FC 96/6


Comité de Finanzas

96º período de sesiones

Roma, 7 - 12 de mayo de 2001

Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa:
Presupuesto para 2002 - 2003

 

1. La Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa celebró su 34ª reunión en Roma del 21 al 23 de marzo de 2001.

2. El Secretario presentó los estados de cuentas detallados, con inclusión de los gastos para 1999 y 2000, correspondientes al Fondo Fiduciario de la Comisión 904200 MTF/INT/011/MUL; el saldo en efectivo del Fondo Fiduciario al 31 de diciembre de 2000 era de 195 665 dólares EE.UU.

3. Las contribuciones de los Estados Miembros al Fondo Fiduciario MTF/INT/011/MUL para el año civil de 2000 ascendieron a 322 225 dólares EE.UU.; en esta suma estaban comprendidos algunos atrasos y la contribución anticipada de Noruega para el año civil de 2001. De los 33 Estados Miembros, tenían actualizados sus pagos para 2000 todos menos Chipre, Croacia, Islandia y Macedonia.

4. El apoyo al Laboratorio Mundial de Referencia para la Fiebre Aftosa ascendió a 35 000 dólares EE.UU. y la contribución a la Fase XVI del Estudio de laboratorio en colaboración de la FAO, que abarca los años 1999 y 2000, ascendió a 22 400 dólares EE.UU.

5. Se adjuntan al presente documento los presupuestos propuestos para 2002-2003, examinados y aprobados en la 34ª reunión de la Comisión.

6. La Organización contribuye en especie con cargo a su Programa Ordinario a las actividades de la Comisión, proporcionando locales para la Secretaría, servicios de fax y teléfono y, siempre que es necesario, los servicios de funcionarios encargados de los asuntos financieros y jurídicos. La estimación de la contribución del Programa Ordinario a las actividades de la Comisión es de 50 000 dólares EE.UU.

TF904200 MTF/INT/O11/MUL (TFAA970089122)

Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa

Promesas de los países miembros para los años 2002 y 2003

2002 325 000$EE.UU.
2003 325 000$EE.UU.

Presupuestos (expresados en $EE.UU.)

Código de Cuenta del presupuesto y componentes 2002, aprobado por la 65ª reunión del Comité Ejecutivo 2003, pendiente de aprobación por la 34ª reunión

 

5300 Secretaría 129 394* 132 629*
5500 Asist. Administrativa 70 923* 72 696*
5660 Personal supernumerario y
horas extras
Personal de apoyo (intérpretes)
7 800*
-
7 800*
15 000***
  Total parcial 208 117 228 125
5650 Contratos    
  - Contribución anual al LMR 35 000 35 000
  - Estudio de lab. en colab. 11 200 11 200
  - Taller - 10 000
5900 Viajes (Secret. y no funcionarios) 32 448 36 027
6000 Material fungible - -
6100 Material no fungible - -
6110 Atenciones sociales - 1 000
6300 Gastos generales de funcionamiento - -
6500 Cargos 800 800
  Total parcial 79 448 94 027
6300 Fondos de reserva/no asignados para los gastos generales de funcionamiento 37 435 2 848
  Total 325 000 325 000
 

* Se incluye un aumento previsto de los costos del 2,5% en los sueldos y el 4% en los viajes.

** La Comisión recomendó en su 33ª reunión que se destinara una cierta cantidad de fondos al personal supernumerario de oficina, por si hubiera necesidad.

*** Intérpretes para la 35ª reunión general.