COFI/2003/12





لجنة مصايد الأسماك

الدورة الخامسة والعشرون

روما، ايطاليا، 24-28 فبراير/شباط

معلومات مبدئية عن مقترحات برنامج العمل للفترة 2004-2005
فيما يتعلق بالبرنامج الرئيسي 2-3 : مصايد الأسماك

 

مقدمة

 

1 -     أجرت اللجنة، في دورتها الأخيرة في 2001، استعراضا استشرافيا للأنشطة المقررة في إطار البرنامج الرئيسي 2-3: مصايد الأسماك، استنادا إلى الأقسام ذات الصلة من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2007[1]. ويعرض على اللجنة في دورتها الحالية، ولنفس الغرض، القسم المناسب من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2004-2009[2].

 

2 -     بيد أن لجنة البرنامج، وبناء على طلب مجلس المنظمة، عالجت في دورتها، خلال مايو/أيار 2002، إمكانية إعداد معلومات مبدئية عن مقترحات برنامج العمل للجان الزراعة ومصايد الأسماك والغابات. وتيسيرا للرجوع إلى ما دار في لجنة البرنامج، تعاد أدناه طباعة المستخرج ذي الصلة من تقرير لجنة البرنامج:

 

"رحبت اللجنة بالوثيقة التي قدمت خلفية هامة ومعلومات تاريخية، بما في ذلك التحليل المقارن لوظائف ثلاث لجان فنية موضحا بعض الاختلافات فيما بينها. كما اعترفت بالصعوبات العملية التي ينطوي عليها تقديم معلومات من نمط معلومات موجز برنامج العمل والميزانية، إلى اللجان الفنية.

 

وبناء على ذلك، أيدت اللجنة الحل التوفيقي الذي اقترحته الأمانة والداعي إلى أن تتلقى لجان الزراعة ومصايد الأسماك والغابات وثائق للميزانية تعد خصيصا لها وتوضح ما يلي:

·    جداول للميزانية توضح التغييرات في الموارد من الميزانية المعتمدة للفترة 2002-2003 مقارنة مع المستوى المقترح للفترة 2004-2005، استنادا إلى الافتراضات المضمنة في الخطة متوسطة الأجل للفترة 2004-2009؛

·         سردا للمخرجات المقررة.

كذلك وافقت اللجنة على أن ينفذ ذلك في عام 2003 على أساس تجريبي كي يتسنى في عام 2004 تقييم التكاليف والمنافع".

 

3-      ولقد أعدت هذه الوثيقة التكميلية على ضوء التوجيهات أعلاه الصادرة عن لجنة البرنامج.

 

4-      ويجدر التشديد على أن الأرقام الورادة في العمود "مجموع برنامج العمل للفترة 2002-2003" لا تطابق تماما تلك المبينة في وثيقة برنامج العمل والميزانية للفترة 2002-2003 (التي صدرت في أوائل صيف عام 2001)، إذ أنها تعكس تقديرات منقحة بقدرة أكبر للموارد تحت بند الإيرادات الأخرى (أى ما يتجاوز اعتمادات الميزانية العادية التي صادق عليها مؤتمر المنظمة) حسب إعدادها للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2004-2009.

 

معلومات مبدئية عن مقترحات برنامج العمل للفترة 2004-2005

 

البرنامج الرئيسي 2-3: مصايد الأسماك

 

 

 

مجموع برنامج العمل للفتــرة         2002-2003

التغيرات البرامجية حسب المصدر

مجموع برنامج العمل 2004-2005 (الخطة المتوسطة الأجل)

 

 

مساهمات طوعية

اعتمادات البرنامج العادي

2-3-1

معلومات مصايد الأسماك

203 6

(10)

719

912 6

2-3-2

الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية

058 10

(209)

998

847 10

2-3-3

استغلال الموارد السمكية واستخدامها

459 10

(562)

024 1

921 10

2-3-4

سياسات مصايد الأسماك

154 9

035 1

087 1

276 11

2-3-9

إدارة البرنامج

237 4

صفر

298

535 4

 

المجموع

111 40

254

126 4

491 44

 

 

البرنامج 2-3-1: معلومات مصايد الأسماك

 

 

 

