9623,3 (ﻫ)7,52310,7
جامايكا2 57610 990256 4188,011,471311,3
الإمارات العربية المتحدة2 60683 6002na2,2 (و)na115,1
موريتانيا2 6651 025 520098924,828,94778,2
بنمـا2 85675 52099 1447,97,423298,7
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
ليبيريا2 913111 3703 nanana91014,3
الكونغو3 018342 00011 96111,57,93417,9
ألبانيا3 13128 750243 05854,48,1  20,8
أوروغواي3 337176 220720 5788,59,51020

7,3

لبنـان3 49610 4003017 22912,47,53711,8
إرتريا3 659117 6004 65017,110,04810,8
لتوانيا3 70165 2004610 74710,410,3  6,2
جمهورية أفريقيا الوسطى3 717622 98031 05752,67,3112114,6
نيوزيلندا3 747270 5301252 944na12,6  6,0
أيرلندا3 76370 2701586 265na10,9  5,1
أرمينيا3 78829 800191 89434,014,3  23,6
البوسنة والهرسك3 84651 130134 05815,813,8  na
سنغافورة4 0186202 na0,1na112,4
كوستاريكا4 02451 1001010 47915,224,721408,1
جمهورية مولدوفا4 30533 850641 69930,532,1  5,2
سيراليون4 40571 7408 66944,223nana86,3
النرويج4 449323 8803147 0292,11,7  3,6
توغو4 52756 790411 51042,115,4233614,2
تركمنستان4 636488 10032 64226,011,6  15,8
كرواتيا4 65356 5402820 9318,94,6  5,7
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
بابوا غينيا الجديدة4 809462 84013 74624,419,6101916,8
كازاخستان4 848199 90071 64639,518,4  11,9
الأردن4 91389 21047 3933,017,351019,1
نيكاراغوا5 071130 000212 00734,126,4192913,5
فنلندا5 164338 1506129 3353,32,7  4,2
جمهورية لاو الشعبية الديموقراطية5 279236 80041 26152,64,3462,6
جورجيا5 28269 700153 45135,68,2  18,4
الجماهيرية العربية الليبية5 2901 759 5401 nanana<1<112,6
الدانمرك5 30543 09053173 6832,58,3  5,6
سلوفاكيا5 39449 0103321 3084,26,5  4,2
باراغواي5 496406 75068 60824,916,939536,1
إسرائيل5 91021 06021100 733na3,0  5,2
طاجيكستان6 030143 10061 77922,119,9  26,7
بنن6 272112 620162 30638,614,0333816,3
السلفادور6 27821 0403811 87012,19,2151811,2
بوروندي6 35627 83040 88554,210,4758914,5
هندوراس6 417112 090165 37120,319,4223011,9
سويسرا7 17041 29011262 110na2,8  3,8
رواندا7 60926 340422 02447,46,8436830,2
تشاد7 8851 284 00031 69439,810,437489,1
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
أذربيجان7 98286 600234 18121,49,3  22,7
بلغاريا8 039110 9104112 25818,78,9  4,9
النمسا8 08583 860a210 9132,23,4  4,5
هايتي8 14227 750333 87130,48,781434,9
غينيا8 154245 86063 59822,46,93514,8
بوليفيا8 3291 098 58028 58615,46,610198,4
الجمهورية الدومينيكية8 37348 7303215 85311,66,813249,5
الصومال8 778637 6602 na65,0na234450,4
السويد8 850449 9606237 765na2,6  4,1
السنغال9 421196 720124 68217,413,13630,1
تونـس9 459163 6103119 95612,46,8467,4
البرتغال9 99691 98029110 8723,55,1  7,5
المجـر10 02093 0305447 0495,78,3  2,1
بيلاروس10 225207 6003024 79812,56,2  7,6
الجمهورية التشيكية10 28578 8704255 7084,86,0  3,9
زامبيا10 421752 61073 35217,38,52517,3
يوغوسلافيا10 567102 17037nanana  7,2
اليونان10 591131 96029121 5137,45,6  9,8
النيجر10 8321 267 00042 04841,413,192023,7
كـوبا11 199110 86040 nanana354311,6
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
ملاوي11 308118 480171 68835,936,2597013,3
مـالي11 3511 240 19042 69546,915,630449,9
غواتيمالا11 385108 8901718 94223,312,02440na
بوركينا فاصو11 535274 000132 58133,312,2394513,5
زمبابوي12 627390 76096 33819,518,722294,2
إكوادور12 646283 5601118 36012,912,424298,5
كمبوديا13 104181 040212 87150,65,291027,2
أنغولا13 1341 246 70037 47212,36,4<1<114,9
الكاميرون14 876475 440158 70142,47,75129,2
شيلي15 211756 630378 7387,45,2375,1
