| CCP:TE 01/5
|
| CCP:TE 01/5
|
COMITÉS DES PRODUITS |
QUATORZIÈME SESSION DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL SUR LE THÉ |
New Delhi (Inde), 10 - 11 octobre 2001 |
RECUEIL DE TARIFS COMMERCIAUX ET DE LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS |
Recueil de tarifs commerciaux et de limites maximales de résidus pour le thé
|
||||||
| TABLEAU: 1 - TARIFS: taux effectifs et taux consolidés appliqués aux importations de thé, et autres droits | ||||||
| Pays producteur
|
CODE (SH)
|
Thé vert | Thé noir |
Autres taxes
|
||
| taux effectif | taux 1/ consolidé | taux effectif | taux 1/ consolidé | |||
| % | % | % | % | |||
| Argentine | 0902.10 0902.20 |
13,0 13,0 |
35,0 35,0 |
TVA à 21 pour cent (sur tous les biens
importés et consommés dans le pays) Taxe de statistiques (3 pour cent), sur les importations seulement |
||
| 0902.30 0902.40 |
13,0 13,0 |
35,0 35,0 |
||||
| Australie | 0902.10 | 0,0 | ||||
| 0902.20 | 0,0 | |||||
| 0902.30 | 0,0 | |||||
| 0902.40 | 0,0 | |||||
| Bangladesh | 0902.10 | 45,0 | 50,0 | TVA à 15 pour cent sur le prix aux enchères enchères (seulement pour le thé destiné à la consommation intérieure) | ||
| 0902.20 | 45,0 | 200,0 | ||||
| 0902.30 | 45,0 | 50,0 | ||||
| 0902.40 | 45,0 | 200,0 | ||||
| Brésil | 0902.10 | 13,0 | 35,0 | |||
| 0902.20 | 13,0 | 35,0 | ||||
| 0902.30 | 13,0 | 35,0 | ||||
| 0902.40 | 13,0 | 35,0 | ||||
| Canada | 0902.10 | 0,0 | ||||
| 0902.20 | 0,0 | |||||
| 0902.30 | 0,0 | |||||
| 0902.40 | 0,0 | |||||
| Chili | 0902.10 | 10,0 | 35,0 | |||
| 0902.20 | 10,0 | 35,0 | ||||
| 0902.30 | 10,0 | 35,0 | ||||
| 0902.40 | 10,0 | 35,0 | ||||
| Chine, Rép. populaire de | 0902.10 | 30,0 | 40,0 | |||
| pop. de | 0902.20 | 30,0 | 40,0 | |||
| 0902.30 | 30,0 | 40,0 | ||||
| 0902.40 | 30,0 | 40,0 | ||||
| Colombie | 0902.10 | 15,0 | 70,0 | |||
| 0902.20 | 15,0 | 70,0 | ||||
| 0902.30 | 20,0 | 70,0 | ||||
| 0902.40 | 20,0 | 70,0 | ||||
| CE | 0902.10 | 3,2 | 3,2 | |||
| 0902.20 | 0,0 | |||||
| 0902.30 | 0,0 | |||||
| 0902.40 | 0,0 | |||||
| Égypte | 0902.10 | 30,0 | 40,0 | Taxe sur les ventes - 1,662.62 LE/tonne nette | ||
| 0902.20 | 30,0 | 30,0 | ||||
| 0902.30 | 30,0 | 40,0 | ||||
| 0902.40 | 30,0 | 30,0 | ||||
| Inde | 0902.10 | 10,0 | 150,0 | Droit de base, plus 10 pour cent de majoration sur le droit de base, plus droit spécial additionnel de 4 pour cent | ||
| 0902.20 | 10,0 | 150,0 | ||||
| 0902.30 | 10,0 | 150,0 | ||||
| 0902.40 | 10,0 | 150,0 | ||||
| Indonésie | 0902.10 | 5,0 | 60,0 | TVA à 10 pour cent sur le thé noir seulement | ||
| 0902.20 | 5,0 | 60,0 | ||||
| 0902.30 | 5,0 | 40,0 | ||||
| 0902.40 | 5,0 | 40,0 | ||||
| Israël | 0902.10 | 0,0 | ||||
| 0902.20 | 0,0 | |||||
| 0902.30 | 0,0 | |||||
| 0902.40 | 0,0 | |||||
| Japon | 0902.10 | 17,0 | 17,0 | |||
| 0902.20.10 | 0,0 | |||||
| 0902.20.20 | 17,0 | 17,0 | ||||
| 0902.30 | 12,0 | 12,0 | ||||
| 0902.40.10 | 3,4 | 3,4 | ||||
| 0902.40.21 | 17,0 | 17,0 | ||||
| Kenya | 0902.10 | 60,0 | 100,0 | |||
| 0902.20 | 60,0 | 100,0 | ||||
| 0902.30 | 60,0 | 100,0 | ||||
| 0902.40 | 60,0 | 100,0 | ||||
| Corée, Rép. de | 0902.10 | 40,0 | 513,6 | |||
| 0902.20 | 40,0 | 513,6 | ||||
| 0902.30 | 40,0 | 60,7 | ||||
| 0902.40 | 40,0 | 60,7 | ||||
