Comité de Finanzas

1. Este documento se presenta para la actuación del Comité de Finanzas, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XXVII(j) del Reglamento General, que estipula que "el Comité de Finanzas ayudará al Consejo en la fiscalización de las administración financiera de la Organización y desempeñará en particular la función siguiente:

"(j) mantener en estudio la escala de cuotas y recomendar al Consejo las modificaciones necesarias".

2. La práctica de la Organización de derivar su escala de cuotas directamente de la escala de cuotas de las Naciones Unidas se ha seguido siempre desde 1955, cuando la Conferencia, en su octavo período de sesiones (noviembre de 1955), aprobó la siguiente Resolución:

Resolución 42/55

LA CONFERENCIA

Habiendo tomado nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la Escala de Cuotas y de las recomendaciones formuladas por el Consejo en su 21º período de sesiones;

Considerando que la Comisión de Cuotas de las Naciones Unidas es el órganos mejor calificado para determinar la capacidad de pago de los Estados Miembros, así como todos los demás factores que han de tenerse en cuenta para completar una escala de cuotas equitativa;

Aprueba la recomendación del Consejo;

Resuelve que la escala de cuotas de la FAO se base, en lo futuro, directamente en la escala de cuotas de las Naciones Unidas vigente en el año civil en el que se celebre el período de sesiones de la Conferencia, y que se aplique a los dos años fiscales siguientes...

3. La Conferencia, en su 17º período de sesiones (noviembre de 1973), señaló al Comité de Finanzas que debía:

"someter al Consejo, con vistas a su consideración por parte de la Conferencia en su 18º período de sesiones, un informe que pueda servir como base para discutir si la escala de cuotas de la FAO debe continuar o no basándose en la escala de cuotas corrientes de las Naciones Unidas".

4. La Conferencia, en su 18º período de sesiones (noviembre de 1975), habiendo examinado "el profundo y detallado estudio" hecho por el Comité, llegó a la conclusión de que sería conveniente que la escala de cuotas de la FAO se siguiera basando en la de las Naciones Unidas.

5. La Conferencia, en su 22º período de sesiones (noviembre de 1983), tomando nota de las reservas expresadas por varios Miembros sobre los criterios en que se había basado la escala actual de las Naciones Unidas, manifestó que no obstante estaba de acuerdo con la opinión del Consejo en su 83º período de sesiones (junio de 1983) de que el Comité de Cuotas de las Naciones Unidas era el organismo más calificado para evaluar la capacidad real de pago de los Estados Miembros. La Conferencia estuvo de acuerdo asimismo con las observaciones del Consejo en el sentido de que el apartarse de la práctica de derivar la escala de la FAO directamente de la escala de las Naciones Unidas conduciría a una duplicación del trabajo del Comité de Cuotas de las Naciones Unidas, tendría repercusiones inconvenientes en todo el sistema de las Naciones Unidas y haría que los órganos rectores de la FAO dedicaran una cantidad injustificada de tiempo a este asunto administrativo al tratar de encontrar una alternativa viable.

6. Se adjunta como apéndice la escala de cuotas de la FAO propuesta para los años 2002 y 2003, que, de conformidad con lo que antecede, se ha derivado directamente de la escala de cuotas de las Naciones Unidas aprobada para esos años, con arreglo a lo establecido por la Asamblea General en su Resolución 55/5B, aprobada el 22 de diciembre de 2000.

7. Puesto que el total de las tasas de las cuotas de los Miembros de las Naciones Unidas que no son miembros de la FAO es superior al total de las correspondientes a los Miembros de la FAO que no son miembros de las Naciones Unidas, la tasa de asignación de cuota de las Naciones Unidas correspondiente a cada Estado Miembro de la FAO, con la excepción de aquellos a los cuales son aplicables las tasas mínima y máxima, se aumentarán de forma prorrateada a fin de llegar a una escala de cuotas de la FAO cuya suma total sea del 100 por ciento.

8. La resolución para la aprobación de la escala de cuotas por la Conferencia es la siguiente:

Resolución /01

ESCALA DE CUOTAS PARA 2002-2003

LA CONFERENCIA

Habiendo tomado nota de las recomendaciones formuladas por el Consejo en su 116º período de sesiones;

Confirmando que, como en el pasado, la FAO debe seguir ajustándose a la escala de cuotas de las Naciones Unidas establecida para estos años, en vigor durante 2001;

1. Decide que la escala de cuotas de la FAO para 2002-2003 se base directamente en las escala de cuotas de las Naciones Unidas establecida para esos años, vigente durante 2001;

2. Aprueba, para su aplicación en 2002-2003, la escala que figura en el Apéndice del presente informe.

APÉNDICE

Escala de cuotas propuesta para 2002-2003
(Se consigna, con fines de comparación, la escala para 2000-2001)