المجلس

1- تنقل الرسالـة المرفقة المؤرخـة 24/10/2003 الطلب الذي تقدمت به كل من اندونيسيا واليابان والفلبين وسرى لانكا وتايلند، نيابة عن مجموعة آسيا وبصفتها أعضاء في المجلس، بإدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت بعنوان "تشكيل لجنة المالية".

24 أكتوبر/ تشرين الأول 2003

السيد د. جاك ضيوف

نرجو أن نوجه عنايتكم لما دار من مناقشات في الدورة الرابعة والعشرين بعد المائة للمجلس، خلال يونيو/حزيران الماضي، بشأن تشكيل لجنتي البرنامج والمالية. وقد أشير إلى "أن بوسع مجموعة آسيا أن تواصل إجراء مشاورات مع المجموعات الإقليمية الأخرى، إذا اقتضى الأمر لتحقيق تقدم في هذه المسألة" (الفقرة 122 من تقرير الدورة الرابعة والعشرين بعد المائة للمجلس).

واستنادا الى المداولات التي جرت أثناء الدورة الرابعة والعشرين بعد المائة للمجلس، أجرت مجموعة آسيا مزيد من المناقشات لهذه القضية، وتوصلت إلى اقتراح جديد. كما عقدت المجموعة مشاورات مع المجموعات الإقليمية الأخرى وتلقت ردود فعل مواتية بالنسبة للاقتراح الجديد بشأن تعديل صيغة الترشيح للجنة المالية المنصوص عليها في المادة 27-3 (ج) من اللائحة العامة.

ولذلك، تتشرف حكومات الدول الواردة أدناه، نيابة عن مجموعة آسـيا، ووفقا للمادة 25-7 (ب)، بأن تعرض عليكم، مرفقا مع هذه الرسالة، الاقتراح المشار إليه الذى توصلت إليه مجموعة آسيا بطلب إدخال التعديلات على صيغة الترشيح للجنة المالية.

وإعرابا عن عظيم تقديرنا، نرجو أن تتكرموا باتخاذ كافة الإجراءات الضرورية لإدراج بند "تشكيل لجنة المالية" في جدول الأعمال، في إطار البند 10 "المسائل الدستورية والقانونية الأخرى" للدورة الخامسة والعشرين بعد المائة للمجلس لدراسته واتخاذ قرار بشأنه.

والشكر لكم على كريم تعاونكم.

توقيع معالى E. Rodney M. Perera الممثل الدائم لسرى لانكا السيد Sunggul Sinaga الممثل الدائم المناوب لإندونيسيا

معالى Philippe J. Lhuillier الممثل الدائم للفلبين الوزير Ryuko Inoue الممثل الدائم لليابان الوزير Pote Chumsri الممثل الدائم لتايلند

الدكتور جاك ضيوف
المدير العام
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
روما

سفارة اليابان

مقترح مقدم من مجموعة آسيا

التعديل المقترح على المادة 27-3 (ج) من اللائحة العامة للمنظمة (لجنة المالية) كالتالى:

(4) تكون المرحلة الأولى لانتخاب سبعة أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، آسيا والمحيط الهادي، الشرق الأدنى وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(5) تكون المرحلة الثانية لانتخاب أربعة أعضاء من الأقاليم التالية: أوروبا، أمريكا الشمالية وجنوب غرب المحيط الهادي.

(الصيغة الحالية)

(4) تكون المرحلة الأولى لانتخاب ستة أعضاء من الأقاليم التالية: أفريقيا، آسيا ومنطقة المحيط الهادي، الشرق الأدنى وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

(5) تكون المرحلة الثانية لانتخاب ثلاثة أعضاء من الأقاليم التالية: أوروبا، أمريكا الشمالية وجنوب غرب المحيط الهادي.