	REPORT OF THE COUNCIL OF FAO
	Eighteenth Session 18–20 November 1953	Nineteenth Session 12 December 1953
	RAPPORT DU CONSEIL DE LA FAO
	Dix-huitième session 18–20 novembre 1953	Dix-neuvième session 12 décembre 1953
	INFORME DEL CONSEJO DE LA FAO
	XVII Período de Sesiones 18–20 de noviembre de 1953	XIX Período de Sesiones 12 de diciembre de 1953
	CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - INDICE

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS		ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

ROME, ITALY
JANUARY 1954

ROME (ITALIE)
JANVIER 1954

ROMA, ITALIA
ENERO, 1954

Hyperlinks to non-FAO Internet sites do not imply any official endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, data or products presented at these locations, or guarantee the validity of the information provided. The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics.

This electronic document has been scanned using optical character recognition (OCR) software. FAO declines all responsibility for any discrepancies that may exist between the present document and its original printed version.

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.

Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organización, ratificación oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garantía de validez acerca de las informaciones que contienen. El único propósito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.

La presente versión electrónica de este documento ha sido preparada utilizando programas de reconocimiento óptico de texto (OCR). La FAO declina cualquier responsabilidad por las eventuales diferencias que puedan existir entre esta versión y la versión original impresa.

CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - INDICE

Eighteenth Session - Dix-huitième session - XVIII Período de Sesiones

*Introduction*	*Introduction*	*Introducción*
*Arrangements for the Seventh Session of the Conference*	*Dispositions en vue de la septième session de la Conférence*	*Preparativos para el Séptimo Período de Sesiones de la Conferencia*
Draft Agenda of the Conference Session - Supplementary List	Ordre du jour provisoire de la Conférence - Additifs	Programa provisional del Período de Sesiones de la Conferencia Lista - suplementaria
Nominations Committee	Commission des candidatures	Comité de candidaturas
*Current World Situation and Outlook in respect of Food and Agriculture*	*Situation actuelle et perspectives mondiales de l'alimentation et de l'agriculture*	*Situación actual y perspectivas de la agricultura y la alimentación*
General Conclusions	Conclusions générales	Conclusiones generales
The Present Position	Situation actuelle	La situación actual
Problems for Consideration	Problèmes à étudier	Problemas que requieren estudio
Changes in the Food and Agriculture Situation since the last Session of the Conference	Modifications de la situation de l'alimentation et de l'agriculture depuis la dernière session de la Conférence	Cambios en la situación de la agricultura y la alimentación desde el último período de sesiones de la Conferencia
Position at the Time of the 1951 Conference	Situation au moment de la session de la Conférence de 1951	Situación en la época de la Conferencia de 1951
Development of Production	Développement de la production	Cambios en la producción
Prospective Production in 1953/54 and 1954/55	Situation probable de la production en 1953/54 et 1954/55	Perspectivas de la producción en 1953/54 y 1954/55
Food Consumption Levels	Niveaux de consommation alimentaire	Niveles de consumo de alimentos
Changes in the World Economic Situation and Prospects since Mid Summer	Modifications de la situation et des perspectives économiques mondiales depuis le milieu de l'été	Cambios ocurridos desde mediados del verano en la situación y perspectivas económicas del mundo
Present Economic Developments	Evolution économique actuelle	Acontecimientos económicos actuales
Short-Term Outlook	Perspectives à court terme	Perspectivas a corto plazo
Balance of Payments and Dollar Position	Balance des paiements et position dollar	Balanza de pagos y situación del dólar
Farm Incomes	Revenu agricole	Ingresos de los agricultores
Farm Wholesale and Retail Prices	Prix de gros et prix de détail des produits agricoles	Precios al productor, al por mayor y al por menor
General Outlook	Perspectives d'ensemble	Perspectivas generales
*Foot-and-Mouth Disease Commission*	*Commission de la fièvre aphteuse*	*Comisión de la fiebre aftosa*
*Third Latin American Nutrition Conference, Caracas, Venezuela*	*Troisième Conférence de la Nutrition en Amérique latine, Caracas, Venezuela*	*Tercera Conferencia Latinoamericana sobre Nutrición, Caracas, Venezuela*
*Report of the Committee on Commodity Problems*	*Rapport de la Commission des produits*	*Informe del Comité de Problemas de Productos Esenciales*
*Relations with International Organizations*	*Relations avec les organisations internationales*	*Relaciones con las organizaciones inter nacionales*
*Administrative and Financial Matters*	*Questions administratives et financières*	*Cuestiones administrativas y financieras*
Report of the Committee on Financial Control	Rapport du Comité de contrôle financier	Informe del Comité de Control Financiero
Collaboration between the Committee on Financial Control and the Coordinating Committee	Collaboration entre le Comité de contrôle financier et le Comité de coordination	Colaboración entre el Comité de Control Financiero y el Comité de Coordinación
Special Funds	Fonds spéciaux	Fondos especiales
Language Allowances	Prime de connaissances linguistiques	Prima por conocimiento de idiomas
Work Hours and Overtime Compensation	Horaire de travail et paiement des heures supplémentaires	Horas de trabajo y compensación por horas extraordinarias
*Vote of Thanks*	*Vote de remerciements*	*Voto de gracias*
*Date and Place of the Nineteenth Session*	*Date et lieu de la dix-neuvième session*	*Fecha y lugar del 19^o; Período de Sesiones*
Appendices	Annexes	Apéndices
A. Agenda of Eighteenth Session	A. Ordre du jour de la dix-huitième session	A. Programa del 18^o Período de Sesiones
B. List of Documents Submitted to the Council	B. Liste des documents présentés au Conseil	B. Lista de los documentos presentados al Consejo
C. Delegates and Observers Attending the Eighteenth Session of the Council	C. Délégués et observateurs prenant part à la dix-huitième session du Conseil	C. Delegados y Observadores que asistieron al 18^o Período de Sesiones

Nineteenth Session - Dix-neuvième session - XIX Período de Sesiones

*Introduction*	*Introduction*	*Introducción*
*Coordinating Committee*	*Comité de coordination*	*Comité de Coordinación*
*Committee on Financial Control*	*Comité de contrôle financier*	*Comité de Control Financiero*
*Committee on Commodity Problems*	*Commission des produits*	*Comité de Problemas de Productos Esenciales*
*Council Committee on Relations With International Organizations*	*Comité des relations avec les organisations internationales*	*Comité de Relaciones con Organizaciones Internacionales*
*Chairman of Appeals Committee*	*Président du Comité d'appel*	*Presidente del Comité de Apelaciones*
*Amendments to Rules of Procedure for the Council*	*Amendement du Règlement intérieur du Conseil*	*Reformas del Reglamento del Consejo*
*Staff Regulations*	*Statut du personnel*	*Estatuto del Personal*
*Date and Place of the Twentieth Session*	*Date et lieu de la vingtième session*	*Fecha y lugar del 20^o Período de Sesiones*
Appendices	Annexes	Apéndices
A. Agenda of Nineteenth Session	A. Ordre du jour de la dix-neuvième session	A. Programa del 19^o Período de Sesiones
B. List of Documents Submitted to the Council	B. Liste des documents présentés au Conseil	B. Lista de los documentos presentados al Consejo
C. Delegates and Observers Attending the Nineteenth Session of the Council	C. Délégués et observateurs prenant part à la dix-neuvième session du Conseil	C. Delegados y Observadores que asistieron al 19^o Periodo de Sesiones

CONTENTS - TABLE DES MATIÈRES - INDICE

Appendices

Annexes

Apéndices

Appendices

Annexes

Apéndices