| C 2003/5 آب / أغسطس 2002
|
| C 2003/5 آب / أغسطس 2002
|
المؤتمر العام |
الدورة الثانية والثلاثون |
روما، 29/11-10/12/2003 |
الحسابات المراجعة
|
راجعت هيئة مكتبنا الكشوفات المالية التاليـــة المرقمــة من (الأول) إلى (الرابع)، والجدول المساند، وتقارير الحالة والملاحظات المرقمة من 1 إلى 27 المرافقة للكشوفات المالية لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، للفترة المالية المنتهية فى 31/12/2001. وهذه الكشوفات المالية هى مسؤولية المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة. وتنحصر مسؤوليتنا فى إبداء الرأى بشأن هذه الكشوفات المالية استنادا إلى المراجعة.
وقد أجريت المراجعة وفقا لمعايير المراجعة الموحدة لمجموعة المراجعين الخارجيين للأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. وتستلزم هذه المعايير التخطيط لعملية المراجعة وإجراؤها للتوصل إلى تأكيد مقبول بأن الكشوفات المالية خالية من أى اختلالات مادية. وتشمل عملية المراجعة الفحص، على أساس اختبارى، للأدلة المساندة للمبالغ والبيانات الواردة فى الكشوفات المالية. كما تشمل عملية المراجعة تقييم المبادىء المحاسبية المستخدمة وتقييم العرض العام للكشوف المالية.
ونتيجة هذه المراجعة، فإننا نرى أن الكشوفات المالية تعبر تماما عن المركز المالى فى 31/12/2001 وعن نتائج العمليات فى الفترة التى انتهت فى ذلك التاريخ، وأنها قد أعدت طبقا للسياسات المحاسبية المقررة فى المنظمة والتى طبقت على أساس يتفق مع تلك المطبقة فى الفترة السابقة، باستثناء التعديلات التى نتفق معها والتى يرد تفصيل لها فى الفقرات من 21 إلى 23 من تقريرنا المفصل المرفق، وأن المعاملات أنجزت وفقا للائحة المالية والسلطة القانونية.
(توقيع)
Francois LOGEROT
الرئيس الأول لديوان المحاسبات فى الجمهورية الفرنسية
المراجع الخارجى
2 يونيو/حزيران 2002
تعكس المبالغ المبينة فى الكشوفات، على النحو الملائـم، المعاملات الماليــة المسجلة خلال الفترة:----------اعتمدها:
| (توقيع) Khalid Mehboob المدير العام المساعد مصلحة الشؤون المالية والإدارية |
(توقيع) Jacques Diouf المدير العام |
يوليو/تموز 2002
| الملاحظات | الحساب | المجموع | |||
| الحساب العام والحسابات المتصلة به | حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | 2000 2001 | 1998 1999 | ||
| الإيرادات | |||||
| اشتراكات الدول الأعضاء | 3 | 642555.00 | - | 642555.00 | 637323.00 |
| مساهمات طوعية | 4 | 26500.00 | 600068.00 | 626568.00 | 473162.00 |
| الأموال المحصلة فى إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات | 5 | 2595.00 | 34220.00 | 36815.00 | 61770.00 |
| الأنشطة الممولة بصورة مشتركة | 6 | 22891.00 | - | 22891.00 | 24382.00 |
| الخدمات المقدمة | 8613.00 | - | 8613.00 | 10325.00 | |
| إيرادات متنوعة | 7 | 15527.00 | 13029.00 | 28556.00 | 81679.00 |
| إيرادات نثرية | 8 | -38964.00 | - | (38,964) | -12085.00 |
| 679717.00 | 647317.00 | 1327034.00 | 1276556.00 | ||
| المصروفات | |||||
| البرنامج العادى | 669794.00 | - | 669794.00 | 696337.00 | |
| المشروعات | - | 634288.00 | 634288.00 | 501891.00 | |
| 9 | 669794.00 | 634288.00 | 1304082.00 | 1198228.00 | |
| فائض (عجز) الايرادات على المصروفات | 9923.00 | 13029.00 | 22952.00 | 78328.00 | |
| تكاليف إعادة توزيع الموظفين وإنهاء الخدمة | 10 | -8360.00 | - | -8360.00 | -10576.00 |
| استهلاك التزامات ما بعد الخدمة | 18 | -14054.00 | - | -14054.00 | -21143.00 |
| الخطط المتصلة بالموظفين | 18 | -5320.00 | - | -5320.00 | -42841.00 |
| اعتماد لأغراض الاشتراكات | 11 | -12286.00 | - | -12286.00 | -15279.00 |
| الايرادات المؤجلة | 21 | -13127.00 | - | -13127.00 | -14412.00 |
| صافى فائض (عجز) الايرادات على المصروفات | -43224.00 | 13029.00 | -30195.00 | -25923.00 | |
| تحويل الفوائد الى حسابات الجهات المتبرعة | - | -13029.00 | -13029.00 | -16424.00 | |
| صافى التحويلات من (إلى) إحتياطيات | |||||
| صندوق رأس المال العامل | 19 | 8360.00 | - | 8360.00 | -23700.00 |
| حساب الاحتياطى الخاص | 20 | 23046.00 | - | 23046.00 | -25154.00 |
| الأرصدة المالية فى بداية الفترة | -63601.00 | - | -63601.00 | 27600.00 | |
| أرصدة حسابات نهاية المدة | 22 | -75419.00 | - | -75419.00 | -63601.00 |
| الملاحظات | الحساب | المجموع | |||
| الحساب العام والحسابات المتصلة به | حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | 2000-2001 | 1998-1999 | ||
| الأصول | |||||
| النقدية والودائع لأجل | 60393.00 | 277484.00 | 337877.00 | 290661.00 | |
| الاستثمارات | 12 | 169536.00 | - | 169536.00 | 163464.00 |
| الاشتراكات المحصلة | 13 | 181014.00 | 82653.00 | 263667.00 | 204307.00 |
| يطرح: مخصص تأخيرات الاشتراكات | 11 | -181014.00 | - | -181014.00 | -169163.00 |
| حسابات القبض | 14 | 49723.00 | - | 49723.00 | 55389.00 |
| 279652.00 | 360137.00 | 639789.00 | 544658.00 | ||
| الخصوم | |||||
| اشتراكات محصلة مقدما | 15 | 131.00 | 250194.00 | 250325.00 | 170857.00 |
| التزامات قائمة | 16 | 47498.00 | 109943.00 | 157441.00 | 110182.00 |
| حسابات مستحقة الدفع | 17 | 48150.00 | - | 48150.00 | 54352.00 |
| الخطط المتصلة بالموظفين | 18 | 165632.00 | - | 165632.00 | 161366.00 |
| الايرادات المؤجلة | 21 | 77721.00 | - | 77721.00 | 64594.00 |
| 339132.00 | 360137.00 | 699269.00 | 561351.00 | ||
| الاحتياطيات والأرصدة المالية | |||||
| صندوق رأس المال العامل | 19 | 15482.00 | - | 15482.00 | 23756.00 |
| حساب الاحتياطى الخاص | 20 | 457.00 | - | 457.00 | 23152.00 |
| الأرصدة المالية فى نهاية الفترة | 22 | -75419.00 | - | -75419.00 | -63601.00 |
| -59480.00 | - | -59480.00 | -16693.00 | ||
| 279652.00 | 360137.00 | 639789.00 | 544658.00 | ||
خامسا - بيان التدفق النقدي للفترة المالية المنتهية فى 31 ديسمبر/كانون الأول2001
(بآلاف الدولارات)
| التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل | 2001-2000 | 1999-1998 |
| صافى فائض (عجز) الايرادات على المصروفات (الكشف الأول) | -43224.00 | -42347.00 |
