Indice

Prólogo del Director General

Resumen

INTRODUCCIÓN

NOTA METODOLÓGICA

PROGRAMA 2.1.4: SISTEMAS DE APOYO A LA AGRICULTURA

PROGRAMA 2.4.1: RECURSOS FORESTALES

PROGRAMA PRINCIPAL 3.2: APOYO A LA INVERSIÓN

EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS DEL PCT SOBRE CONTROL DE CALIDAD DE LOS ALIMENTOS

ENFOQUES PARTICIPATIVOS DEL DESARROLLO

Capítulo uno - Examen del programa 2.1.4: Sistemas de apoyo a la agricultura

I. SINOPSIS DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA

A. Las cuestiones de desarrollo abordadas

B. Objetivos y prioridades del Programa

II. COHERENCIA DEL DISEÑO DEL PROGRAMA

III. RECURSOS Y GESTIÓN DEL PROGRAMA

A. Recursos

B. Dotación de personal y organización

C. Colaboración en la ejecución del Programa

IV. RESULTADOS DE LA EJECUCIÓN (PRODUCTOS)

A. Productos principales - Resumen

B. Publicaciones

C. Páginas en Internet

D. Instrumentos informáticos

E. Reuniones y capacitación

F. Programa de Campo

I. Incorporación de las cuestiones de género y ambientales

V. POTENCIAL DE EFECTOS E IMPACTO DEL SUBPROGRAMA

VI. EVALUACIÓN RESUMIDA DE LOS RESULTADOS DEL PROGRAMA

VII. CUESTIONES Y RECOMENDACIONES

A. Cuestiones relativas al Programa de Sistemas de Apoyo a la Agricultura en su conjunto

B. Cuestiones que atañen a la FAO en su conjunto

ANEXO 1: EXAMEN PARITARIO POR UN GRUPO DE EXPERTOS EXTERNOS

ANEXO 2: RESPUESTA DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA A LA EVALUACIÓN

OBSERVACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

Capítulo 2 - I. Panorama general de las características del programa

A. Problemas y cuestiones abordados

B. Objetivos y principales componentes del programa

C. Dependencias de la FAO y asociados externos

II. COHERENCIA DEL DISEÑO DEL PROGRAMA

III. RECURSOS Y GESTIÓN DEL PROGRAMA

A. Dotación de personal

B. Asignación de recursos

C. Componente del Programa de Campo

D. Aspectos relacionados con la gestión

IV. RESULTADO DE LA EJECUCIÓN

A. Subprograma 2.4.1.1 - Ordenación forestal sostenible y evaluación de los recursos forestales

B. Subprograma 2.4.1.2 - Plantación, protección y recursos genéticos forestales

C. Subprograma 2.4.1.3 - Conservación de los bosques, fauna y flora silvestres y contribución a la seguridad alimentaria

D. Programa de Campo - Conclusiones de las evaluaciones de proyectos

V. EFECTOS Y REPERCUSIONES DEL PROGRAMA

VI. RESUMEN DE LA EVALUACIÓN

VII. PRINCIPALES CUESTIONES Y RECOMENDACIONES

Necesidad de un enfoque multidisciplinario

Necesidad de prioridades mejor orientadas con una masa crítica

Necesidad de vínculos sólidos entre la Sede y el campo

Recursos

ANEXO 1: RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES DE LOS EXAMINADORES EXTERNOS HOMÓLOGOS

ANEXO 2: OBSERVACIONES DE LA DIRECCIÓN DE RECURSOS FORESTALES RATIFICADAS POR EL SUBDIRECTOR GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE MONTES

OBSERVACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

Capítulo tres - I. Antecedentes

A. Problemas y cuestiones

B. Historia del Centro de Inversiones

II. FINALIDAD, FUNCIONES Y RECURSOS

A. Finalidad y asociaciones

B. Funciones

C. Recursos

III. RESULTADOS DE LA EJECUCIÓN

A. Volumen de las operaciones

B. Otras actividades y servicios fundamentales

C. Algunas tendencias notables

IV. EFECTOS E IMPACTO

A. Movilización de inversiones

B. Otras contribuciones fundamentales (creación de capacidad, labor antecedente)

V. CUESTIONES Y RECOMENDACIONES

ANEXO: RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES DEL PERSONAL DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS INTERNACIONALES

OBSERVACIONES DEL CENTRO DE INVERSIONES, RATIFICADAS POR EL SUBDIRECTOR GENERAL DEL DEPARTAMENTO TC

Capítulo cuatro - I. Introducción

II. METODOLOGÍA DE LA EVALUACIÓN

III. CARTERA DE PROYECTOS Y TIPOLOGÍA DE ÉSTOS

IV. PERTINENCIA Y DISEÑO DE LOS PROYECTOS

V. EJECUCIÓN

Apoyo técnico

VI. RESULTADOS

Por regiones

VII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Capítulo cinco - Introducción

ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES PARTICIPATIVAS DENTRO DE LA FAO

PROYECTOS DE CAMPO PARTICIPATIVOS

¿Por qué se utilizaron enfoques participativos?

Información estadística sobre proyectos de campo

PLANIFICACIÓN PARTICIPATIVA EN PROYECTOS DE INVERSIÓN

PRODUCTOS NORMATIVOS

Aumento de los conocimientos y la sensibilización acerca de la participación

Creación de capacidad mediante la capacitación

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Conclusiones generales

Institucionalización de los métodos y enfoques participativos

Tiempo y costos

Importancia de la planificación, la vigilancia y la evaluación

Importancia de una orientación económica

Importancia de la capacitación

Utilización táctica de instrumentos participativos

Publicaciones de la FAO en apoyo de actividades participativas

Problemas de gestión para la FAO

Recomendaciones

ANEXO 1: RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES DE LOS EXAMINADORESEXTERNOS HOMÓLOGOS

ANEXO 2: RESPUESTA DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO SOSTENIBLE A LA EVALUACIÓN

OBSERVACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

SIGLAS