| Malaisie | 0902.10 | 25,0 | 30,0 | |||
| 0902.20 | 25,0 | 30,0 | ||||
| 0902.30 | 25,0 | 30,0 | ||||
| 0902.40 | 25,0 | 30,0 | ||||
| Maurice | 0902.10 | 82,0 | a) droits préférentiels: 25 pour cent b) droits à caractère fiscal: 20 RsMau/kg sur le thé importé c) licence d'importation - thé noir: 5 000 RsMau - thé vert: 1 000 RsMau |
|||
| 0902.30 | 82,0 | |||||
| Mexique | 0902.10 | 20,0 | 25,0 | |||
| 0902.20 | 20,0 | 25,0 | ||||
| 0902.30 | 20,0 | 25,0 | ||||
| 0902.40 | 20,0 | 25,0 | ||||
| Maroc | 0902.10 | 25,0 | 34,0 | a) taxe spéciale : 12 pour cent sur la
c.a.f. b) Droit de timbre: 10 pour cent du montant du droit d'importation, de la taxe spéciale et de la taxe de transition c) taxe de transition: normalement 15 pour cent de la valeur des biens + droit d'importation +taxe spéciale |
||
| 0902.20 | 25,0 | 34,0 | ||||
| 0902.30 | 25,0 | 34,0 | ||||
| 0902.40 | 25,0 | 34,0 | ||||
| Nouvelle-Zélande | 0902.10 | 0,0 | ||||
| 0902.20 | 0,0 | |||||
| 0902.30 | 0,0 | |||||
| 0902.40 | 0,0 | |||||
| Pakistan | 0902.10 | 45,0 | 150,0 | Taxe sur les ventes: 15 pour cent | ||
| 0902.20 | 45,0 | 150,0 | ||||
| 0902.30 | 45,0 | 150,0 | ||||
| 0902.40 | 45,0 | 150,0 | ||||
| Afrique du Sud | 0902.10 | 0,0 | Majoration de 15 pour cent sur les importations, établie sur la valeur f.o.b. de tous les thés autres que ceux provenant du Malawi et de Maurice | |||
| 0902.20 | 0,0 | |||||
| 0902.30 | 0,0 | |||||
| 0902.40 | 0,0 | |||||
| États-Unis | 0902.10.10 | 6,4 | 6,4 | |||
| 0902.10.90 | 0,0 | |||||
| 0902.20.10 | 6,4 | 6,4 | ||||
| 0902.20.90 | 0,0 | |||||
| 0902.30 | 0,0 | |||||
| 0902.40 | 0,0 | |||||
| 1/ le cas échéant | |
| 0902.10 | Thé vert non fermenté présenté en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 3 kg |
| 0902.10.10 | Thé vert parfumé |
| 0902.10.90 | Autre thé vert |
| 0902.20 | Autre thé vert non fermenté |
| 0902.30 | Thé noir fermenté et partiellement fermenté présenté en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 3 kg |
| 0902.40 | Autre thé noir fermenté et autre thé partiellement fermenté |
Limites maximales de résidus de pesticides pour le thé sur certains marchés
|
||
| CODEX | ||
| Pesticide | THÉ (vert, noir) (mg/kg) 1/ |
|
| CHLORPYRIFOS-MÉTHYLE | 0.1 | |
| CYPERMÉTHRINE | 20 | |
| DELTAMÉTHRINE | 10 | |
| DICOFOL | 50 | |
| ENDOSULFAN | 30 | |
| FENITROTHION | 0.5 | |
| FLUCYTHRINATE | 20 | |
| MÉTHIDATHION | 0.5 | |
| PERMETHRINE | 20 | |
| PROPARGITE | 10 | |
| CE | ||
| Feuilles et tiges de thé séchées, fermentées ou conservées de tout autre manière (camelia sinencis) - Limites applicables au 1er juillet 2001 | ||
| Pesticide | ( mg/kg ) 1/ | |
| Acéphate | 0.1 | |
| Aldicarbe | 0.05 | |
| Aldrine et Dieldrine | 0.02 | |
| Aminotriazole | 0.1 | |
| Amitraz | 0.1 | |
| Aramite | 0.1 | |
| Atrazine | 0.1 | |
| Azoxystrobin | 0.1 | |
| Barbane | 0.1 | |
| Benalaxyl | 0.1 | |
| Benfucarbe | 0.1 | |
| Binapacryl | 0.1 | |
| Biphenthrin | 5.0 | |
| Bromophosethyl | 0.1 | |
| Bromopropylate | 0.1 | |
| Camphéclore (Toxaphène) | 0.1 | |
| Dibromoéthane | 0.1 | |
| Dichlorprop | 0.1 | |
| Dichlorvos | 0.1 | |
| Dicofol | 20.0 | |
| Ethane | 0.1 | |
| Diméthoate | 0.2 | |
| Dinosèbe | 0.1 | |
| Flucythrinate | 0.1 | |