هولندا15 79341 53023391 2632,812,3  6,8
مدغشقر15 970587 04053 74930,64,6122114,6
كوت ديفوار16 013322 4602311 00526,031,336469,8
الجمهورية العربية السورية16 189185 1803017 41229,0 (و)9,671215,8
كازاخستان16 2582 724 9001121 9799,24,4  8,5
موزامبيق18 292801 59043 89334,36,861418,2
اليـمن18 349527 97034 31817,619,1<1<130,0
سري لانكا18 92465 6102915 70721,112,1151711,3
أستراليا18 9337 741 2206372 7233,14,6  3,1
غانـا19 306238 540227 50110,410,324287,4
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
المملكة العربية السعودية20 3462 149 69021 288 927,03,9<1<113,1
أفغانستان21 765652 09012 nanana143817,8
ماليزيا22 218329 75023724 8913,215,6564,2
جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية22 268120 54017 nanana3725,9
رومانيا22 479238 39041414 9015,03,6  4,8
العراق22 946438 32013 nanana<1<131,5
نيبال23 043147 180204 78340,54,05126,8
أوغندا23 300241 040286 77544,68,7546311,3
فنزويلا24 170912 050495 0235,02,4118,0
أوزبكستان24 487447 4001117 55531,312,3  19,8
بـيرو25 6621 285 220362 7457,13,35713,7
المغرب29 878446 5502135 54616,66,82610,8
الجزائر30 2912 381 740347 34712,15,7<1<124,5
كنـدا30 4929 970 6105598 249na4,4  3,7
كينيـا30 669580 370811 57926,116,8264413,6
السودان31 0952 505 810710 36639,37,9133812,1
جمهورية تنزانيا المتحدة35 119945 09058 01645,79,0164216,0
الأرجنتين37 0322 780 40010298 1315,74,77173,8
بولندا38 627323 25045158 1604,24,2  4,3
أسبانيا39 892505 99037582 1374,04,6  5,9
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
كولومبيا42 1051 138 9104102 89613,55,416269,0
جنوب أفريقيا42 7541 221 04013nanana  3,8
جمهورية كوريا46 74099 26019320 7484,92,6<113,8
ميانمار47 749676 58015na53,2na13177,3
أوكرانيا50 022603 7005643 07914,25,5  3,4
جمهورية الكونغو الديموقراطية50 9482 344 86036 96458,0 (ب)4,2101338,1
إيطاليا57 531301 340381 190 9292,83,3  7,1
فرنسا59 026551 500351 446 9512,84,5  5,7
المملكة المتحدة59 495242 910251 410 4331,13,2  6,0
تايلند62 806513 12035111 32711,28,4362,1
إثيوبيا62 9081 104 300106 54449,810,7627510,4
تركيـا66 668774 82034198 844na4,2253,6
مصـر67 8841 001 450382 71017,54,93616,8
جمهورية إيران الإسلامية70 3301 633 19012113 14025 (ﺠ)3,22318,0
الفلبين 75 653300 0003465 10716,96,9236,5
فيتنام78 137331 6902227 18425,711,910173,4
ألمانيا82 026357 030342 150 5191,23,1  5,9
المكسيك98 8721 958 20014393 5084,93,9137,8
نيجيريا113 862923 7703341 35331,75,02311,2
اليابان126 821377 800133 808 0891,71,0  7,9
البـلد*مجموع السكان (بالألف)مساحة الأرض (بالكيلومتر المربع)الأراضي الصالحة للزراعة والمزروعة بمحاصيل مستديمة كنسبة مئوية من مساحة الأرضالناتج المحلي الإجمالي (بملايين الدولارات)نصيب الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي (%)نسبة تجارة المنتجات الزراعية إلى الناتج المحلي الإجمالي (%)نصيب السلعة الزراعية الرئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب أهم ثلاث سلع زراعية رئيسية من مجموع حصيلة الصادرات السلعية (أ) (%)نصيب الواردات الغذائية من مجموع الواردات (%)
 1999  1998199819981997-19991997-19991997-1999
بنغلاديش137 439144 0005942 70222,23,42317,5
باكستان141 256796 1002763 36926,45,17914,5
الاتحاد الروسي146 21117 075 4007277 8295,44,2  17,2
البرازيل170 4068 547 4008778 2098,42,75137,1
إندونيسيا212 0921 904 5701694 15619,59,2258,8
الولايات المتحدة280 4349 629 090198 699 200na1,1  2,5
الهـند1 008 9373 287 26052430 02429,32,1367,6
الصيـن(ز)1 252 9529 561 00014959 03018,42,0113,0