مجموع برنامج العمل للفترة 2002-2003

التغيرات البرامجية حسب المصدر

مجموع برنامج العمل 2004-2005 (الخطة المتوسطة الأجل)

 

 

مساهمات طوعية

اعتمادات البرنامج العادي

2-3-1-A-1

تطوير النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك

788

صفر

(788)

صفر

2-3-1-A-2

تكوين شراكات لنظام رصد الموارد السمكية في إطار النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك

صفر

صفر

174 1

174 1

2-3-1-P-1

توفير معلومات وإحصائيات عن المصايد

439 4

10

219

668 4

2-3-1-S-1

المشورة والدعم الفني للدول الأعضاء وأجهزة المصايد الإقليمية

976

(20)

114

070 1

 

المجموع

203 6

(10)

719

912 6

 

2-3-1-A-2-  تكوين شراكات لنظام رصد الموارد السمكية في إطار النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك

 

5-      المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        صيغ جديدة لبرامجيات النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك، بما يشمل خدمات مصممة خصيصا للمستخدمين والشركاء؛

(ب)      زيادة التكامل مع البرامجيات الأخرى في المنظمة؛

(ج)       زيادة تبادل البيانات بين النظم؛

(د)       خدمات الأمانة للجنة توجيه نظام رصد الموارد السمكية؛

(هـ)      دورات تدريبية عن منهجيات إدارة المعلومات؛

(و )      دعم الشراكات الحالية وتشجيع الاتفاقات مع شركاء جدد؛

(ز)       استمرارية مكتبة البرامجيات وعلوم الكائنات في نظام رصد الموارد السمكية؛

(ح)       قواعد بيانات جديدة عن المصايد الصغيرة، تربية الأحياء المائية، التجارة والتسويق، وسفن أعالي البحار، ودمجها مع نظام الرصد.

 

2-3-1-P-1     توفير معلومات وإحصائيات عن مصايد الأسماك

 

6-      المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        مساهمة المراجع الببليوغرافية لدى المنظمة في قاعدة البيانات الببليوغرافية لملخصات علوم الأحياء المائية ومصايد الأسماك؛

(ب)      تنسيق الشبكة الدولية من شركاء ملخصات علوم الأحياء المائية، بزيادة التغطية الجغرافية والمواضيعية للملخصات من خلال الشركاء الجدد للملخصات؛

(ج)       دورات تدريبية للشركاء الجدد في الملخصات ودعم المتابعة؛

(د)       استمرارية وتطوير برامجيات المدخلات في الملخصات (www-ISIS-ASFA)؛

(هـ)      تنظيم الاجتماعات السنوية للمجلس الاستشاري للملخصات؛

(و )      استمرارية السلسلة المرجعية لنظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك (أي، الخطوط التوجيهية، قوائم المرجعيين، إجراءات لمدخلات بيانات الملخصات)؛

(ز)       استمرار نشر المنتجات الإعلامية للملخصات على بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض؛

(ح)       موارد شبكة الانترنت والمكتبة الالكترونية لتحسين الوصول إلى معلومات مصايد الأسماك؛

(ط)       خطوط توجيهية بشأن المنهجيات المعيارية لنظام معلومات العلوم المائية لغرض إدارة المعلومات وتبادلها في مكتبات مصايد الأسماك؛

(ى)      دعم مكتبات وشبكات معلومات مصايد الأسماك في البلدان النامية، بالتعاون مع الاتحاد الدولي لمكتبات ومراكز معلومات العلوم المائية والبحرية والوكالات الأخرى؛

(ك)      حلقات عمل إقليمية عن المنهجيات الأكثر ملاءمة لجمع البيانات عن المصايد الصغيرة ولتحسين طرق الجمع المعتادة لبيانات المصايد الطبيعية وتربية الأحياء المائية؛

(ل)       تحليل احتياجات البيانات الناشئة عن تقنيات الإدارة المرتكزة على النظام الايكولوجي؛

