CL 123/6 Rev.1
أيلول / سبتمبر 2002

المجلس

الدورة الثالثة والعشرون بعد المائة

روما، 28/10-2/11/2002

الجدول الزمني المعدل لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة وأهم الاجتماعات الأخرى خلال الفترة 2003-2004


  1. كان المجلس قد توصل خلال دورته السادسة والستين (يونيو/حزيران 1975) إلى نتيجة مفادها أن عدد الاجتماعات ومواعيد انعقادها يعتبر مشكلة جوهرية، وطلب أن يعرض عليه في دورته الثامنة والستين "جدول مفصل للاجتماعات المقررة للمجلس وللأجهزة التي تقدم تقاريرها إليه خلال فترة العامين التالية للموافقة عليه بعد اعتماد المؤتمر برنامج العمل والميزانية مع ضرورة مراجعته في الاجتماعات التالية للمجلس، كلما اقتضى الأمر ذلك (1)".
  2. ويورد المرفق ألف للعلم الجدول الزمني المعدل لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة وأهم الاجتماعات الرئيسية الأخرى خلال الفترة 2003-2004. ويرجى من المجلس الموافقة على الجدول الزمني لعام 2003، والأخذ علما بالجدول الزمني لعام 2004.
  3. وسيعـرض على المجلس، في دورته السادسة والعشرين بعد المائة في ديسمبر/ كانون الأول 2003، الجدول الزمني المؤقت للفترة 2004-2005 للموافقة على الجدول الزمني لعام 2004.

    4. تنسيق مواعيد عقد دورات الأجهزة الرياسية لكل من المنظمة،
    والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وبرنامج الأغذية العالمي

  4. أنشأت أمانات كل من المنظمة، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي، في إطار محاولة لتنسيق دورات الأجهزة الرياسية لكل منها، والتي تستوجب مشاركة الممثلين الدائمين في روما، جماعة عمل مشتركة بين الوكالات معنية ببرمجة الاجتماعات لتقوم بإعداد جدول زمني لأهم الدورات على أساس متجدد لمدة سنتين.
  5. ويقدم المرفق باء معلومات عن مشروع الجدول الزمني لاجتماعات الأجهزة الرياسية وغيرها من الأجهزة في المنظمة/والصندوق الدولي للتنمية الزراعية/وبرنامج الأغذية العالمي خلال الفترة 2003-2004 أعدتها بصورة مشتركة جماعة العمل حرصا على تلافي أي تداخل بينها. وتخضع مواعيد كل منظمة لموافقة الأجهزة الرياسية فيها.

    6. المرفق ألف

    الجدول الزمني المعدل لدورات الأجهزة الرياسية للمنظمة

    وأهم الاجتماعات الأخرى خلال الفترة 2003-2004

        2003       2004  
    يناير/كانون الثاني   - -     - -  
    فبراير/شباط 25 لجنة مصايد الأسماك 24 - 28 23 المؤتمر الإقليمي لأفريقيا 9 - 13
       
    مارس/آذار 16 لجنة الغابات 10 - 14 27 المؤتمر الإقليمي للشرق الأدنى 15 - 19
    64 لجنة مشكلات السلع 18 - 21 77 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 30 - 31
    17 لجنة الزراعة 31/3 - 4/4      
       
    أبريل/نيسان 75 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 8 - 9 28 المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 26 - 30
       
    مايو/أيار 89 لجنة البرنامج 5 - 9 91 لجنة البرنامج 10 - 14
    102 لجنة المالية 5 - 9 104 لجنة المالية 10 - 14
    29 لجنة الأمن الغذائي العالمي 12 - 16 27 المؤتمر الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي 17 - 21
       
    يونيو/حزيران 124 المجلس 23 - 28      
       
    يوليو/تموز - - 24 المؤتمر الإقليمي لأوروبا 5 - 9
       
    أغسطس/آب - - - -
       
    سبتمبر/أيلول 90 لجنة البرنامج 15 - 19 91 لجنة البرنامج 13 - 17
    103 لجنة المالية 15 - 19 105 لجنة المالية 13 - 17
    12 المؤتمر العالمي للغابات 21 - 28 30 لجنة الأمن الغذائي العالمي 20 - 24
    76 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 30/9 - 1/10      
       