| تسوية للفوائد قيد التحصيل | -22374.00 | -25829.00 |
| -65598.00 | -68176.00 | |
| الزيادة فى الاشتراكات قيد التحصيل | -59360.00 | -50307.00 |
| زيادة فى الاعتماد المخصص لأغراض الاشتراكات | 11851.00 | 15163.00 |
| النقص فى الحسابات قيد التحصيل | 4045.00 | -19839.00 |
| الزيادة فى الاشتراكات المحصلة مقدما | 79468.00 | 10687.00 |
| الزيادة فى الالتزامات مستحقة الدفع | 47259.00 | 50795.00 |
| الزيادة فى الإيرادات المؤجلة | 13127.00 | 14412.00 |
| النقص فى حسابات الدفع | -6202.00 | 28396.00 |
| الزيادة فى الخطط المتصلة بالموظفين | 4266.00 | 35930.00 |
| 28856.00 | 17061.00 | |
| التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار | ||
| الزيادة فى الاستثمارات | -6072.00 | -11296.00 |
| -6072.00 | -11296.00 | |
| التدفقات النقدية من أنشطة التمويل | ||
| الزيادة فى صندوق رأس المال العامل | 86.00 | 7.00 |
| الزيادة فى حساب الاحتياطى الخاص | 351.00 | -1823.00 |
| الفوائد المتحصلة | 23995.00 | 29816.00 |
| 24432.00 | 28000.00 | |
| صافى الزيادة فى التدفقات النقدية وما يعادلها | 47216.00 | 33765.00 |
| التدفقات النقدية وما يعادلها فى بداية الفترة | 290661.00 | 256896.00 |
| التدفقات النقدية وما يعادلها فى نهاية الفترة | 337877.00 | 290661.00 |
| اعتمادات الميزانية الصافية | اعتمادات أخرى | ||||||||
| الميزانية الأصلية | عمليات النقل | الميزانية المعدلة | المصروفات | ايرادات مؤجلة (الملحوظة 21) | الرصيد غير المستخدم | الميزانية المعدلة | الإيرادات | الرصيد غير المستخدم | |
| السياسة العامة والتوجيه | 50891.00 | - | 50891.00 | 49013.00 | - | 1878.00 | 2751.00 | 2339.00 | 412.00 |
| البرامج الفنية والاقتصادية | 289177.00 | - | 289177.00 | 282945.00 | - | 6232.00 | 4427.00 | 4273.00 | 154.00 |
| برامج دعم التنمية | 120636.00 | - | 120636.00 | 119536.00 | - | 1100.00 | 55907.00 | 50583.00 | 5324.00 |
| برنامج التعاون الفنى | 91455.00 | - | 91455.00 | 13734.00 | 77721.00 | - | - | - | - |
| الخدمات المعاونة | 57319.00 | - | 57319.00 | 57026.00 | - | 293.00 | 7180.00 | 6431.00 | 749.00 |
| الخدمات المشتركة | 39922.00 | - | 39922.00 | 37808.00 | - | 2114.00 | 4868.00 | 3636.00 | 1232.00 |
| المصروفات غير المنظورة | 600.00 | - | 600.00 | 457.00 | - | 143.00 | - | - | - |
| إجمالى ميزانية العمل الفعلية | 650000.00 | - | 650000.00 | 560519.00 | 77721.00 | 11760.00 | 75133.00 | 67262.00 | 7871.00 |
| التحويل الى صندوق التسويات الضريبية | 92580.00 | -92580.00 | - | - | - | - | - | - | - |
| الفروق فى تكاليف الموظفين قبل توزيعها | - | - | -23994.00 | - | 23994.00 | - | - | - | |
| 742580.00 | -92580.00 | 650000.00 | 536525.00 | 77721.00 | 35754.00 | 75133.00 | 67262.00 | 7871.00 | |
سابعا - ملاحظات على الكشوفات المالية
أنشئت منظمة الأغذية والزراعة فى 16 أكتوبر/تشرين الأول 1945 ومقرها الرئيسى موجود فى روما فى ايطاليا. وتهدف المنظمة إلى الارتقاء بمستويات التغذية والمعيشة، وإدخال التحسينات فى كفاءة إنتاج جميع المنتجات الغذائية والزراعية وتوزيعها، وتحسين ظروف سكان الريف، وبالتالى الإسهام بتوسيع الاقتصاد العالمى وضمان تحرير الإنسانية من الجوع.
ويعتمد برنامج عمل المنظمة (البرنامج العادى) من قبل مؤتمر الدول الأعضاء. وتمول اعتمادات الميزانية لهذا البرنامج بمساهمات سنوية على أساس تقديرات يضعها المؤتمر وتقدمها الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبة، فى المنظمة. وتلغى الاعتمادات غير المستخدمة فى نهاية الفترة المالية وذلك باستثناء الاعتمادات المخصصة لبرنامج التعاون الفنى التى تظل متاحة لالتزاماته خلال الفترة المالية التى تلى الفترة التى خصصت لها الأموال عند التصويت.
أما المساهمات الطوعية لأغراض خاصة تتمشى مع سياسات المنظمة وأهدافها وأنشطتها فيجوز للمدير العام قبولها وتؤسس تبعا لذلك حسابات الأمانة والحسابات الخاصة. كذلك تتلقى المنظمة أموالا فى إطار ترتيبات ما بين المنظمات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائى للمشاركة كوكالة منفذة لمشروعات التعاون الفنى التابعة للبرنامج أو تعمل كوكالة تنفيذية للمشروعات التى يمولها البرنامج وتنفذها وكالات تنفيذية أخرى. وتشمل المساهمات والأموال الطوعية المتحصلة مدفوعات للتعويض عن تكاليف معينة تتعلق بالخدمات الفنية والتنظيمية والإدارية (تكاليف الدعم) والتى تمثل جزءا أساسيا من المشروعات الممولة من خارج الميزانية.
وتقدم المنظمة، بالاتفاق مع وكالات التمويل الرئيسية متعددة الأطراف المعنية بالزراعة، خدمات دعم الاستثمار فى إطار بعثات تمويلية مشتركة إلى البلدان المعنية، حيث تتلقى المنظمة، مقابلها، استردادات على أساس نسبة معينة من التكاليف يتفق عليها. كذلك تقدم المنظمة خدمات فنية وتنظيمية وإدارية لبرنامج الأغذية العالمى المشترك ما بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة على أساس استرداد التكاليف.
الفترة المالية
الفترة المالية تتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.
أساس إعداد الكشوفات المالية
يتم إعداد الكشوفات المالية حسب قاعدة التكلفة التاريخية وطبقا للمعايير المحاسبية المرعية.
الإيرادات
تتقرر الإيرادات عندما تصبح المنظمة مستحقة لها، باستثناء المساهمات والأموال الطوعية التى تتلقاها المنظمة فى إطار الترتيبات المشتركة ما بين المنظمات وتتقرر بشأنها الإيرادات على أساس تناسبي بحسب المرحلة التى استكملت من المشروع محسوبة على أساس ما صرف
المصروفات
يعبر عن المصروفات كلما أنفقت.
المعدات والأثاث والمركبات
تدرج تكلفة المعدات والأثاث والمركبات فى المصروفات فى سنة شرائها.
العملات الأجنبية
يعبر عن الكشوفات المالية بالدولار الأمريكى. أما الإيرادات والمصروفات بعملات أخرى غير الدولار الأمريكى فتحول إلى دولار وفقا لسعر الصرف الذى تحدده الأمم المتحدة الذى يقارب سعر السوق المطبق فى تاريخ المعاملات. وأما الأصول والخصوم بالعملات الأخرى غير الدولار الأمريكى فتحول إلى الدولار بسعر الصرف الذى تطبقه الأمم المتحدة بتاريخ 31/12/2001. وترحل فروقات سعر الصرف إلى حساب الإيرادات والمصروفات.