| Folpet | ||
| Furathiocarbe | 0.1 | |
| Glyphosate | 0.1 | |
| Heptachlor | 0.02 | |
| Hexachlorobenzène (HCB) | 0.01 | |
| Hexachlorocyclohexane (HCH) Alpha | 0.2 | ( Alpha plus Beta) |
| Hexachlorocyclohexane (HCH) Beta | ||
| Hexachlorocyclohexane (HCH) | 0.2 | |
| Imazalil | 0.1 | |
| Iprodione | 0.1 | |
| Kresoximméthyl | 0.1 | |
| Lambda-cyhalothrine | 1.0 | |
| Malathion | 0.5 | |
| Hydrazide maléique | 1.0 | |
| Manèbe, Mancozèbe, Métirame, Propinèbe | 0.1 | |
| Mécarbame | 0.1 | |
| Métaxyl | 0.1 | |
| Méthamidophos | 0.1 | |
| Méthidathion | 0.1 | |
| Méthomylthiodicarbe | 0.1 | |
| Méthoxychlor | 0.1 | |
| Bromure de méthyle | 0.05 | |
| Monocrotophos | 0.1 | |
| Ométhoate | 0.1 | |
| Paraquat | 0.1 | |
| Perméthrine | 2.0 | |
| Phorate | 0.1 | |
| Phosmet | 0.1 | |
| Phoxime | 0.1 | |
| Pirimiphos - méthyle | 0.05 | |
| Procymidone | 0.1 | |
| Profénophos | 0.1 | |
| Propargite | 5.0 | |
| Propiconazole | 0.1 | |
| Propoxur | 0.1 | |
| Propyzamide | 0.05 | |
| Quinalphos | 0.1 | |
| TEPP | 0.02 | |
| Thiabendazole | 0.1 | |
| Triazophos | 0.05 | |
| Triforine | 0.1 | |
| 2,4,5-T | 0.05 | |
| Vinclozolin | 0.1 | |
1/ 1mg/kg= 1PPM |
||
Limites maximales de résidus de pesticides pour le thé sur certains marchés
ÉTATS-UNIS
L'Agence de protection de l'environnement des États-Unis fixe un niveau de
tolérance (limites maximales de résidus) concernant les pesticides utilisés pour les
produits alimentaires. Cette liste figure dans le Recueil des règlements fédéraux.
Les tolérances sont en général exprimées en PPM.
Les échanges de denrées alimentaires entre États sont contrôlés par des inspecteurs
fédéraux chargés d'assurer le respect des limites de tolérance.
Nombre de pesticides sont approuvés pour chaque culture, mais le genre et la quantité de
produit chimique utilisé pour un fruit ou un légume donné tient à l'emplacement de
l'exploitation, à la virulence des ravageurs et aux pratiques culturales.
| Nom du produit chimique | Culture | Recueil des règlements fédéraux |
| Dicofol | thé séché | 180.163 |
| Endosulfan | thé séché | 180.182 |
| Ethion | thé séché | 180.173 |
| Glyphosate et ses métabolites | thé séché | 180.364 |
| Glyphosate et ses métabolites | thé instantané | 180.364 |
| Propargite | thé séché | 180.259 |
| Tetradifon | thé séché | 180.174 |
CANADA
Aucune limite maximale n'a été établie pour les résidus de pesticides contenus
dans le thé.
Le thé fait partie des produits qui relèvent de la réglementation générale (résidus
inférieurs à 0,1 ppm pour être conformes à la législation en vigueur).
Lorsque les valeurs dépassent cette limite, il est nécessaire d'obtenir de l'Agence
canadienne d'inspection des aliments.
JAPON
Pour ce qui est des importations alimentaires traitées avec des produits chimiques pour lesquels il n'a pas établi de tolérance pour les résidus, le Ministère japonais de la santé et de la protection sociale se conforme aux normes internationales et se rapporte aux dispositions du Codex.
| Thé (vert, noir, oolong, wulung) | |
| Pesticide | PPM |
| Dichlofluanide | 5.0 |
| Dichlorvos | 0.1 |
| Dicofol | 3.0 |
| Dieldrine (y compris Aldrine) | n.d. |
| Difénoconazole | 10.0 |
| Diflubenzoron | 20.0 |
| Emamectin Benzoate | 0.5 |
