CCP:HF 00/1-JU 00/1


 

COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS

REUNIÓN CONJUNTA DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE FIBRAS DURAS EN SU 31ª REUNIÓN Y DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL YUTE, EL KENAF Y FIBRAS AFINES EN SU 33ª REUNIÓN

conjuntamente con una
CONSULTA SOBRE FIBRAS NATURALES

Roma, 12-15 de diciembre de 2000

PROGRAMA Y CALENDARIO PROVISIONALES

 

Martes, 12 de diciembre

9.30-12.30
Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén, incluidos Países Productores y Consumidores de Yute

REUNIÓN CONJUNTA DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE FIBRAS DURAS EN SU 31ª REUNIÓN Y DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL YUTE, EL KENAF Y FIBRAS AFINES EN SU 33ª REUNIÓN

14.00-14.30 I. ASUNTOS DE ORGANIZACIÓN
A. Elección del Presidente y el Vicepresidente
B. Aprobación del programa
C. Procedimientos de presentación de informes
D. Suspensión de los debates oficiales a fin de que pueda celebrarse la Consulta sobre Fibras Naturales

CONSULTA SOBRE FIBRAS NATURALES

14.30-17.30

Primera sesión: El algodón y los textiles

- Perspectivas del mercado mundial del algodón

- Examen del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido

- Los textiles en la nueva ronda de negociaciones comerciales

 

Miércoles 13 de diciembre

9.30-17.30

Segunda sesión: Aplicaciones alternativas del sisal y el henequén
Seminario conjunto Fondo Común para los Productos Básicos/FAO

- Panorama general del sector del sisal

- Panorama general de los usos alternativos del sisal

- Examen de los usos tradicionales: bramante agrícola, cordelería y sacos

- Paños para pulir

- Geotextiles

- Alfombras y revestimientos para paredes

- Pasta y papel

- Materiales mixtos

 

Jueves, 14 de diciembre

9.30-17.30

Tercera sesión: Examen de los mercados de fibras y repercusiones de la producción de fibras naturales para la seguridad alimentaria

- Situación del mercado y perspectivas a corto plazo para el yute y las fibras duras

- Perspectivas para los distintos productos del yute en los países de la UE

- Competencia entre los sacos de yute y de polipropileno en Europa occidental

- Perspectivas del comercio de yute y sisal en la República Popular de China

- Repercusiones de la producción y comercio de yute para la seguridad alimentaria

REUNIÓN CONJUNTA DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE FIBRAS DURAS EN SU 31ª REUNIÓN Y DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL YUTE, EL KENAF Y FIBRAS AFINES EN SU 33ª REUNIÓN

Viernes, 15 de diciembre

II. CUESTIONES ECONÓMICAS Y DE POLÍTICA
9.30-17.30 A:

Acuerdos extraoficiales sobre los precios del sisal, abacá, yute y kenaf

B: Cooperación internacional sobre el yute en el futuro
C:

Actividades de fomento de productos básicos: Proyectos del Fondo Común para los Productos Básicos (FCPB) relacionados con las fibras duras

D: Informes sobre actividades subsidiarias

1. Informe de la Consulta no Oficial sobre Fibras (Poznan, Polonia, 15-16 de diciembre de 1999)

2. Informe de la 12ª reunión del Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén

III. PROGRAMA DE TRABAJO
A: Examen por el CPPB del mandato y los procedimientos operativos de los grupos intergubernamentales

  IV. OTROS ASUNTOS
A.

Fecha y lugar de las próximas reuniones de los Grupos Intergubernamentales sobre Fibras Duras y sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines

B. Otros asuntos

 

NOTAS AL PROGRAMA

La Reunión Conjunta del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras (31ª reunión) y del Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines (33ª reunión) se inaugurará en la sede de la FAO en Roma a las 14 horas del martes, 12 de diciembre de 2000.