الاستثمارات
تعرض الاستثمارات بالأقل من سعر التكلفة أو القيمة السوقية على أساس إجمالى محفظة الاستثمارات.
مستحقات نهاية الخدمة والتقاعد
تحمل مستحقات نهاية الخدمة والتقاعد على المصروفات على أساس الاستحقاق. ويجرى استهلاك الالتزامات غير المسجلة الناشئة عن ذلك فيما يتعلق بالرعاية الطبية بعد انتهاء الخدمة وبنهاية الخدمة، على 30 عاما و15 عاما، على التوالى.
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| الاشتراكات فى البرنامج العادى 2000/2001 | 647,100 | 640,800 |
| ناقصا:مبلغ يتعلق بصندوق التسويات الضريبية | (4,000) | (2,500) |
| الخصم من الاشتراكات المحصلة | (545) | (977) |
| 642,555 | 637,323 |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| (أ) الحساب العام والحسابات المتصلة به | ||
| تكاليف الدعم | 26,500 | 28,172 |
| ناقصا:مبلغ يتعلق بصندوق التسويات الضريبية | (4,000) | (2,500) |
| الخصم من الاشتراكات المحصلة | (545) | (977) |
| 642,555 | 637,323 | |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| الاشتراكات فى البرنامج العادى 2000/2001 | 647,100 | 640,800 |
| ناقصا:مبلغ يتعلق بصندوق التسويات الضريبية | (4,000) | (2,500) |
| الخصم من الاشتراكات المحصلة | (545) | (977) |
| 642,555 | 637,323 |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| الاشتراكات فى البرنامج العادى 2000/2001 | 647,100 | 640,800 |
| ناقصا:مبلغ يتعلق بصندوق التسويات الضريبية | (4,000) | (2,500) |
| الخصم من الاشتراكات المحصلة | (545) | (977) |
| 642,555 | 637,323 |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| الاشتراكات فى البرنامج العادى 2000/2001 | 647,100 | 640,800 |
| ناقصا:مبلغ يتعلق بصندوق التسويات الضريبية | (4,000) | (2,500) |
| الخصم من الاشتراكات المحصلة | (545) | (977) |
| 642,555 | 637,323 |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| الاشتراكات فى البرنامج العادى 2000/2001 | 647,100 | 640,800 |
| ناقصا:مبلغ يتعلق بصندوق التسويات الضريبية | (4,000) | (2,500) |
| الخصم من الاشتراكات المحصلة | (545) | (977) |
| 642,555 | 637,323 |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| (أ) الحساب العام والحسابات المتصلة به: | ||
| رواتب الموظفين | 398,291 | 439,360 |
| موارد بشرية أخرى | 74,987 | 83,524 |
| السفريات الرسمية | 52,153 | 49,762 |
| نفقات التشغيل العامة | 42,623 | 27,446 |
| شراء المعدات | 56,024 | 49,420 |
| التدريب | 6,733 | 5,654 |
| العقود | 37,562 | 18,164 |
| النثريات | 4,421 | 23,007 |
| 669,794 | 696,337 | |
| (ب) حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى | ||
| رواتب الموظفين | 110,833 | 112,286 |
| موارد بشرية أخرى | 62,200 | 72,714 |
| السفريات الرسمية | 44,809 | 42,915 |
| نفقات التشغيل العامة | 47,712 | 26,234 |
| شراء المعدات | 266,772 | 173,844 |
| التدريب | 25,596 | 25,662 |
| العقود | 71,956 | 37,812 |
| النثريات | 4,410 | 10,424 |
| 634,288 | 501,891 | |
| 1,304,082 | 1,198,228 | |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| فى 1 يناير/كانون الثانى 2000 | 169,163 | 154,000 |
| اشتراكات الدول الأعضاء | 11,899 | 14,489 |
| المساهمات النقدية الحكومية | 387 | 790 |
| 12,286 | 15,279 | |
| مبالغ أخرى لم تعد مطلوبة | (435) | (116) |
| فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001 | 181,014 | 169,163 |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| نظام تعويض العاملين | 17,238 | 17,334 |
| نظام مدفوعات نهاية الخدمة | 55,261 | 64,838 |
| الرعاية الصحية بعد انتهاء الخدمة | 77,602 | 61,987 |
| برنامج الأغذية العالمى المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة | 19,075 | 19,305 |
| 1169,536 | 163,464 |
تحتفظ شركة Northern Trust Company باستثمارات الحساب العام والحسابات ذات الصلة به أعلاه وتتولى Fiduciary Trust Company إدارتها. وتبلغ القيمة السوقية للاستثمارات، ما قدره 179.8 مليون دولار، منها 19.1 مليون دولار يحتفظ بها نيابة عن برنامج الأغذية العالمي.
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| - أ - الحساب العام والحسابات المتصلة به: | ||
| اشتراكات الدول الأعضاء | 163,118 | 151,219 |
| مساهمات نقدية حكومية | 5,844 | 5,456 |
| صندوق رأس المال العامل | 1,529 | 1,614 |
| حساب الاحتياطى الخاص | 10,523 | 10,874 |
| 181,014 | 169,163 | |
| (ب) حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى | ||
| مساهمات طوعية | 78,093 | 35,144 |
| الأموال المحصلة فى إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات | 4,560 | - |
| 82,653 | 35,144 | |
| 263,667 | 204,307 |
تشمل المساهمات الطوعية الواردة تحت (ب) حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى، مبلغ 2.2 مليون دولار مستحق القبض من البنك الدولى مقابل المصروفات المنفقة وورد بيانها تحت التزامات مستحقة الدفع (انظر الملاحظة 16). وهذا المبلغ مشمول برسالتى اعتماد صادرتين عن البنك الدولى. وبالتالى لا يوجد إيصال تسليم أو إفراج عن هذه المبالغ من خلال مصرف المنظمة. وعوضا عن ذلك، قيدت المنظمة لحسابها الإيرادات والمصروفات الفعلية الناشئة عن المدفوعات للمورد، عند تلقى الوثائق التى تؤكد إتمام عملية الدفع.
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| حسابات المقدمات والمدفوعات المسبقة المتحصلة | 26,792 | 23,387 |
| بقية منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى غير التابعة للأمم المتحدة | 21,027 | 22,250 |
| فوائد مستحقة | 492 | 2,113 |
| حسابات أخرى | 1,412 | 7,639 |
| 49,723 | 55,389 |
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| (أ) الحساب العام والحسابات المتصلة به: | ||
| اشتراكات الدول الأعضاء | 131 | 377 |
| (ب) حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى: | ||
| (1) المساهمات الطوعية | 250,194 | 167,940 |
| (2) أموال تم تحصيلها بموجب ترتيبات مشتركة بين المنظمات | 0 | 2,540 |
| 250,194 | 170,480 | |
| 250,325 | 170,857 |
تبلغ الفوائد المحولة إلى حسابات الجهات المتبرعة لحسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائى المدرجة عاليه مقدار 13.0 مليون دولار.
تشمل الالتزامات مستحقة الدفع الالتزامات بشأن تكاليف خدمات الموظفين المتكبدة والعقود وأمر الشراء التي التزم بها حتى 31/12/2001. وتعزى الزيادة في المبالغ المستحقة في نهاية الفترة المالية، أساسا، إلى زيادة بنحو 47 مليون دولار في المصروفات المستحقة لمكتب عمليات الإغاثة الخاصة (أساسا فيما يتعلق بعمليات الإغاثة في العراق).
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| صرفيات ميدانية | 7,147 | 6,136 |
| وكالات الأمم المتحدة الأخرى | 19,075 | 19,305 |
| خطة المعاشات التقاعدية والنظام الطبى | 2,292 | 2,645 |
| حسابات ائتمانية للموظفين | 13,941 | 12,786 |
| حسابات أخرى | 5,695 | 13,480 |
| 48,151 | 54,352 |
حسابات ائتمانية للموظفين
تمثل الحسابات الائتمانية للموظفين الأموال المتعلقة بتشغيل ترتيبات اشتراك الموظفين فى الرعاية الصحية والتأمين الصحى. وتستخدم الأموال فى الأغراض ذات الصلة مثل تسوية المطالبات الواردة بعد انتهاء مدة عقود الرعاية الصحية والتأمين.
