大 会

序 言

1. 今年国际机构（非洲统一组织、东加勒比国家组织、西南太平洋农业部长和77 国集团）通过了几项决议和电文，提交给八国集团和经合发组织成员国，提请它们注意在实现在2015 年前将饥饿人数减半的世界粮食首脑会议目标方面的进展缓慢，支持建立粮农组织粮食安全和食品安全信托基金。
   
   
2. 在下列会议上通过了几项决议。

1. 2001 年7 月10 日在赞比亚卢萨卡的非洲统一组织第三十七届例会的国家元首和政府首脑全会；
   
   
2. 2001 年7 月24 日在瓦努阿图Vila 港的西南太平洋农业部长第四届会议太平洋岛国政府元首和农业部长；
   
   
3. 2001 年7 月25 日在多米尼加罗索东加勒比国家组织政府首脑第三十四届会议；
   
   
4. 2001 年8 月18 日在伊朗德黑兰77 国集团关于发展中国家间经济合作政府间实施和协调委员会会议第十届会议。

	非洲统一组织 埃塞俄比亚－亚的斯亚贝巴 致（意大利）热那亚八国首脑会议 （2001年7月20－22日）的电文

非洲统一组织国家元首和政府首脑大会第三十七届例会

1. 关切非洲大陆营养不足的严重程度；
   
   
2. 考虑到在实现在2015年之前将饥饿人数减半方面的进展缓慢；
   
   
3. 欢迎在粮农组织内部建立由自愿捐款提供资金的一项信托基金，最初金额为5 亿美元，以催化最不发达国家、低收入缺粮国和小岛屿发展中国家增加粮食产量和增加获得粮食的机会，亦催化预防、防治和根除跨界动植物病虫害；
   
   
4. 认为筹集这类资源将极大地促进实施非洲新举措的农业计划；
   
   
5. 呼吁八国首脑会议和经合发组织其他国家的国家元首和政府首脑确保慷慨向信托基金捐款，并亲自参加2001年11月5－9日在罗马召开的世界粮食首脑会议：五年之后。

出席西南太平洋农业部长会议第四届会议的太平洋岛国政府首脑和农业部长

1. 关切发展中国家的粮食不安全程度；
   
   
2. 考虑到1996 年通过的《世界首脑会议行动计划》呼吁 在2015 年前将饥饿人数减半的世界粮食首脑会议目标方面的进展缓慢；
   
   
3. 欢迎在粮农组织内部建立由自愿捐款提供资金的一项信托基金，最初金额为5亿美元，以催化最不发达国家、低收入缺粮国和小岛屿发展中国家增加粮食产量和增加获得粮食的机会，亦催化预防、防治和根除跨界动植物病虫害；
   
   
4. 考虑到筹集这些资源除上述作用以外，还将通过南南合作加强促进技术转让，提高粮农组织协助成员国准备可获银行贷款的项目的可行性研究，以增加对发展中国家农业、林业和渔业部门的国家、双边和多边资助。该信托基金还将满足穷人在就业和创收等基本领域的长期结构需要；
   
   
5. 呼吁八国集团和经合发组织其它国家的国家元首和政府首脑向该信托基金慷慨提供捐助， 并亲自参加2001年11月5 －9日在罗马召开的世界粮食首脑会议：五年之后 。

瓦努阿图总理
Nipake E. NATAPEI 阁下（签字） 2001 年 7 月24 日

汤加首相兼农业、林业及渔业大臣
Ulukalala LAVAKA ATA 亲王殿下（签字） 2001 年7 月23 日

纽埃副总理
Young VIVIAN 阁下（签字） 2001 年7 月24 日

基里巴斯自然资源发展部长
Emile SCHUTZ 阁下（签字） 2001 年7 月24 日

马绍尔群岛自然资源与发展部长
John SILK 阁下（签字） 2001 年7 月24 日

萨摩亚农业、林业、渔业及气象部长
Tuisugaletaua Sofaya AVEAU 阁下（签字） 2001 年7 月24 日

所罗门群岛农业部长
Moon P. KWAN 阁下（签字） 2001 年7 月24 日

斐济农业、林业及渔业部副部长
Samisoni ULITU 先生（签字） 2001 年7 月24 日

东加勒比国家组织 东加勒比国家组织管理局（政府首脑） 第三十四届会议决议 2001 年7 月25 －26 日，多米尼加  罗索 转  交 经济合作与发展组织（经合发组织）国家

1. 关切 东加勒比国家组织各国不可接受的营养不足和粮食不安全程度；
   
   
2. 考虑到 在2015 年以前将饥饿人口减半的进展缓慢；
   
   
3. 欢迎 在粮农组织设立一项由自愿捐款资助的信托基金，最初金额为 5亿美元，以催化最不发达国家、低收入缺粮国和小岛屿发展中国家增加粮食产量和增加获得粮食的机会，亦催化预防、防治和根除跨界动植物病虫害；
   
   
4. 考虑到 筹集这些资源将大大促进实施农业计划，改善加勒比地区的粮食安全；
   
   
5. 呼吁 经合发组织国家的国家元首和政府首脑确保向该信托基金提供慷慨捐助， 并亲自参加2001年11月5－9日在罗马召开的世界粮食首脑会议：五年之后。

关于发展中国家间经济合作的政府间实施和
协调委员会第十届会议（IFCC-X ）

委员会强调它关切许多发展中国家广大人民遭受的粮食不安全和营养不足的严重程度，并注意到在努力实现1996年召开的世界粮食首脑会议所设想的在2015年前将饥饿人数减半方面的进展缓慢。

在这方面，委员会欢迎在联合国粮食及农业组织内设立由自愿捐款提供资金的一项信托基金，最初金额为5亿美元，以催化发展中国家，特别是最不发达国家、低收入缺粮国和小岛屿发展中国家增加粮食产量和增加获得粮食的机会，亦催化预防、防治和根除跨界动植物病虫害。

委员会还认为：除了上述作用之外，筹集这类资源还可以加强通过南南合作促进技术转让，以及加强粮农组织援助成员国的能力，以帮助它们拟定可获得银行贷款的项目的可行性研究，以为发展中国家的农业和粮食安全项目和计划增加国家、双边和多边资金。

委员会敦促捐助界慷慨为信托基金捐款，由国家元首和政府首脑最高一级参加将于2001年11月5－9日在罗马召开的世界粮食首脑会议：五年之后。

委员会注意到，粮农组织正在执行的两项重要计划，即1994年开始的粮食安全特别计划和粮农组织关于发展中国家技术合作的新的伙伴关系计划。在这方面委员会要求粮农组织继续作出努力全面实施这些计划。

委员会获悉了这两项计划执行模式中的南南合作成分情况，要求作为惠益发展中国家的高效机制，对其进行广泛传播。

委员会重申关于下述方面的建议：

• 在渔业方面，各国按加拉加斯行动计划第32 条进行的合作行动。
• 在增加粮食产量方面，各国按照加拉加斯行动计划第29 条进行的合作行动。
• 建立惠益当地农民的暂时支持机制，使他们能够应对贸易全球化过程的消极影响。
• 承认妇女在发展中国家乡村发展中所起的作用。