C 2001/INF/17-Sup.1


Conférence

Trente et unième session

Rome, 2 - 13 novembre 2001

TRAITÉS MULTILATÉRAUX DONT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL EST DÉPOSITAIRE

(Situation au 5 novembre 2001)

Table des matières


I. INTRODUCTION

II. CONVENTIONS ET ACCORDS CONCLUS EN VERTU DE L'ARTICLE XIV DE L'ACTE CONSTITUTIF DE LA FAO

III. CONVENTIONS ET ACCORDS CONCLUS EN DEHORS DE LA FAO MAIS POUR LESQUELS LE DIRECTEUR GÉNÉRAL EXERCE LES FONCTIONS DE DÉPOSITAIRE


 

I. INTRODUCTION

1. Les faits nouveaux ci-après ont eu lieu entre la publication du document C 2001/INF/17 et le 5 novembre 2001.

II. CONVENTIONS ET ACCORDS CONCLUS EN VERTU DE L'ARTICLE XIV DE L'ACTE CONSTITUTIF DE LA FAO

Convention internationale pour la protection des végétaux

2. Le Gouvernement des États-Unis d'Amérique et celui du Canada ont, le 2 octobre 2001 et le 22 octobre 2001 respectivement, déposé un instrument d'acceptation du nouveau Texte révisé de la Convention.

Amendements à l'Accord portant création de la Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de son aire de répartition en Asie du Sud-Ouest

3. À sa cent vingt et unième session, le Conseil de la FAO a adopté des amendements à l'Accord qui a désormais pour titre "Accord portant création de la Commission de la FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du Sud-Ouest".

Accord portant création de la Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occidentale

4. Le 30 octobre 2001, le Gouvernement de la République du Niger a déposé un instrument d'acceptation de l'Accord.

Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

5. Le 2 novembre, la Conférence de la FAO a adopté le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, en vertu de l'Article XIV de l'Acte constitutif de l'Organisation. Ce Traité est ouvert à la signature au siège de la FAO jusqu'au 4 novembre 2002.

III. CONVENTIONS ET ACCORDS CONCLUS EN DEHORS DE LA FAO MAIS POUR LESQUELS LE DIRECTEUR GÉNÉRAL EXERCE LES FONCTIONS DE DÉPOSITAIRE

Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes

6. Le 26 septembre 2001, le Gouvernement du Costa Rica a déposé une notification de retrait du Centre. Ce retrait prendra effet un an après la date de réception de la notification écrite par le Directeur général, c'est-à-dire le 26 septembre 2002.

Accord portant création de l'Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale

7. Le 12 octobre 2001, l'Ambassadeur de Roumanie auprès de la FAO a, au nom de son Gouvernement, signé définitivement l'Accord qui a ainsi pu entrer en vigueur à cette date.