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| الحساب العام والحسابات المتصلة به | ||
| المدفوعات التعويضية | 17,238 | 17,334 |
| مدفوعات نهاية الخدمة | 55,621 | 64,838 |
| مدفوعات المستحقات عند نهاية الخدمة | -4,932 | - |
| الرعاية الصحية بعد انتهاء الخدمة | 97,705 | 79,194 |
| 165,632 | 161,366 |
وافق قرارا المؤتمر 10/99 و 10/2001، بين جملة أمور، على (1) أن أي إيرادات تنشأ عن الاستثمارات التي يحتفظ بها فيما يتعلق بخطة مدفوعات نهاية الخدمة وخطة تعويضات الموظفين، تستخدم لضمان أن تكفي هذه الأموال لتصفية الالتزامات ذات الصلة؛ (2) وعند توافر زيادة في إيرادات الاستثمارات، تخصص هذه الأموال، من حيث المبدأ، لالتزامات الرعاية الطبية بعد نهاية الخدمة (أنظر الملاحظة 23) أولا ثم لتغطية التزامات مدفوعات نهاية الخدمة بعد ذلك. ويصل مبلغ إيرادات الاستثمارات للخطط ذات الصلة بالموظفين إلى 5.3 مليون دولار.
مدفوعات نهاية الخدمة
خطة مدفوعات نهاية الخدمة مستحقة لموظفي فئة الخدمة العامة في المقر الرئيسي الذين يحق لهم أن يحصلوا على مدفوعات نهاية خدمة تعادل 1/13.5 من المرتب السنوي عن كل سنة خدمة تنتهي بعد 1 يناير/كانون الثاني 1975. وتخضع خطة مدفوعات نهاية الخدمة لاستعراض اكتواري للتأكد من الالتزامات المالية والتوصية بمعدلات الاشتراكات. وأسلوب التقييم المتبع هو طريقة إسقاطات تكلفة الوحدة. وفيما يلى تفاصيل آخر تقييم اكتوارى أجرى فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001:
| 2001 | 1999 | |
| الافتراضات الاكتوارية الرئيسية لتحديد تكلفة المستحقات: | ||
| (1) معدل الفائدة السنوى | 6.00% | 6.50% |
| (2) معدل التضخم فى المرتبات فى المستقبل | 3.00% | 3.50% |
| القيمة الاكتوارية الحالية لالتزامات المستحقات | 55.6 | 64.8 |
المدفوعات التعويضية
تستحق المدفوعات التعويضية للموظفين (ومن يعولونهم) فى حالات الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب أداء المهام الرسمية، ويكمل، فى حالات معينة، معاشات العجز والورثة التى يقدمها الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفى الأمم المتحدة. وتخضع المدفوعات التعويضية لاستعراض اكتوارى لتحديد الالتزامات والتوصية بمعدل الاشتراكات . وأسلوب التقييم المتبع هو أسلوب تكلفة السنة الواحدة. وفيما يلى تفاصيل آخر استعراض تم فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001:
| 2001 | 1999 | |
| الافتراضات الاكتوارية الرئيسية لتحديد تكلفة المستحقات: | ||
| (1) معدل الفائدة السنوى | 6.00% | 6.50% |
| (2) زيادة المستحقات السنوية نتيجة لارتفاع مستوى المعيشة | 2.50% | 3.00% |
| القيمة الاكتوارية الحالية للمطالبات المتوقعة | 17.2 | 17.3 |
الرعاية الصحية بعد انتهاء الخدمة
توفر الرعاية الصحية بعد انتهاء الخدمة تغطية فى جميع أنحاء العالم فيما يتصل بالمصروفات الطبية الضرورية للموظفين السابقين المستحقين ومن يعولونهم. وتخضع الرعاية الصحية بعد انتهاء الخدمة لاستعراض اكتوارى لتحديد الالتزامات ذات الصلة ومعدلات الاشتراكات. وأسلوب التقييم المتبع هو طريقة إسقاطات الوحدة الائتمانية. وفيما يلى تفاصيل آخر استعراض تم فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001:
| 2001 | 1999 | |
| (1) معدل الفائدة | 6.00% | 6.50% |
| (2) معدل التضخم فى المرتبات | 3.00% | 3.50% |
| (3) معدل التضخم فى الرعاية الطبية | 4.50% | 5.00% |
| القيمة الاكتوارية الحالية للمطالبات المتوقعة | 201.7 | 188.8 |
استنادا إلى الاستعراض الاكتواري المشار إليه أعلاه، بلغت الالتزامات غير المسجلة للرعاية الطبية بعد انتهاء الخدمة في 31/12/2001 نحو 104.0 مليون دولار (109.6 مليون دولار في 1999).
مدفوعات المستحقات عند نهاية الخدمة
مدفوعات نهاية الخدمة تتعلق بدفع قيمة الاجازة السنوية المتراكمة، ومنحة العودة إلى الوطن، وتعويض نهاية الخدمة، وتكاليف السفر للعودة إلى الوطن، ونقل الأمتعة المنزلية الخاصة بجميع الموظفين المستحقين. وتخضع مدفوعات نهاية الخدمة لاستعراض اكتوارى لتحديد الالتزامات والتوصية بمعدل الاشتراكات. وأسلوب التقييم المتبع هو أسلوب التكلفة التجميعية. وفيما يلى تفاصيل آخر تقييم أجرى فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001:
| 2001 | 1999 | |
| (1) معدل الفائدة السنوى | 6.00% | 6.50% |
| (2) معدل التضخم فى المرتبات فى المستقبل | 3.00% | 3.50% |
| القيمة الاكتوارية الحالية لالتزامات المستحقات | 22.4 | 23.6 |
استنادا إلى الاستعراض الاكتواري المشار إليه أعلاه، بلغت الالتزامات غير المسجلة لمدفوعات نهاية الخدمة في 31/12/2001 نحو 22.4 مليون دولار (23.6 مليون دولار في 1999).
المعاشات التقاعدية
المنظمة عضو فى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفى الأمم المتحدة الذى أنشأته الجمعية العامة للأمم المتحدة لتوفير معاشات الإحالة إلى التقاعد ومعاشات الوفاة والإعاقة والمستحقات ذات الصلة لموظفى المنظمات الأعضاء. والصندوق من النوع محدد المنافع ويكون التزام المنظمة مقصورا على الاشتراكات المحددة فى الصندوق.