(م)       دعم الأمانة لفريق العمل المعني بالتنسيق لإحصائيات المصايد؛

(ن)       دعم تنفيذ استراتيجية تحسين المعلومات عن حالة واتجاهات المصايد؛

(س)      تحديث نظام إحصائيات المصايد على الانترنت، بما في ذلك استمارات قطرية مخصصة لإبلاغ البيانات عن إنتاج المصايد الطبيعية وتربية الأحياء المائية، واستخدام الأسماك والمنتجات السمكية والتجارة بها، بيانات أساطيل الصيد والعمالة، وجميع التصنيفات والقوائم ذات الصلة، مذكرات عن المنهجيات، السلاسل الزمنية السنوية لبيانات عالمية وإقليمية مختارة؛

(ع)       حسابات مستكملة عن الإمدادات والاستخدام لأغراض نموذج الأسماك والمنتجات السمكية في قاعدة البيانات الإحصائية المدمجة في المنظمة؛

(ف)      الكتب السنوية والنشرات الإخبارية والنشرات الدورية الإحصائية؛

(ص)     نشر قواعد البيانات العالمية والإقليمية في قاعدة الإحصائيات السمكية، على الانترنت وفي أقراص مضغوطة CD-ROM

(ق)       تحليل الاتجاهات في مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية لمطبوع حالة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم 2004، وحالة الأغذية والزراعة 2004 و2005 وغيرها من الدراسات.

 

2-3-1-S-1-   المشورة والدعم الفني للدول الأعضاء وأجهزة المصايد الإقليمية

 

7-      المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        المشورة الفنية للدول الأعضاء ودعم صياغة وتنفيذ مشروعات النظم الإحصائية للمصايد القطرية (الطبيعية وتربية الأحياء المائية)؛

(ب)      دعم الأنشطة العالمية لتحسين المعلومات عن حالة واتجاهات المصايد باعتبارها عنصرا في الشراكة العالمية من أجل الصيد الرشيد، رهنا بالتمويل من الجهات المانحة، ومشروعات مثل رصد طاقات صيد التونة.

 

البرنامج 2-3-2: موارد مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

 

 

 

مجموع برنامج العمل للفترة 2002-2003

التغيرات البرامجية حسب المصدر

مجموع برنامج العمل 2004-2005 (الخطة المتوسطة الأجل)

 

 

مساهمات طوعية

اعتمادات البرنامج العادي

2-3-2-A-1

الترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية والمزارع السمكية

723 1

صفر

169

892 1

2-3-2-A-2

زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية في الأمن الغذائي

797

(2)

78

873

2-3-2-A-3

تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات البيولوجية المتعلقة بها

937

صفر

92

029 1

2-3-2-A-4

رصد الموارد البحرية العالمية والتغيرات البيئية والايكولوجية ذات الصلة وإعداد تقارير بشأنها

053 1

صفر

103

156 1

2-3-2-A-5

تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية

986

صفر

170

156 1

2-3-2-P-1

الرصد العالمي والتحليل الاستراتيجي للمصايد الداخلية والمزارع السمكية

020 2

صفر

268

288 2

2-3-2-S-1

اسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية

542 2

(207)

(013 1)

322 1

2-3-2-S-2

إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية تربية الأحياء المائية

صفر

صفر

131 1

131 1

 

المجموع

058 10

(209)

998

847 10

2-3-2-A-1    الترويج للصيد الرشيد في المصايد الداخلية والمزارع السمكية

 

8-      المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        منهجيات ودراسات ومشاورات خبراء واجتماعات إقليمية وشبه إقليمية عن بعض الموضوعات مثل النظام الايكولوجي والإدارة المتكاملة للموارد، إحياء موائل المصايد الداخلية، دمج تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية في التنمية الريفية، تقدير التأثيرات البيئية، التكاليف البيئية الناشئة عن إنتاج تربية الأحياء المائية والمصايد، إدارة الموارد الوراثية؛

(ب)      خطوط توجيهية ومعايير دولية عن تنفيذ الأقسام ذات الصلة من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد؛

 

2-3-2-A-2    زيادة مساهمة تربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك الداخلية في الأمن الغذائي

 