El Comité de Problemas de Productos Básicos (CPPB), en su 62º período de sesiones de enero de 1999, ratificó la convocación de reuniones conjuntas de grupos intergubernamentales relacionados entre sí, y posteriormente, en el Programa de Labores y Presupuesto del Director General para 2000/2001, se previó una reunión conjunta de esos dos Grupos. El CPPB pidió también que se hiciera todo lo posible para organizar, a título de ensayo, una o más conferencias especiales sobre productos básicos relacionados entre sí. Ésta será la segunda ocasión en la que estos dos grupos intergubernamentales se reunirán conjuntamente, pero será la primera vez que se celebrará una Consulta sobre Fibras Naturales con ocasión de las reuniones oficiales de los grupos intergubernamentales. De este modo podrá dedicarse más tiempo a los problemas con que se enfrentan las distintas fibras, y se abordarán además cuestiones comunes a más de una fibra, como por ejemplo el fomento de nuevos usos para las fibras, la competencia entre fibras y las repercusiones de la producción y comercio de algunas fibras naturales para la seguridad alimentaria.

I. ASUNTOS DE ORGANIZACIÓN

A. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y LOS VICEPRESIDENTES

La reunión elegirá un Presidente y dos Vicepresidentes. La Reunión Conjunta del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras en su 30ª reunión y del Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines en su 32ª reunión de 1998 eligió Presidente al Sr. J. Schraven (Alemania), Vicepresidente Primero al Sr. K.S. Mukuna (Kenya) y Vicepresidente Segundo al Sr. B. Dutt (India).

B. APROBACIÓN DEL PROGRAMA PROVISIONAL

C. PROCEDIMIENTOS DE PRESENTACIÓN DE INFORMES

En su 62º período de sesiones, el CPPB decidió que, "a título experimental y para algunos grupos intergubernamentales que habrán de determinarse en consulta con sus Presidentes, el informe final de la reunión, en el que se harán constar las recomendaciones y las principales conclusiones, será preparado por la Secretaría o por un Relator y enviado a los participantes en un plazo de dos semanas. La Secretaría deberá informar al CPPB, en su 63º período de sesiones del CPPB, sobre los resultados de este experimento".

A raíz de las consultas mantenidas con la Mesa, se propone la adopción de este procedimiento para la Reunión Conjunta. La Secretaría prepararía un acta de las principales conclusiones de la reunión basándose en las observaciones finales del Presidente para cada uno de los temas examinados. El Presidente y los dos Vicepresidentes estudiarían el proyecto de informe antes de enviarlo a los participantes.

D. SUSPENSIÓN DE LOS DEBATES OFICIALES

La suspensión de los debates oficiales permitirá que se celebre la Consulta sobre Fibras Naturales. Los debates oficiales se reanudarán posteriormente para que prosiga la Reunión Conjunta.

II. CUESTIONES ECONÓMICAS Y DE POLÍTICA Y MEDIDAS INTERGUBERNAMENTALES RELACIONADAS CON LAS FIBRAS DURAS Y EL YUTE

A. ACUERDOS EXTRAOFICIALES SOBRE LOS PRECIOS DEL SISAL, ABACÁ, YUTE Y KENAF

Teniendo en cuenta las perspectivas del mercado, que habrán sido examinadas ampliamente en el curso de la Conferencia precedente, puede que la reunión desee recomendar precios indicativos apropiados para el sisal, el bramante agrícola de sisal y la fibra de abacá del África oriental y del Brasil, el yute de Bangladesh y el kenaf tailandés. Se ha dejado libre la tarde del 12 de diciembre para mantener debates extraoficiales sobre cuestiones que interesan a los países productores de yute, kenaf, bonote y abacá.

La Reunión Conjunta del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras en su 30ª reunión y del Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines en su 32ª reunión de diciembre de 1998 hizo las siguientes recomendaciones:

    1. El precio indicativo para la fibra nº 3 del Brasil debería mantenerse en 630 dólares EE.UU. por tonelada, c.i.f. puertos europeos;
    2. el precio indicativo para la fibra UG del África oriental debería mantenerse en 860 dólares EE.UU. por tonelada, c.i.f. puertos europeos;
    3. el precio indicativo para el bramante agrícola de sisal y henequén debería mantenerse en 20 dólares EE.UU. por bala de 18 kg de tamaño ordinario, c.i.f. Estados Unidos y Europa occidental libre de derechos, donde proceda, en caso de pago en efectivo contra entrega de documentos;
    4. la escala de los precios indicativos del abacá, a saber el promedio de las calidades S2, G y JK no Davao limpiadas a mano, debería mantenerse entre 128 y 185 dólares EE.UU. por bala de 125 kg fob puerto de Manila;
    5. el precio indicativo para el yute de Bangladesh debería mantenerse en 450 _ 30 dólares EE.UU. por tonelada métrica a la vista, para la calidad BWD, f.o.b. Chittagong/Chalna;
    6. no debería fijarse un precio indicativo para el kenaf tailandés.