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| فى1 يناير/كانون الثانى 2000 | 23,756 | 49 |
| متحصلات من الدول الأعضاء | 86 | 7 |
| التحويلات الصافية من/إلى الحساب العام | - | 23,700 |
| سلفة خاصة لتغطية تكاليف إعادة التوزيع وإنهاء الخدمة | -8,360 | - |
| فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001 | 15,482 | 23,756 |
الغرض من صندوق رأس المال العامل هو تقديم سلف نقدية واجبة الرد إلى الحساب العام من أجل تمويل المصروفات المذكورة فى الميزانية إلى حين ورود الاشتراكات إلى الميزانية؛ وتمويل المصروفات الطارئة التى لا تغطيها الميزانية الجارية، وتقديم القروض للأغراض التى قد يجيزها المجلس فى حالات معينة. ويبلغ المستوى المصرح به لصندوق رأس المال العامل 25 مليون دولار وفقا لقرار المؤتمر 15/91 والذى سدد منه مبلغ 23.8 مليون دولار. وفقا لقرار المؤتمر 3/99، تم الحصول على سلفة من رأس المال العامل قدرها 360 8 دولار، لتغطية تكاليف إعادة توزيع الموظفين وإنهاء الخدمة لاستكمال عملية إعادة الهيكلة إلى أن يتم تحصيل الاشتراكات المقررة المتأخرة على البلد الذى يدفع أكبر اشتراك
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| فى 1 يناير/كانون الثانى 2000 | 23,152 | -179 |
| متحصلات من الدول الأعضاء | 351 | 75 |
| فروق أسعار الصرف عند تحويل العملات الأجنبية | -47,040 | -17,353 |
| فروق العملات تحت بند التكاليف القياسية للموظفين | 23,994 | 10,509 |
| صافى التحويلات من/إلى الحساب العام | - | 30,100 |
| فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001 | 457 | 23,152 |
الغرض من حساب الاحتياطى الخاص هو حماية برنامج عمل المنظمة من آثار التكاليف الإضافية غير المدرجة فى الميزانية والناشئة عن التقلبات السلبية فى العملات والاتجاهات التضخمية غير المدرجة فى الميزانية. وقد حدد قرار المؤتمر 13/81 المستوى المرخص به لحساب الاحتياطى الخاص بنسبة 5 فى المائة من ميزانية العمل الفعلية للفترة المالية التالية. وتقيد فى حساب الاحتياطى الخاص المكاسب والخسائر الصافية الخاصة بالعملات علاوة على فروق العملات فيما يتعلق بالتكاليف العامة للموظفين. وتمثل فروق العملات فيما يتعلق بالتكاليف العامة للموظفين الفرق بين تكاليف الموظفين المعبر عنها بالدولار الأمريكى بالأسعار المستخدمة فى حساب الميزانية للفترة المالية (1 دولار = 1875 ليرة) والأسعار التشغيلية للأمم المتحدة وقت السداد.
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| فى1 نياير/كانون الثانى 2000 | 64,594 | 50,182 |
| يضاف: مبلغ من تقديرات البرنامج العادى للفترة 2000-2001 يتعلق باعتمادات برنامج التعاون الفنى | 89,118 | 87,310 |
| يطرح: المبلغ المحول إلى الايرادات فيما يتعلق بالمصروفات المنفقة على: | ||
| 1 اعتمادات برنامج التعاون الفنى للفترة 1998/1999 | -64,594 | -50,182 |
| 2 اعتمادات برنامج التعاون الفنى للفترة 2000/2001 | -11,397 | -22,716 |
| فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001 | 77,721 | 64,594 |
| 2000/2001 | 1999/1998 | |
| الحساب العام | -75,419 | -63,601 |
| الصندوق المتجدد للمواد الإعلامية | - | - |
| -75,419 | -63,601 |
فى يوليو/تموز 2001 دخلت المنظمة فى عقد آجل لشراء متطلباتها من اليورو للفترة المالية 2002/2003. ويقدر الالتزام الكلى بموجب هذا العقد بمبلغ 300 مليون دولار تدفع على أقساط بمعدل 12.5 مليون دولار شهريا ابتداء من يناير/كانون الثانى 2002 إلى ديسمبر/كانون الأول 2003. وعلى أساس سعر الصرف السائد فى الأمم المتحدة فى 31 ديسمبر/كانون الأول 2001 (1 دولار = 0.89 يورو) يصل المعادل الدولارى لليورو الذى ينبغى شراؤه، إلى 303 ملايين دولار. وبلغت الفروق غير المتحققة في أسعار الصرف في ذلك التاريخ 3 ملايين دولار.
المعدات والأثاث والمركبات
بلغت القيمة التاريخية لما أهلك بالكامل من المعدات والأثاث والمركبات فى نهاية الفترة المالية كما يلي:
| 2000/2001 | 1998/1999 | |
| الحساب العام والحسابات المتصلة به | 51,952 | 48,999 |
| حسابات الأمانة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائى | 84,441 | 101,915 |
| 136,393 | 150,914 |
مساهمات طوعية عينية
يوفر البلد المضيف مباني المقر الرئيسي في روما دون مقابل إيجاري طبقا لاتفاقية المقر الرئيسي. ويقدر أن قيمة الإيجار التجارية للعقار المذكور والممتلكات الميدانية نحو 11.2 مليون دولار و1.7 مليون دولار سنويا ( فى 1998/1999 - 14.7 مليون دولار و1.3 مليون دولار) على التوالي.
عملات غير قابلة للتحويل
فــى 31 ديسمبر/كانـون الأول 2001، بلغت الأرصـدة النقديـــة المقيــدة بعمـــلات غيـر قابلة للتحويـل، 3.3 مليـون دولار )في 1998/1999 - 3.0 ملايين دولار.(
| الدول الأعضاء | 1998 وما قبلها | 1999 | 2000 | 2001 | الأقساط المستحقة فى السنوات المقبلة | المجموع الكلى |
| أفغانستان | 101,257 | 66,212 | 9,647 | 25,724 | 202,840 | |
| الجزائر | 0 | 0 | 0 | 225,085 | 225,085 | |
| انتيغوا وباربودا | 317,461 | 6,383 | 0 | 0 | 323,844 | |
| الأرجنتين | 0 | 2,809,586 | 3,562,774 | 3,739,627 | 10,111,986 | |
| أرمينيا | 1,561,018 | 35,107 | 19,293 | 6,431 | 1,621,848 | |
| النمسا | 0 | 0 | 0 | 309,497 | 309,497 | |
| أذربيجان | 1,282,610 | 70,213 | 35,371 | 12,862 | 1,401,056 | |
| البحرين | 0 | 0 | 0 | 37 | 37 | |
| بنغلاديش | 0 | 0 | 0 | 32,064 | 32,064 | |
| بربادوس | 0 | 0 | 192 | 28,940 | 29,132 | |
| بيليز | 63,403 | 3,192 | 3,216 | 0 | 69,810 | |
| بهوتان | 0 | 0 | 0 | 3,190 | 3,190 | |
| بوليفيا | 0 | 0 | 0 | 0 | 160,561 | 160,561 |
| البوسنة والهرسك | 334,089 | 15,958 | 16,078 | 12,862 | 378,986 | |
| البرازيل | 0 | 4,634,990 | 4,752,509 | 7,218,798 | 16,606,296 | |
| بلغاريا | 0 | 0 | 0 | 16,551 | 16,551 | |
| بوروندى | 137,558 | 3,192 | 3,216 | 0 | 143,965 | |
