NOTES RELATIVES À L'ORDRE DU JOUR

Le Gouvernement de l'Inde, par l'intermédiaire de l'Office du thé, accueillera la quatorzième session du Groupe intergouvernemental sur le thé, à New-Delhi, les 10 et 11 octobre 2001, au Centre international de conférence Vigyan Bhawan. Cette session sera précédée par une Conférence sur le thé et la santé (9 octobre 2001).

I. QUESTIONS DE PROCÉDURE

A. ÉLECTION DU PRÉSIDENT ET DES VICE-PRÉSIDENTS

1. À chaque session, le Groupe élit un Président et deux Vice-Présidents. À sa treizième session, il a élu Mme Danielle O'Rourke (Canada) Présidente et M.M. S.S Ahuja (Inde) et Hagen Streichert (Allemagne), premier et deuxième Vice-Présidents, respectivement.

B. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE

II. SITUATION DU MARCHÉ ET PERSPECTIVES À MOYEN TERME

A. SITUATION DU MARCHÉ

2. Le Groupe examinera la situation du marché en 1999/2000 et il évaluera les perspectives à moyen terme pour 2000/2001 sur la base du document CCP: TE 01/2. Les délégués sont invités à fournir des informations sur l'évolution récente de la production, de la consommation, du commerce, des prix et des tendances du marché pour compléter les données de ce document.

B. PERSPECTIVES À MOYEN TERME

3. À sa dernière session, le Groupe a conclu que des efforts devaient continuer à être déployés pour accélérer la croissance de la demande afin d'améliorer et de soutenir les perspectives des prix à long terme. Pour tenter d'améliorer la croissance de la demande le Groupe a estimé qu'il était nécessaire de continuer à analyser les tendances à long terme et les facteurs sous-jacents influant sur le marché des différents thés, en ce qui concerne les thés verts et les thés noirs. Le document CCP: TE 01/3 sera distribué pour aider le Groupe à analyser les perspectives à moyen terme à l'horizon 2010 pour les marchés des thés verts et noirs. Les délégués sont invités à examiner ces perspectives et à formuler des observations.

C. DÉVELOPPEMENT DU MARCHÉ

4. À sa dernière session, le Groupe a demandé au Secrétariat de continuer à analyser les marchés intéressants, notamment celui de l'ex URSS et celui du Proche Orient, car les informations concernant les caractéristiques de ces marchés permettraient aux membres de formuler des stratégies appropriées. Le document CCP: TE 01/ 4 contient un examen plus approfondi des facteurs qui influent sur la demande dans les marchés du thé dans la Fédération de Russie. Il examine également l'évolution des différents marchés lorsque des informations sont disponibles. Le Groupe est invité à étudier ce document et à formuler des recommandations appropriées.

III. ÉVOLUTION RÉCENTE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE

5. Ces dernières années un sujet de préoccupation pour les exportateurs et les importateurs a été les limites maximales de résidus (LMR), surtout de pesticides, dans le thé commercialisé au niveau international. À sa dernière session, le Groupe a demandé au Secrétariat de présenter une analyse de la situation. Le document CCP: TE 01/5 contient une étude des LMR et des autres faits concernant les échanges internationaux qui influent actuellement sur le commerce mondial du thé.

IV. ACTION INTERGOUVERNEMENTALE

6. Le Secrétariat soumettra au Groupe un rapport d'activités sur le projet Production et commerce du thé biologique.D'autres propositions destinées à être soumises au Fonds commun pour les produits de base seront présentées au Groupe par les pays qui les financent, sous réserve qu'elle parviennent au Secrétariat avant le 31 juillet 2001. Le Secrétariat a indiqué aux membres cette date limite en avril 2001.

V. ACTIVITÉS DANS D'AUTRES ORGANISATIONS

7. Sous ce point de l'ordre du jour, les autres organisations qui travaillent dans le domaine du thé sont invitées à présenter leurs activités au Groupe.

VI. AUTRES QUESTIONS

A. QUESTIONS DIVERSES

B. DATE ET LIEU DE LA QUINZIÈME SESSION

C. ADOPTION DU RAPPORT

ANNEXE

CALENDRIER PROVISOIRE

CONFÉRENCE SUR LE THÉ ET LA SANTÉ