المجلس

1 - تنص المادة 26-4 (أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، أو إذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأي سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذي يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس في أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار إليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبرته".

2 - وفي مذكرة شفهية رقم D.2003/10 بتاريخ 14/3/2003، أبلغ الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى وكالات الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في روما، بأن السيد Li Zhengdong، نائب مدير عام إدارة التعاون الدولي بوزارة الزراعة، سيحل محل السيد Thang Zhengping، مدير عام إدارة التعاون الدولي بوزارة الزراعة، بصفته ممثلا لحكومة جمهورية الصين الشعبية اعتبارا من الدورة التاسعة والثمانين للجنة البرنامج. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة البرنامج.

3 - ويتضمن (المرفق ألف) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Li Zhengdong لعلم المجلس.
(ب) الدورة الثانية بعد المائة للجنة المالية (روما، 5-9/5/2003)
الدورة الثالثة بعد المائة للجنة المالية(روما، 19-20/5/2003)

4 - تنص المادة 27-4 (أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، أو إذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأى سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذى يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس فى أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار إليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبرته".

5 - وفي رسالة مؤرخة في 28/1/2003، أبلغت السيدة Ryuko Inoue، الوزير المفوض والممثل الدائم لليابان لدى المنظمة، المدير العام بأن حكومتها قد عينتها لتحل محل السيد Eiji Suzuki، الممثل الدائم السابق لدى المنظمة، كممثلة لحكومة اليابان في الدورة الثانية بعد المائة للجنة المالية. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

6 - ويتضمن (المرفق باء) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Ryuko Inoueلعلم المجلس.

7- وفي رسالة مؤرخة في 5/2/2003، أبلغ السيد Jacques Chavaz، مساعد مدير، دائرة المكتب الفيدرالي للزراعة في سويسرا، المدير العام بأن حكومته قد عينت السيد Lothar Caviezel، الوزير والممثل الدائم ليحل محل السيد Rolf Gerber، الممثل الدائم السابق، بصفته ممثلا لحكومة سويسرا في الدورة الثانية بعد المائة للجنة المالية. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

8- ويتضمن (المرفق جيم) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Lothar Caviezel لعلم المجلس.

9- وفي رسالة مؤرخة 31/3/2003، أبلغ الممثل الدائم لدولة الكويت لدى المنظمة، المدير العام بأن حكومته قد عينت السيدة لمياء السقاف، الممثلة الدائمة المعيّنة لدولة الكويت لدى المنظمة لتحل محل السيدة فاطمة حيات، المستشارة والممثلة الدائمة السابقة لدى المنظمة، بصفتها ممثلة لحكومة دولة الكويت في الدورة الثانية بعد المائة للجنة المالية. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

10- ويتضمن (المرفق دال) موجزا بمؤهلات وخبرات السيدة لمياء السقاف لعلم المجلس.

11- وفي رسالة مؤرخة في 10/4/2003، أبلغت السيدة Lucy Tamlyn، السكرتير الأول والممثل الدائم المناوب للولايات المتحدة الأمريكية لدى المنظمة، المدير العام بأن حكومتها قد عينتها لتحل محل السيدة Carolee Heileman، الوزير المستشار السابق ونائب الممثل الدائم لدى المنظمة، بصفتها ممثلة لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية في الدورة الثانية بعد المائة للجنة المالية، كما عينت السيد Timothy Lavelle، الملحق للمعونة الإنسانية والممثل الدائم المناوب للولايات المتحدة الأمريكية لدى المنظمة، لتمثيل حكومة بلاده في الدورة الثالثة بعد المائة للجنة المالية. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

12- ويتضمن (المرفق هاء) موجزا بمؤهلات وخبرات السيدة Lucy Tamlyn و (المرفق واو) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Timothy Lavelle، لعلم المجلس.

13- وفي فاكس مؤرخ في 14/5/2003، أبلغ الممثل الدائم لشيلي لدى المنظمة، أمين لجنة المالية بأن السيد Antonio Plaza Jiménez، السكرتير الثاني والممثل الدائم المناوب لجمهورية شيلي لدى المنظمة سيحل محل السيد Molina Reyes، رئيس لجنة المالية، بصفته ممثلا لحكومة جمهورية شيلي في الدورة الثالثة بعد المائة للجنة المالية. كما أبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

14- ويتضمن (المرفق زاي) موجزا بمؤهلات وخبرات السيد Antonio Plaza Jiménez، لعلم المجلس