| كمبوديا | 0 | 0 | 0 | 109 | 123,584 | 123,693 |
| الرأس الأخضر | 31,915 | 6,383 | 6,431 | 3,216 | 47,945 | |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | 189,572 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 199,195 | |
| تشاد | 162,703 | 0 | 3,170 | 0 | 165,874 | |
| شيلي | 0 | 0 | 0 | 359,885 | 359,885 | |
| الصين | 0 | 0 | 0 | 20 | 20 | |
| كولومبيا | 0 | 0 | 18,769 | 601,299 | 620,068 | |
| جزر القمر | 272,170 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 281,792 | |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | 14,664 | 22,341 | 22,509 | 12,862 | 72,375 | |
| جزر كوك | 127,623 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 137,246 | |
| كوستاريكا | 0 | 25,038 | 51,448 | 64,310 | 140,796 | |
| كوت ديفوار | 0 | 0 | 28,913 | 28,940 | 57,853 | |
| كوبا | 0 | 82,003 | 77,172 | 96,465 | 255,640 | |
| جمهورية كوريا.الديمقراطية الشعبية | 0 | 0 | 0 | 18,164 | 18,164 | |
| جيبوتي | 0 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 9,623 | |
| دومينيكا | 0 | 0 | 3,216 | 3,216 | 6,431 | |
| الجمهورية الدومينيكية | 528,532 | 47,873 | 0 | 73,957 | 650,361 | |
| اكوادور | 55,142 | 0 | 54,661 | 80,388 | 190,191 | |
| السلفادور | 0 | 0 | 0 | 19,293 | 19,293 | |
| غينيا الاستوائية | 0 | 1,774 | 15,929 | 3,216 | 20,919 | |
| إريتريا | 0 | 0 | 0 | 3,216 | 3,216 | |
| إثيوبيا | 0 | 0 | 0 | 17 | 17 | |
| فيجي | 0 | 12,526 | 12,862 | 12,862 | 38,250 | |
| غابون | 0 | 0 | 0 | 9,870 | 9,870 | |
| غامبيا | 53,744 | 12,185 | 64,138 | 3,216 | 133,282 | |
| جورجيا | 1,221,972 | 60,639 | 22,509 | 16,078 | 1,321,197 | |
| اليونان | 0 | 0 | 0 | 643,164 | 643,164 | |
| غرينادا | 52,027 | 76,533 | 3,216 | 3,216 | 134,990 | |
| غواتيمالا | 0 | 0 | 0 | 60,995 | 60,995 | |
| غينيا | 30,973 | 9,575 | 9,647 | 9,647 | 59,841 | |
| غينيا - بيساو | 79,581 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 89,204 | |
| غيانا | 0 | 0 | 157 | 3,216 | 3,372 | |
| هايتي | 0 | 0 | 0 | 79 | 79 | |
| هندوراس | 9,901 | 9,575 | 9,647 | 6,361 | 35,484 | |
| الهند | 0 | 0 | 0 | 101,148 | 101,148 | |
| إندونيسيا | 0 | 0 | 601,260 | 649,531 | 1,250,791 | |
| جمهورية ايران الاسلامية | 0 | 0 | 514,079 | 819,953 | 1,334,032 | |
| العراق | 4,034,929 | 146,809 | 102,896 | 411,584 | 4,696,218 | |
| اسرائيل | 0 | 0 | 0 | 154,878 | 154,878 | |
| جامايكا | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,717 | 12,717 |
| الأردن | 31,915 | 0 | 0 | 0 | 31,915 | |
| كازاخستان | 773,050 | 213,831 | 154,344 | 93,250 | 1,234,474 | |
| كينيا | 0 | 8,607 | 22,509 | 25,724 | 56,840 | |
| كيريباتى | 0 | 0 | 36 | 3,216 | 3,252 | |
| قيرغيزستان | 809,392 | 25,532 | 19,293 | 3,216 | 857,432 | |
| لاتفيا | 961,934 | 76,596 | 54,664 | 32,155 | 1,125,349 | |
| لبنان | 0 | 0 | 0 | 35 | 35 | |
| ليبريا | 312,509 | 6,383 | 6,431 | 3,216 | 328,538 | |
| ليتوانيا | 1,307,116 | 70,213 | 48,233 | 54,664 | 1,480,225 | |
| ملاوى | 33,012 | 6,383 | 6,431 | 6,431 | 52,257 | |
| ماليزيا | 0 | 0 | 0 | 468,505 | 468,505 | |
| مالي | 288 | 6,383 | 6,431 | 6,431 | 19,533 | |
| جزر مارشال | 0 | 0 | 0 | 3,216 | 3,216 | |
| موريشيوس | 21,630 | 0 | 0 | 0 | 21,630 | |
| المكسيك | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | |
| مولدوفا | 932,175 | 57,447 | 32,155 | 6,431 | 1,028,208 | |
| نيكاراغوا | 122,898 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 132,520 | |
| نيوي | 0 | 0 | 0 | 3,216 | 3,216 | |
| النيجر | 248,831 | 6,383 | 6,431 | 3,216 | 264,861 | |
| نيجيريا | 39,452 | 42,902 | 102,896 | 199,361 | 384,610 | |
| عمان | 0 | 0 | 0 | 99,681 | 99,681 | |
| باكستان | 0 | 0 | 19,124 | 196,146 | 215,270 | |
| بنما | 0 | 0 | 0 | 9,009 | 9,009 | |
| باراغواي | 0 | 7,948 | 45,017 | 51,448 | 104,413 | |
| بيرو | 0 | 0 | 216,208 | 385,860 | 602,068 | |
| الفلبين | 0 | 159,388 | 260,456 | 230,107 | 649,951 | |
| بولندا | 0 | 0 | 0 | 444,704 | 444,704 | |
| البرتغال | 0 | 0 | 0 | 1,504,854 | 1,504,854 | |
| قطر | 0 | 0 | 0 | 109,327 | 109,327 | |
| رواندا | 0 | 0 | 0 | 3,192 | 3,192 | |
| سانت لوسيا | 0 | 0 | 3,176 | 6,431 | 9,607 | |
| سانت فنسنت وغرينادين | 0 | 3,192 | 0 | 3,216 | 6,407 | |
| ساو تومي وبرنشيبي | 249,091 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 258,714 | |
| السنغال | 0 | 0 | 2,923 | 0 | 2,923 | |
| سيشيل | 107,096 | 6,383 | 6,431 | 6,431 | 126,341 | |
| سيراليون | 290,905 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 300,528 | |
| سلوفينيا | 0 | 0 | 0 | 263,671 | 263,671 | |
| جزر سليمان | 31,915 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 41,538 | |
| الصومال | 324,995 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 334,618 | |
| السودان | 106,791 | 22,341 | 22,509 | 19,293 | 170,933 | |
| سورينام | 63,865 | 12,766 | 12,862 | 6,431 | 95,924 | |
| سويسرا | 0 | 0 | 0 | 18 | 18 | |
| طاجيكستان | 173,992 | 15,958 | 12,862 | 0 | 202,812 | |
| تنزانيا | 0 | 0 | 0 | 65 | 65 | |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | 1,719 | 12,766 | 12,862 | 19,293 | 46,640 | |
| توغو | 164,826 | 3,192 | 3,216 | 3,216 | 174,448 | |
| ترينيداد وتوباغو | 0 | 0 | 0 | 51,448 | 51,448 | |