    أكتوبر/تشرين الأول   يوم الأغذية العالمي 16   يوم الأغذية العالمي الجمعة 15
            78 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 5 - 6
       
    نوفمبر/تشرين الثاني 125 المجلس 26 - 28 127 المجلس 22 - 27
    32 المؤتمر 29/11 - 12/10      
       
    ديسمبر/كانون الأول 126 المجلس 11   - -



    عيد الأضحى 12/2 عيد الأضحى: 1/2
    عيد الفصح 20/4 عيد الفصح 11/4
    شهر رمضان 27/10 - 24/11 شهر رمضان : 16/10 - 13/11
    عيد الفطر 25/11 عيد الفطر 14/11



    المرفق باء

    مشروع الجدول الزمني لاجتماعات الأجهزة الرياسية وغيرها من الأجهزة في المنظمة/والصندوق الدولي للتنمية الزراعية/وبرنامج

    الأغذية العالمي خلال الفترة 2003-2004

      2003   2004
    يناير/كانون الثاني - - - -
    فبراير/شباط   برنامج الأغذية العالمي 3 - 7 23 المؤتمر الإقليمي لأفريقيا 9 – 13
      الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ مجلس المحافظين 17 - 21   برنامج الأغذية العالمي 16 - 20
    25 لجنة مصايد الأسماك 24 - 28   الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ مجلس المحافظين 23 - 27
       
    مارس/آذار 16 لجنة الغابات 10 - 14 27 المؤتمر الإقليمي للشرق الأدنى 15 - 19
    64 لجنة مشكلات السلع 18 - 21 77 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 30 - 31
    17 لجنة الزراعة 31/3 - 4/4      
           
    أبريل/نيسان 75 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 8 - 9   الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ المجلس التنفيذي 19 - 23
      الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ المجلس التنفيذي 14 - 17 28 المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 26 - 30
                 
    مايو/أيار 89 لجنة البرنامج 5 - 9 91 لجنة البرنامج 10 - 14
    102 لجنة المالية 5 - 9 104 لجنة المالية 10 - 14
    29 لجنة الأمن الغذائي العالمي 12 - 16 27 المؤتمر الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي 17 - 21
        برنامج الأغذية العالمي     برنامج الأغذية العالمي  
                 
    يونيو/حزيران 124 المجلس 23 - 28   برنامج الأغذية العالمي 1 - 5
                 
    يوليو/تموز - - 24 المؤتمر الإقليمي لأوروبا 5 - 9
                 
    أغسطس/آب - - - -
                 
    سبتمبر/أيلول   الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ المجلس التنفيذي 8 - 12   الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ المجلس التنفيذي 6 - 10
    90 لجنة البرنامج 15 - 19 91 لجنة البرنامج 13 - 17
    103 لجنة المالية 15 - 19 105 لجنة المالية 13 - 17
      12 المؤتمر العالمي للغابات 21 - 28 30 لجنة الأمن الغذائي العالمي 20 - 24
    76 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 30/9 - 1/10      
       
    أكتوبر/تشرين الأول   يوم الأغذية العالمي 16 78 لجنة الشؤون الدستورية والقانونية 5 - 6
      برنامج الأغذية العالمي 20 -24   يوم الأغذية العالمي الجمعة 15
            برنامج الأغذية العالمي 18 - 22
       
    نوفمبر/تشرين الثاني 125 المجلس 26 - 28 127 المجلس 22 - 27
    32 المؤتمر 29/11 - 12/10   الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ المجلس التنفيذي 29/11 - 3/12
       
    ديسمبر/كانون الأول 126 المجلس 11 - -
      الصندوق الدولي للتنمية الزراعية/ المجلس التنفيذي 15 - 19



    عيد الأضحى 12/2 عيد الأضحى: 1/2
    عيد الفصح 20/4 عيد الفصح 11/4
    شهر رمضان 27/10 - 24/11 شهر رمضان : 16/10 - 13/11
    عيد الفطر 25/11 عيد الفطر 14/11



1- الفقرة 301 من الوثيقة CL 66/REP.