B. COOPERACIÓN INTERNACIONAL SOBRE EL YUTE EN EL FUTURO

La Organización Internacional del Yute (OIY) entró en liquidación el 12 de abril de 2000. En junio de 2000 se celebró una reunión de un Grupo de Trabajo, integrado por los miembros anteriores de la OIY, para examinar la posible cooperación internacional en el futuro. Las decisiones del Grupo de Trabajo se presentan en el documento CCP: HF00/2-JU00/2. Al examinar este tema del programa, puede que la reunión desee hacer sus propias recomendaciones con respecto a la cooperación internacional sobre el yute en el futuro.

C. ACTIVIDADES DE FOMENTO DE PRODUCTOS BÁSICOS: PROYECTOS DEL FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS (FCPB) RELACIONADOS CON LAS FIBRAS DURAS

El Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras ha sido designado Organismo Internacional de Producto Básico con arreglo a las normas del Fondo Común para los Productos Básicos y, en calidad de tal, ha promovido proyectos relacionados con el sisal, el abacá y el bonote. El Grupo Intergubernamental sobre el Yute, el Kenaf y Fibras Afines no tiene atribuciones análogas. La Secretaría presentará un documento (CCP:HF 00/3.JU 00/3) en el que se detallan los progresos recientes en los proyectos sobre fibras duras y se informa sobre la situación de los proyectos propuestos para su financiación. Se examinarán otras medidas relacionadas con estos proyectos, así como la formulación y fomento de posibles nuevos proyectos.

Puede que la reunión desee examinar otros perfiles de proyectos sobre fibras duras que se sometan a su consideración. Tales propuestas deberán llegar a la Secretaría antes del final de octubre de 2000.

D. INFORMES SOBRE ACTIVIDADES SUBSIDIARIAS

1. Informe de la Consulta no oficial sobre Fibras, Poznan, Polonia, 15-16 de diciembre de 1999

A raíz de la recomendación del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras en su 29ª reunión y del éxito de la primera y la segunda Consultas no oficiales sobre Fibras Duras, se celebró en Poznan, Polonia (15-16 de noviembre de 1999) una Consulta sobre Fibras, en la que se trató del yute, las fibras duras y otras fibras naturales. Se facilitará el informe de la Consulta en el documento CCP:HF 00/4-JU 00/4. Puede que la reunión desee determinar el interés de las consultas no oficiales entre reuniones y hacer recomendaciones sobre actividades futuras.

2. Informe de la 12ª reunión del Subgrupo de Países Productores de Sisal y Henequén

El Subgrupo ha previsto reunirse el 12 de diciembre, y su informe se presentará a la Reunión Conjunta en el documento CCP:HF 00/5-JU 00/5.

III. PROGRAMA DE TRABAJO, MANDATO Y PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

A. EXAMEN POR EL CPPB DEL MANDATO Y LOS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE LOS GRUPOS INTERGUBERNAMENTALES

En su 62º período de sesiones de enero de 1999, el Comité de Problemas de Productos Básicos hizo una serie de recomendaciones orientadas a seguir mejorando los resultados y la pertinencia de los grupos intergubernamentales. El documento CCP: HF 00/6-JU 00/6 contiene un resumen de los párrafos pertinentes del informe del CPPB. Puede que la reunión desee comunicar sus opiniones sobre su mandato y procedimientos al CPPB, que estudiará ulteriormente el mandato y los procedimientos operativos de los grupos intergubernamentales cuando se reúna de nuevo en enero de 2001.

Como recordarán los delegados, el Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras, en su 29ª reunión de 1996, recomendó que se introdujeran enmiendas en su Reglamento para facilitar la adopción de decisiones en el período transcurrido entre sus reuniones oficiales. Estas enmiendas fueron ratificadas posteriormente por el CPPB en su 61º período de sesiones. El Reglamento revisado, junto con el mandato del Grupo, se distribuirá en el documento informativo CCP:HF 00/7-JU 00/7.