9-      المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        مواد تدريبية ودراسات واجتماعات، حسبما يكون ملائما، عن: التقييم الريفي السريع والتقييم التشاركي الريفي، كفاءة استخدام المياه، إنتاج البذور، استخدام العناصر المغذية وإعادة استخدامها، زيادة المصايد، إدارة المصايد الداخلية والإدارة المشتركة، تحسين صحة الأسماك، استخدام المواد الكيماوية، العقاقير والمواد الصيدلانية الأخرى في تربية الأحياء المائية، التنمية المتكاملة لتربية الأحياء المائية في الريف، إنتاج الأسماك في المناطق القاحلة وشبه القاحلة، والمؤشرات عن دور تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية في التنمية الريفية؛

(ب)      تشجيع التعاون الأقاليمي في مجال تنمية تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية في الريف؛

 

2-3-2-ِA-3    تحديد الموارد السمكية البحرية والبيانات البيولوجية المتعلقة بها

 

10-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        مزيد من توسيع قاعدة البيانات عن تحديد وتوزيع الأنواع البحرية ذات الأهمية التجارية، وإتاحتها من خلال مختلف الوسائل، بما فيها الصيغ المطبوعة والالكترونية من الأدلة الإرشادية والفهارس، إضافة إلى بيانات النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك (على الانترنت)؛

(ب)      مطبوعات عن: دليل الأنواع في مصايد شرق وسط الأطلسي (منقح)؛ فهرس أسماك القرش (المجلد الأخير)؛ البطرخيات (المجلد الأول)؛ الأسماك المفلطحة ورأسيات الأرجل (المجلد الأخير)، الدليل الميداني عن الموارد السمكية في أنغولا.

 

2-3-2-A-4    رصد الموارد البحرية العالمية والتغييرات البيئية والايكولوجية ذات الصلة وإعداد تقارير بشأنها

 

11-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        تقدير ورصد حالة واتجاهات المصايد الطبيعية البحرية في العالم، تأسيسا على المرافق التي يوفرها نظام رصد موارد مصايد الأسماك الحاسوبي في نطاق النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك؛

(ب)      رصد التأثيرات الناشئة عن ظواهر هامة في المحيطات (مثل النينيو)، تأثيرات الأنشطة البشرية على الانتاجية البيولوجية البحرية، موائل الأسماك ودينامية النظام الايكولوجي، في إطار المساهمة في نهج النظام الايكولوجي في مصايد الأسماك؛

(ج)       رصد ودراسات، على المستوى العالمي، عن تأثيرات التغييرات البيولوجية المادية على المصايد في العالم وإعداد تقارير تفصيلية عن حالة المصايد ونظامها الايكولوجي، وأساسا من خلال تحليل كميات الإنزال المبلغ عنها حسب الأنواع ومجموعات الأنواع، وإن لم تقتصر تقارير الحالة على ذلك وحده؛

(د)       مطبوعات ورقية والكترونية (تشمل دراسات الحالة) تستعرض حالة موارد مصايد الأسماك ونظامها الايكولوجي.

 

2-3-2-A-5    تقدير الموارد وإدارة الموارد السمكية

 

12-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

13-     سيتم في السياق العام لمدونة السلوك بشأن الإدارة الرشيدة للمصايد:

 

(أ)        استحداث مؤشرات ونقاط مرجعية، ومنهجيات تقدير ومشورة علمية لنهج النظام الايكولوجي في مصايد الأسماك، وعلى الأخص في المجالات التي تقل البيانات بشأنها؛

(ل)       المساعدة الفنية للمنظمة ولأجهزة المصايد الإقليمية الأخرى في مجال تقدير المصايد، تخفيض الطاقات وصيانة النظام الإيكولوجي؛

(ج)       أعمال الرصد والتحليل تمهيدا لنشر "أفضل الممارسات" (مثلا من خلال مراجعة الخطوط التوجيهية لنهج النظام الايكولوجي في مصايد الأسماك) في البلدان المختلفة، سواء فرادى أو على أساس إقليمي، إضافة إلى الاستجابة لطلبات الحصول على المساعدة بشأن قضايا معينة في مجال تقدير وإدارة الموارد.