| تركمنستان | 342,675 | 25,532 | 19,293 | 9,647 | 397,147 | |
| أوغندا | 18,262 | 12,766 | 12,862 | 16,078 | 59,968 | |
| الولايات المتحدة الأمريكية | 94,500,718 | 0 | 0 | 0 | 94,500,718 | |
| أوروغواي | 0 | 0 | 154,334 | 244,378 | 398,712 | |
| فانواتو | 0 | 0 | 3,216 | 3,216 | 6,431 | |
| فنزويلا | 0 | 0 | 54,469 | 678,471 | 732,939 | |
| اليمن | 118,661 | 31,915 | 474 | 201 | 151,250 | |
| يوغوسلافيا | 8,210,003 | 111,703 | 83,603 | 0 | 8,405,308 | |
| زامبيا | 0 | 3,946 | 6,431 | 6,431 | 16,808 | |
| زمبابوي | 0 | 0 | 0 | 25,724 | 25,724 | |
| المجموع | 120,962,559 | 9,140,449 | 11,469,252 | 21,248,471 | 296,862 | 163,117,592 |
| البلد | عدد المشروعات | الميزانية | المصروفات | الرصيد |
| (آلاف الدولارات) | ||||
| أفريقيا | ||||
| أنغولا | 5 | 410 | 24 | 380 |
| إقليمي - أفريقيا | 14 | 2,847 | 339 | 2,508 |
| بوركينا فاصو | 5 | 532 | 23 | 510 |
| بوروندى | 2 | 335 | 81 | 254 |
| بينان | 1 | 292 | 2 | 290 |
| بوتسوانا | 2 | 256 | 80 | 176 |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | 4 | 426 | 114 | 312 |
| جمهورية الكونغو | 4 | 447 | 53 | 394 |
| كوت ديفوار | 1 | 255 | 56 | 199 |
| الكاميرون | 5 | 517 | 120 | 397 |
| الرأس الأخضر | 2 | 100 | 2 | 99 |
| الجزائر | 3 | 781 | 20 | 761 |
| إريتريا | 4 | 1,100 | 80 | 1,020 |
| إثيوبيا | 4 | 724 | 56 | 688 |
| غابون | 2 | 54 | 5 | 49 |
| غانا | 2 | 39 | 45 | -6 |
| غامبيا | 4 | 732 | 43 | 689 |
| غينيا | 4 | 408 | 2 | 407 |
| غينيا الاستوائية | 1 | 16 | 20 | -4 |
| غينيا - بيساو | 7 | 921 | 316 | 605 |
| كينيا | 4 | 979 | 130 | 850 |
| جزر القمر | 1 | 13 | 2 | 12 |
| ليبيريا | 4 | 630 | 2 | 627 |
| ليسوتو | 3 | 95 | 5 | 90 |
| المغرب | 2 | 215 | 65 | 150 |
| مدغشقر | 6 | 917 | 92 | 825 |
| مالي | 2 | 158 | 62 | 96 |
| موريتانيا | 3 | 397 | 101 | 296 |
| ملاوى | 2 | 216 | - | 216 |
| موزامبيق | 6 | 1,220 | 132 | 1,068 |
| ناميبيا | 4 | 872 | 97 | 776 |
| النيجر | 6 | 667 | 143 | 524 |
| نيجيريا | 2 | 240 | 38 | 202 |
| رواندا | 4 | 896 | 37 | 859 |
| سيشيل | 4 | 493 | 23 | 470 |
| سيراليون | 3 | 428 | 45 | 384 |
| السنغال | 4 | 409 | 34 | 375 |
| ساو تومي وبرنشيبي | 1 | 235 | 48 | 187 |
| سوازيلندا | 2 | 64 | 28 | 36 |
| تشاد | 3 | 161 | 2 | 159 |
| توغو | 1 | 145 | 39 | 106 |
| تونس | 2 | 315 | 25 | 290 |
| جمهورية تنزانيا المتحدة | 5 | 1,043 | 53 | 990 |
| أوغندا | 4 | 755 | 355 | 401 |
| جنوب أفريقيا | 3 | 390 | 41 | 349 |
| زامبيا | 5 | 601 | 56 | 545 |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | 3 | 248 | 98 | 150 |
| زمبابوي | 4 | 845 | 468 | 377 |
| 169 | 24,840 | 3,702 | 21,138 | |
| آسيا | ||||
| اقليمي - آسيا والمحيط الهادى | 5 | 1,272 | 81 | 1,190 |
| بنغلاديش | 5 | 831 | 180 | 651 |
| بهوتان | 3 | 633 | 83 | 550 |
| الصين | 4 | 910 | 48 | 863 |
| إندونيسيا | 1 | 689 | 182 | 506 |
| الهند | 3 | 864 | 169 | 695 |
| كمبوديا | 3 | 934 | 327 | 607 |
| جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية | 6 | 1,470 | 433 | 1,037 |
| كازاخستان | 2 | 518 | - | 518 |
| لاو | 3 | 403 | 22 | 381 |
| سري لانكا | 5 | 1,058 | 131 | 927 |
| ميانمار | 1 | 45 | - | 45 |
| منغوليا | 4 | 650 | 69 | 580 |
| ملديف | 1 | 138 | - | 138 |
| ماليزيا | 1 | 42 | - | 42 |
| نيبال | 1 | 185 | 22 | 163 |
| الفلبين | 3 | 394 | 57 | 338 |
| باكستان | 4 | 537 | 67 | 470 |
| تايلند | 4 | 511 | 61 | 450 |
| فيتنام | 9 | 1,860 | 565 | 1,294 |
| 68 | 13,941 | 2,496 | 11,445 | |
| أوروبا | ||||
| أرمينيا | 2 | 504 | 431 | 74 |
| أذربيجان | 1 | 359 | 26 | 333 |
| البوسنة والهرسك | 1 | 400 | 356 | 44 |
| بلغاريا | 1 | 95 | - | 95 |
| سويسرا | 1 | 202 | 105 | 97 |
| قبرص | 1 | 11 | 4 | 7 |
| استونيا | 2 | 224 | 30 | 194 |
| جورجيا | 1 | 145 | - | 145 |
| ليتوانيا | 3 | 272 | 71 | 201 |
| مولدوفا | 1 | 55 | - | 55 |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | 1 | 400 | 242 | 158 |
| رومانيا | 3 | 875 | 88 | 787 |
| سلوفاكيا | 1 | 202 | 46 | 156 |
| تركيا | 3 | 427 | 105 | 322 |
| 22 | 4,171 | 1,505 | 2,677 | |
| أقاليمي/عالمي | 1 | - | 20 | -20 |
| 1 | - | 20 | -20 | |
| أمريكا اللاتينية | ||||
| انتيغوا وباربودا | 3 | 469 | 130 | 339 |
| الأرجنتين | 4 | 578 | 135 | 442 |
| بربادوس | 4 | 166 | 82 | 83 |
| بوليفيا | 4 | 603 | 65 | 538 |
| البرازيل | 1 | 258 | - | 258 |
| جزر البهاما | 1 | 147 | 23 | 124 |
| بيليز | 2 | 547 | 98 | 449 |
| شيلي | 2 | 119 | 2 | 118 |
| كولومبيا | 3 | 852 | 79 | 772 |
| كوستاريكا | 2 | 52 | - | 52 |
| كوبا | 2 | 111 | 2 | 109 |
| دومينيكا | 2 | 413 | 106 | 307 |
| الجمهورية الدومينيكية. | 3 | 290 | 24 | 266 |
| اكوادور | 4 | 282 | 54 | 228 |
| غرينادا | 2 | 173 | 74 | 99 |
| غواتيمالا | 2 | 427 | 45 | 382 |
| غيانا | 3 | 152 | 24 | 128 |
| هندوراس | 1 | 222 | 176 | 46 |
| جامايكا | 3 | 450 | 69 | 380 |
| سانت لوسيا | 1 | 15 | 9 | 6 |
| أمريكا اللاتينية | 10 | 2,522 | 211 | 2,312 |
| المكسيك | 3 | 541 | 124 | 416 |
| نيكاراغوا | 4 | 524 | 96 | 428 |
| بيرو | 7 | 898 | 248 | 650 |
| باراغواي | 1 | 240 | 20 | 220 |
| سورينام | 1 | 130 | 73 | 57 |
| السلفادور | 3 | 44 | -7 | 51 |
| ترينيداد وتوباغو | 1 | 13 | 2 | 12 |
| أوروغواي | 3 | 404 | 86 | 318 |
| فنزويلا | 2 | 154 | 43 | 111 |
| 84 | 11,794 | 2,093 | 9,701 | |
| الشرق الأدنى | ||||
| أفغانستان | 2 | 377 | 2 | 376 |
| البحرين | 1 | 22 | 13 | 9 |