* مُرتبة تصاعدياً بحسب حجم السكان.

na = البيانات غير متاحة؛ <1 =أقل من 1 في المائة؛ (أ) تقديرات خاصة بالبلدان النامية فقط؛ (ب) 1997؛ (ﺠ) 1996؛ (د) 1995؛ (ﻫ) 1994؛ (و) 1993؛ (ز) لا تشمل مقاطعة تايوان ومنطقة هونغ كونغ الخاضعة لإدارة خاصة.

المصدر: قاعدة البيانات الإحصائية (FAOSTAT) التي تحتفظ بها منظمة الأغذية والزراعة،
يناير/كانون الثاني 2002، ومؤشرات التنمية في العالم، 2001.



1 قُدّم كونستانتين ميكالوبولوس هذه الورقة في صورة مختلفة أمام اجتماع المائدة المستديرة الذي عقدته منظمة الأغذية والزراعة بشأن المعاملة الخاصة والتفضيلية في سياق مفاوضات منظمة التجارة العالمية الخاصة بالزراعة، جنيف، أول فبراير/شباط 2002. والمؤلف خبير استشاري للبنك الدولي. والآراء الوارد بهذه الورقة تعبر عن وجهة نظر المؤلف فقط، ولا ينبغي بحال من الأحوال نسبتها إلى البنك الدولي.

2 يوجد الكثير من الأدبيات التي تتناول هذه القضايا. أنظر، على سبيل المثال:

Das (1998), Binswanger and Lutz (1999), Michalopoulos (2001) and the various submissions and proposals by developing countries in the context of the ongoing negotiations on agriculture.

3  كان الوضع كذلك بكل تأكيد من عشر سنوات، عندما كانت المفاوضات تجري في جولة أوروغواي، بل وأشد من ذلك في سنوات الثمانينات، التي تعد السنوات المرجعية لقياس الدعم.

4  يلاحظ أن هذا، في وضعه الحالي، قد لا يرقى إلى مستوى التسهيل، لأن الفرق بين سعر الشراء والسعر المرجعي الخارجي من المفترض أن يُحسب في مقياس الدعم الكلي.

5 يمكن إثارة قضية أن يكون تنفيذ البلدان النامية لخفض التعريفات الجمركية بخطى أبطأ (أنظر: Diaz-Bonilla et al., 2002) في المفاوضات المقبلة؛ ومع ذلك فليست هذه من القضايا الخاصة بصندوق التنمية، بل هي من المبادئ العامة الواجب مراعاتها في المفاوضات.

6  يوجد بالطبع عدد من القضايا المهمة في المفاوضات، مثل معدل التخفيضات التي ينبغي أن تُدخلها البلدان المتقدمة على مقياس الدعم الكلي في المستقبل، وفرض قيود على استخدامها للدعم في نطاق "الصندوق الأخضر"، وفرض قيود على استخدامها للتسهيلات الائتمانية التصديرية – وهي قضايا لا تتناولها المناقشة الحالية لأنها ليست من تدابير المعاملة الخاصة والتفضيلية. وتتعلق هذه القضايا باقتراحات البلدان النامية لتحسين شروط المنافسة عن طريق إقناع البلدان المتقدمة بالإسراع في إلغاء سياساتها التي تؤدي إلى تشويه التجارة.

7  استناداً إلى ورقة مناقشة عُرِضت في اجتماع المائدة المستديرة الذي عقدته منظمة الأغذية والزراعة بشأن المعاملة الخاصة والتفضيلية في سياق مفاوضات منظمة التجارة العالمية الخاصة بالزراعة،
جنيف، أول فبراير/شباط 2002.

8  تستند هذه الورقة إلى ورقة مناقشة عُرِضت على اجتماع المائدة المستديرة الذي عقدته منظمة الأغذية والزراعة بشأن المعاملة الخاصة والتفضيلية في سياق مفاوضات منظمة التجارة العالمية الخاصة بالزراعة، جنيف، أول فبراير/شباط 2002.

9  هذه الدول أعضاء في تحالف الدول الجزرية الصغيرة الذي يبلغ مجموع عدد أعضائه 39 بلداً.


الصفحة السابقة الى أعلى هذه الصفحة الصفحة التالية