 

2-3-2-P-1     الرصد العالمي والتحليل الاستراتيجي للمصايد الداخلية والمزارع السمكية

 

14-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        نظم معلومات على شبكة الانترنت وأقراص CD-ROM، بما فيها المساهمات في النظام العالمي لمعلومات مصايد الأسماك وغيره من نظم المعلومات في المنظمة، تغطي الجوانب ذات الصلة من المصايد الداخلية وتربية الأحياء المائية، مثل: الموجزات القطرية عن تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية، الأنواع الغريبة (قاعدة البيانات عن إدخال الأنواع المائية)، وصحة الأسماك (نظام معلومات مُمرضات الحيوانات المائية وحجرها)، استخدام الأعلاف والعناصر المغذية في تربية الأحياء المائية، الموارد الوراثية (معلومات المصايد المتعلقة بالموارد الوراثية)، موارد المياه الداخلية، البيانات المرجعية الجغرافية عن استخدام الموارد وحالتها على المستويين القطري والإقليمي؛

(ب)      دراسات واستعراضات عن موارد المصايد الداخلية وتربية الأحياء المائية، المصايد القائمة على الاستزراع وعمليات زيادة المصايد الأخرى، قضايا التقانة الحيوية، الإدارة المتكاملة للموارد، استحداث واستخدام مؤشرات عن استدامة تربية الأحياء المائية؛

(ج)       دعم الأجهزة الإقليمية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية، بما فيها اللجنة الفرعية المختصة بتربية الأحياء المائية والتابعة للجنة مصايد الأسماك؛

(د)       التعاون وتبادل المعلومات مع الشركاء مثل المركز العالمي لإدارة موارد الأحياء المائية وشبكة مراكز تربية الأحياء المائية في إقليم آسيا والمحيط الهادي، هيئة نهر الميكونغ، الاتحاد العالمي لصون الطبيعة والصندوق العالمي للطبيعة، ووكالات المعونة القطرية والاتحاد الأوروبي؛

(هـ)      دراسات حالة، منهجيات ومواد تدريبية وحلقات عمل عن مجالات الأولوية للبحوث التطبيقية في مجال تربية الأحياء المائية والمصايد الداخلية، وأنشطة الإرشاد القائمة على المشاركة.

 

2-3-2-S-1     إسداء المشورة بشأن الموارد البحرية والقضايا البيئية

 

15-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        المشورة الفنية والمعلومات للحكومات، فرادى أو من خلال المنظمات الإقليمية المناسبة؛

(ب)      دعم التدريب ودعم المشروعات المرتبطة بتقدير وإدارة موارد المصايد الطبيعية البحرية في سياق النظام الإيكولوجي.

 

2-3-2-S-2     إسداء المشورة بشأن المصايد الداخلية وتنمية تربية الأحياء المائية

 

16-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

17-     مماثلة لتلك المخرجات المدرجة تحت الكيان 2-3-2-S-1، فيما يتعلق بإدارة موارد المصايد الداخلية (وزيادتها) وكذلك التنمية المستدامة لتربية الأحياء المائية.

 

البرنامج 2-3-3: استغلال الموارد السمكية واستخدامها

 

 

 

مجموع برنامج العمل للفترة 2002-2003

التغيرات البرامجية حسب المصدر

مجموع برنامج العمل 2004-2005 (الخطة المتوسطة الأجل)

 

 

مساهمات طوعية

اعتمادات البرنامج العادي

2-3-3-A-1

الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد

226 3

(489)

118

855 2

2-3-3-A-2

التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة

328 1

(2)

140

466 1

2-3-3-A-3

زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والمصيد من الأنواغ ذات القيمة المنخفضة

558

صفر

62

620

2-3-3-A-4

استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها

136 1

صفر

164

300 1

2-3-3-A-5

تشجيع التجارة الدولية في الأسماك

440 1

(1)

188

627 1

2-3-23S-1

تقديم الدعم والمشورة في مجال تقانة الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها

771 2

(70)

352

053 3

 

المجموع

459 10

(562)

024 1

921 10

 

2-3-3-A-1    الحد من المصيد المرتجع والتأثيرات البيئية الناجمة عن المصايد

 

18-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        منهجية لتقدير المرتجع على المستوى العالمي؛

(ب)      نشر أرقام المرتجع في مصايد مختارة؛

(ج)       دراسات عن التأثيرات المادية لمعدات الصيد على قيعان البحار؛

(د)       دراسة عالمية عن حالة صيد الأربيان بشباك الجر؛

(هـ)      خطوط توجيهية عن إدخال أجهزة الحد من المصيد الثانوي في سفن الجرافات لصيد الأربيان؛