| جيبوتي | 1 | 176 | 76 | 100 |
| مصر | 2 | 305 | 15 | 289 |
| العراق | 2 | 183 | 45 | 138 |
| جمهورية إيران الإسلامية | 3 | 983 | 75 | 908 |
| الأردن | 5 | 984 | 98 | 886 |
| الكويت | 1 | 9 | 7 | 1 |
| لبنان | 6 | 710 | 181 | 530 |
| إقليمي/ الدول العربية | 5 | 959 | 99 | 861 |
| عمان | 3 | 224 | 7 | 217 |
| المملكة العربية السعودية | 1 | 179 | 78 | 101 |
| السودان | 7 | 1,437 | 324 | 1,113 |
| سورية | 3 | 619 | 126 | 493 |
| طاجيكستان | 1 | 50 | 9 | 41 |
| اليمن | 7 | 1,203 | 78 | 1,125 |
| 50 | 8,419 | 1,232 | 7,187 | |
| جنوب غرب المحيط الهادى | ||||
| جزر كوك | 1 | 151 | 76 | 75 |
| فيجي | 3 | 310 | 91 | 218 |
| بابوا غينيا الجديدة | 1 | 260 | 20 | 240 |
| تونغا | 1 | 161 | 55 | 106 |
| ساموا | 1 | 182 | 16 | 166 |
| 7 | 1,064 | 258 | 805 | |
| متنوعة | - | - | 91 | - |
| المجموع | 400 | 64229 | 11397 | 52923 |
| اعتمادات المشروعات 2000-2001 | 89,118 | |||
| مجموع المصروفات | 11,397 | |||
| الرصيد غير الملتزم به المرحل وفقا للمادة 4-3 من اللائحة المالية (الكشف الرابع) | 77,721 | |||
| البلدان | عدد المشروعات | المصروفات |
| (آلاف الدولارات) | ||
| أفريقيا | ||
| أنغولا | 4 | 703 |
| إقليم لأفريقيا | 19 | 2,944 |
| بوركينا فاصو | 6 | 1,007 |
| بوروندى | 9 | 1,688 |
| بينان | 3 | 334 |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | 2 | 544 |
| جمهورية الكونغو | 4 | 969 |
| كوت ديفوار | 2 | 42 |
| الكاميرون | 6 | 1,032 |
| الرأس الأخضر | 6 | 605 |
| الجزائر | 4 | 541 |
| إريتريا | 5 | 713 |
| إثيوبيا | 6 | 1,704 |
| غانا | 5 | 949 |
| غامبيا | 4 | 475 |
| غينيا | 6 | 954 |
| غينيا الاستوائية | 3 | 265 |
| غينيا – بيساو | 4 | 654 |
| كينيا | 2 | 234 |
| جزر القمر | 2 | 185 |
| ليبيريا | 5 | 831 |
| ليسوتو | 3 | 180 |
| المغرب | 7 | 950 |
| مدغشقر | 8 | 1,823 |
| مالي | 1 | 203 |
| موريتانيا | 4 | 807 |
| موريشيوس | 1 | 24 |
| ملاوى | 5 | 1,171 |
| موزامبيق | 5 | 572 |
| ناميبيا | 4 | 636 |
| النيجر | 6 | 1,002 |
| نيجيريا | 4 | 435 |
| رواندا | 8 | 1,073 |
| سيشيل | 3 | 287 |
| سيراليون | 5 | 1,317 |
| السنغال | 6 | 822 |
| سوازيلند | 4 | 480 |
| تشاد | 5 | 920 |
| توغو | 2 | 269 |
| تونس | 6 | 777 |
| جمهورية تنزانيا المتحدة | 4 | 577 |
| أوغندا | 7 | 855 |
| جنوب أفريقيا | 7 | 1,286 |
| زامبيا | 5 | 1,338 |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | 4 | 979 |
| زمبابوي | 3 | 460 |
| 224 | 36,618 | |
| آسيا | ||
| إقليمي آسيا والمحيط الهادى | 3 | 332 |
| بنغلاديش | 6 | 503 |
| بهوتان | 1 | 95 |
| الصين | 7 | 1,101 |
| إندونيسيا | 3 | 760 |
| الهند | 6 | 921 |
| كمبوديا | 3 | 648 |
| جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية | 8 | 1,654 |
| جمهورية كوريا | 1 | 189 |
| كازاخستان | 3 | 321 |
| لاو | 5 | 752 |
| سري لانكا | 3 | 91 |
| ميانمار | 2 | 389 |
| منغوليا | 3 | 665 |
| ماكاو | 1 | 145 |
| ملديف | 3 | 335 |
| ماليزيا | 2 | 147 |
| نيبال | 1 | 134 |
| الفلبين | 6 | 1,015 |
| باكستان | 6 | 1,301 |
| تايلند | 3 | 847 |
| فيتنام | 8 | 1,911 |
| 84 | 14,257 | |
| أوروبا | ||
| ألبانيا | 4 | 25 |
| أرمينيا | 2 | 238 |
| أذربيجان | 1 | 213 |
| بلغاريا | 2 | 332 |
| سويسرا | 1 | 276 |
| قبرص | 1 | 210 |
| الجمهورية التشيكية | 1 | - |
| جورجيا | 4 | 1,041 |
| كرواتيا | 1 | 11 |
| المجر | 1 | 260 |
| كوسوفو | 1 | 336 |
| لاتفيا | 1 | 313 |
| ليتوانيا | 2 | 235 |
| مولدوفا | 2 | 614 |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | 2 | 9 |
| مالطة | 2 | 136 |
| بولندا | 1 | 238 |
| رومانيا | 4 | 622 |
| سلوفينيا | 2 | 331 |
| سلوفاكيا | 2 | 234 |
| تركيا | 4 | 744 |
| 41 | 6,417 | |
| نشاطات عالمية أقاليمية | 3 | 1,926 |
| 3 | 1,926 | |
| أمريكا اللاتينية | ||
| انتيغوا وباربودا | 2 | 335 |
| الأرجنتين | 3 | 698 |
| بربادوس | 2 | 335 |
| بوليفيا | 4 | 688 |
| البرازيل | 4 | 1,037 |
| جزر البهاما | 1 | 103 |
| بيليز | 2 | 403 |
| شيلى | 4 | 804 |
| كولومبيا | 2 | 228 |
| كوستاريكا | 4 | 490 |
| كوبا | 7 | 1,693 |
| دومينيكا | 2 | 147 |
| الجمهورية الدومينيكية | 3 | 359 |
| اكوادور | 3 | 589 |
| غرينادا | 2 | 320 |
| غواتيمالا | 1 | 9 |
| غيانا | 3 | 463 |
| هندوراس | 1 | 4 |
| هايتي | 2 | 251 |
| جامايكا | 3 | 418 |
| سانت كيتس ونيفيس | 3 | 457 |
| سانت لوسيا | 1 | 292 |
| أمريكا اللاتينية | 13 | 2,170 |
| المكسيك | 4 | 864 |
| نيكاراغوا | 3 | 462 |
| بنما | 3 | 161 |
| بيرو | 4 | 731 |
| باراغواي | 4 | 484 |
| السلفادور | 2 | 465 |
| ترينيداد وتوباغو | 2 | 345 |
| أوروغواي | 1 | 170 |
| سان فنسنت وغرينادين | 1 | 150 |
| فنزويلا | 5 | 650 |
| 101 | 16,776 | |
| الشرق الأدنى | ||
| أفغانستان | 2 | 432 |
| جيبوتي | 1 | 122 |
| مصر | 4 | 740 |
| العراق | 3 | 215 |
| جمهورية إيران الإسلامية | 8 | 1,317 |
| الأردن | 6 | 754 |
| لبنان | 5 | 753 |
| ليبيا | 1 | 161 |
| إقليمي الدول العربية | 7 | 832 |
| عمان | 1 | 149 |
| السودان | 7 | 1,656 |
| الصومال | 5 | 1,024 |
| سورية | 6 | 841 |
| طاجيكستان | 1 | 344 |
| اليمن | 3 | 437 |
| 60 | 9,776 | |
| جنوب غرب المحيط الهادى | ||
| جزر كوك | 2 | 117 |
| فيجي | 2 | 272 |
| بابوا غينيا الجديدة | 2 | 337 |
| جزر سليمان | 1 | 21 |
| تونغا | 2 | 257 |
| فانواتو | 1 | 151 |
| ساموا | 1 | 199 |
| 11 | 1,353 | |
| متنوعة | - | 186 |
| المجموع | 524 | 87310 |
| الاعتمادات 98/99 | - | 87,310 |
| المصروفات مقابل اعتمادات المشروعات 1998/1999 | 87,310 | |
| الرصيد | - |