(و)       مواد تدريبية عن أجهزة الحد من المصيد الثانوي؛

(ز)       منهجيات وخطوط توجيهية عن مناولة المصيد الثانوي ونقله وتجهيزه وتسويقه؛

(ح)       خطوط توجيهية مستكملة لتلافي المصيد العرضي من الطيور البحرية؛

(ط)       تقييم اللوائح والأطر القانونية للمصايد المتعلقة بالمصيد الثانوي والمصيد المرتجع؛

(ى)      دراسات عن التأثيرات الاقتصادية والاجتماعية للمصيد المرتجع في مصايد معينة؛

 

2-3-3-A-2    التنمية المستدامة للمصايد الصغيرة

 

19-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

(أ)        دراسات عن الطرق والأساليب القائمة على المشاركة في إدارات الإرشاد في قطاع المصايد ومعاهد التدريب؛

(ب)      دراسات حالة عن الدعم الفني وتقديم الخدمات للصيادين على النطاق الصغير؛

(ج)       قاعدة بيانات عن معدات وطرق الصيد في مصايد المياه الداخلية؛

(د)       مطبوع عن تصميم سفن الخيط الطويل الصغيرة؛

(هـ)      دراسة عن تقييم استقرار سفن الصيد الصغيرة؛

(و)       اجتماعات إقليمية عن سلامة سفن الصيد؛

(ز)       دراسات حالة عن تعظيم الطاقة مع الإشارة بصورة خاصة إلى بدائل معينة لاستغلال الأرصدة السمكية؛

(ح)       دراسات حالة وحلقة عمل عن جمع واستخدام المعلومات الديمغرافية المتعلقة بمجتمعات الصيد المحلية الساحلية في الدول النامية الجزرية الصغيرة في البحر الكاريبي؛

(ط)       دراسات حالة وحلقة عمل وخطوط توجيهية عن الائتمان المحلي والتأمين لدعم المصايد الطبيعية الداخلية الرشيدة في آسيا؛

(ى)      خطوط توجيهية لتحسين كفاءة نظم ما بعد الصيد في المصايد الصغيرة؛

(ك)      قاعدة بيانات عن منتجات المصايد العالمية؛

(ل)       خطوط توجيهية عن تحسين التأهب للكوارث وتقدير تأثيراتها على المصايد الصغيرة؛

 

2-3-3-A-3    زيادة الإنتاج من موارد الأحياء المائية غير المستغلة بقدر كاف والمصيد من الأنواع ذات القيمة المنخفضة

 

20-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

(أ)        مطبوع عن تحسين مناولة الأسماك الصغيرة على سطح السفن الصغيرة والمتوسطة؛

(ب)      حلقة عمل إقليمية في أمريكا اللاتينية عن تشجيع الاستهلاك البشري لأسماك السطح الصغيرة؛

(ج)       خطوط توجيهية عن تقانة الصيد وتصميم السفن والمعدات المجدية اقتصاديا؛

(د)       دعم الدول الأعضاء في مجال زيادة كفاءة وتكييف نظم التجهيز والتسويق للموارد المائية غير المستغلة بالقدر الكافي والأنواع ذات القيمة المنخفضة.

 

2-3-3-A-4    استهلاك المنتجات السمكية وسلامتها وجودتها

 

21-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        مساعدة البلدان على تحديث نظم فحص الأسماك لديها؛

(ب)      دورات وحلقات عمل تدريبية عن تطبيق تقييم المخاطر ونقاط الرقابة الحرجة وتقدير المخاطر في قطاع صناعة الأسماك؛

(ج)       دراسات، حسبما طلبته هيئة الدستور الغذائي، عن الأسماك والمنتجات السمكية؛

(د)       دراسات وحلقات عمل تدريبية عن تأثيرات اتفاق منظمة التجارة العالمية على تجارة الأسماك؛

(هـ)      استمرارية وتوسيع نطاق نظم جمع ونشر المعلومات عن سلامة الأسماك (مبادرة النشر الالكتروني عن المنتجات الغذائية المائية)؛

(و)       خطوط توجيهية عن تنفيذ المتطلبات الدولية للسلامة والجودة في صناعة الأسماك.

 

2-3-3-A-5    تشجيع التجارة الدولية في الأسماك

 

22-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        استمرارية بنك بيانات النظام الحاسوبي لمعلومات تسويق الأسماك (غلوبفيش)؛

(ب)      مطبوع عن تحليلات القضايا الحالية في مجال تسويق الأسماك وتجارتها، مثل التوسيم الايكولوجيى، السلامة والجودة، والتتبع؛

(ج)       الاجتماع التاسع للجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك والتابعة للجنة مصايد الأسماك؛

(د)       دراسات عن تأثيرات تجارة الأسماك على الأمن الغذائي؛

(هـ)      التوجيه والدعم لخدمات معلومات تسويق الأسماك (INFONetwork)؛

(و)       التدريب على انعكاسات اتفاقيات منظمة التجارة العالمية على تجارة الأسماك، بالتعاون مع الكيان 2-3-3-A-4.

 

2-3-3-S-1     تقديم الدعم والمشورة في مجال تقانة الصيد واستخدام الأسماك وتجارتها

 

23-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        إضافة إلى التركيز الأول على دعم العمليات الميدانية، تقديم المشورة إلى منظمات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية وأجهزة المصايد الإقليمية؛

(ب)      قاعدة معلومات عن أساطيل ومعدات الصيد والتطورات التقنية ذات الصلة؛

(ج)       دعم معاهد تقانة المصايد والتدريب عليها، والتعهدات الدولية التي تعكس مصالح صناعة الصيد؛

(د)       المشورة لاتحادات الائتمان الزراعي الإقليمية بشأن الائتمان لمشروعات المصايد الصغيرة والمتوسطة.

 

البرنامج 2-3-4: سياسات مصايد الأسماك

 

 

 

مجموع برنامج العمل للفترة 2002-2003

التغيرات البرامجية حسب المصدر

مجموع برنامج العمل 2004-2005 (الخطة المتوسطة الأجل)

 

 

مساهمات طوعية

اعتمادات البرنامج العادي

2-3-4-A-1

تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد

067 1

300

125

492 1

2-3-4-A-4

الترويج لإدارة المصايد الساحلية

981

صفر

128

109 1

2-3-4-A-5

تعزيز السياسات القطرية والإقليمية الملائمة للتنمية المستدامة للاستزراع السمكي

627

صفر

125

752

2-3-4-P-2

التحليل العالمي للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية في قطاعي مصايد الأسماك والمزارع السمكية

182 1

صفر

131

313 1

2-3-4-P-3

التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات وإدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

317 1

800

209

326 2

2-3-4-S-1

تدعيم وتعزيز الأجهزة والترتيبات الإقليمية لمصايد الأسماك

980 3

(65)

(251)

664 3

2-3-4-S-2

الدعم المباشر للدول الأعضاء في مجال سياسات المصايد وإدارتها

صفر

صفر

620

620

 

المجموع

154 9

035 1

087 1

276 11

 

2-3-4-A-1    تنسيق ورصد تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد

 

24-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        رصد سير العمل في التنفيذ القطري والإقليمي لمدونة السلوك وخطط العمل الدولية المرتبطة بها، بما في ذلك دراسات الحالة، وإعداد التقارير عنها؛

(ب)      خطوط توجيهية فنية لدعم تنفيذ المدونة وخطط العمل الدولية؛

(ج)       مواد تدريبية لدعم الدورات القطرية والإقليمية التابعة للمنظمة وغير التابعة لها؛

(د)       نشر المدونة وخطوط توجيهية مختارة وخطط العمل الدولية، بما في ذلك ترجمتها إلى اللغات المحلية لضمان الاتصال على أوسع نطاق.

 

2-3-4-A-4    الترويج لإدارة المصايد الساحلية

 

25-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        حلقتا عمل شبه إقليميتين (في أمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا) عن التخطيط الاستراتيجي للإدارة للمصايد الساحلية والصغيرة؛

(ب)      استعراض القضايا واستراتيجيات وأساليب الإدارة في قطاع المصايد الساحلية والصغيرة في البلدان النامية؛

(ج)       استعراض عالمي للسياسات والمنهجيات لدعم اتفاق مؤتمر قمة جوهانسبرج بشأن المصايد، مع التركيز بوجه خاص على استدامة المصايد قرب الشواطئ والمصايد الساحلية، في إطار الجهود طويلة الأجل فيما يتصل بالتنمية المستدامة للمصايد والأمن الغذائي وتخفيف وطأة الفقر.

 

2-3-4-A-5    تعزيز السياسات القطرية والإقليمية الملائمة للتنمية المستدامة للاستزراع السمكي

 

26-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        تحليلات اقتصادية وللأسواق لأنواع مختارة من تربية الأحياء المائية التي تتميز بإمكانيات التنمية التجارية في مختلف الأقاليم؛

(ب)      جمع ونشر الدروس المكتسبة من تنمية تربية الأحياء المائية التجارية ومساهمتها في الأمن الغذائي وتخفيف وطأة الفقر في بلدان مختارة؛

(ج)       تقييم التأثيرات المحتملة لتربية الأحياء المائية التجارية على سبل معيشة المجتمعات المحلية والنمو الاقتصادي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛

(د)       صياغة السياسات والاستراتيجيات للتوسع في تربية الأحياء المائية وتعزيزها على أسس مستدامة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

 

2-3-4-P-2     التحليل العالمي للاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية في قطاعي مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

 

27-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        نشر مطبوع حالة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في العالم، 2004؛

(ب)      إعداد ثمانية استعراضات إقليمية عن المصايد وتربية الأحياء المائية؛

(ج)       تحديث 170 من الموجزات القطرية عن مصايد الأسماك؛

(د)       تحديث أطلس مصايد الأسماك في الانترنت؛

(هـ)      دراسة عن مستوى وحالة استهلاك الأسماك في البلدان التي تتسم بانعدام الأمن الغذائي، 2010-2020.

 

2-3-4-P-3     التحليل الاقتصادي والاجتماعي لسياسات وإدارة مصايد الأسماك والمزارع السمكية

 

28-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        مشاورة فنية عن الإعانات في قطاع مصايد الأسماك؛

(ب)      مشاورات خبراء عن: استراتيجيات إدارة المصايد المنخفضة التكاليف للمصايد الساحلية والصغيرة والمصايد الأخرى؛ الجوانب الاستراتيجية والتشغيلية والإدارية لضمان استرداد التكاليف في إطار الإدارة والتنمية المستدامتين لمصايد الأسماك؛ العناصر الاقتصادية والاجتماعية لاعتبارات النظام الإيكولوجي في إدارة المصايد والتأثيرات الاستراتيجية والائتمانية لشهادات اعتماد المنتجات السمكية وتوسيمها.

 

2-3-4-S-1     تدعيم وتعزيز الأجهزة والترتيبات الإقليمية لمصايد الأسماك

 

29-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        أمانة للهيئة العامة لمصايد البحر المتوسط؛

(ب)      رصد التطورات في الأجهزة الإقليمية لمصايد الأسماك التابعة للمنظمة وغير التابعة لها؛

(ج)       إعداد تقارير عالمية عن اتجاهات وتطورات الأجهزة الإقليمية لمصايد الأسماك التابعة للمنظمة وغير التابعة لها؛

(د)       دعم الأجهزة الاقليمية لمصايد الأسماك التابعة للمنظمة، بما في ذلك من أجل تعزيز قدراتها على معالجة قضايا المصايد الناشئة؛

(هـ)      توجيه التعاون بين الأجهزة الإقليمية لمصايد الأسماك التابعة للمنظمة وغير التابعة لها؛

(و)       دعم إنشاء أجهزة إقليمية جديدة لمصايد الأسماك، حسب المقتضى.

 

2-3-4-S-2    الدعم المباشر للدول الأعضاء في مجال سياسات المصايد وإدارتها

 

30-     المخرجات المقررة للفترة 2004-2005

 

(أ)        دعم الأجهزة الإقليمية لمصايد الأسماك، من خلال إعداد الوثائق والدعم الفني للإجتماعات؛

(ب)      إيفاد البعثات، بناء على الطلب، لتقديم المشورة بشأن السياسات والاستراتيجيات و/أو إدارة المصايد في البلدان المهتمة.

 



[1] الوثيقة CL 119/17.

[2] الوثيقة CL 123/7.