CL 125/INF/8

Consejo

1. En su 66º período de sesiones de junio de 1975, el Consejo, tras llegar a la conclusión de que el número de reuniones y su programación era un problema fundamental, solicitó que "en el 68º período de sesiones se someta a su aprobación un calendario anotado para el próximo bienio de sus propios períodos de sesiones y de los órganos que han de presentarle informes, una vez aprobado por la Conferencia el Programa de Labores y Presupuesto, y que este calendario sea revisado en posteriores períodos de sesiones del Consejo en la medida necesaria"¹.

2. El Apéndice A contiene, a título informativo, el Calendario revisado para 2003-2004 de los períodos de sesiones de los órganos rectores y de otras reuniones importantes de la FAO. Se han incluido los períodos de sesiones ya celebrados durante el bienio para que el Consejo pueda disponer del cuadro completo de los períodos de sesiones relativos al período 2003-2004. Los cambios introducidos conforme a las variaciones consignadas en el Apéndice F del informe del 124º período de sesiones del Consejo se han indicado con un asterisco.

3. En su 126º período de sesiones que se celebrará en diciembre de 2003, se presentará al Consejo el calendario provisional para 2004-2005 a fin de que apruebe el calendario para 2004.

Armonización de los calendarios de los períodos de sesiones de los órganos rectores de la FAO, el FIDA y el PMA

4. Las Secretarías de la FAO, el FIDA y el PMA, en un esfuerzo por armonizar los períodos de sesiones de los respectivos órganos rectores que requieren la participación de los Representantes Permanentes en Roma, establecieron un Grupo de Trabajo Interorganismos sobre Programación de las Reuniones, a fin de preparar cada año un calendario de los principales períodos de sesiones en los dos años siguientes.

5. El Apéndice B contiene, para información, el calendario revisado de los órganos rectores y de otros órganos de la FAO, el FIDA y el PMA para 2003-2004, preparado conjuntamente por el Grupo de Trabajo con objeto de evitar la coincidencia de fechas. El calendario de cada organización está sujeto a la aprobación de su respectivo órgano rector.

Apéndice A

CALENDARIO REVISADO PARA 2003-2004 DE LOS PERÍODOS DE SESIONES DE LOS ÓRGANOS RECTORES Y DE OTRAS REUNIONES IMPORTANTES DE LA FAO

Apéndice B

CALENDARIO REVISADO PARA 2003-2004 DE LOS PERÍODOS DE SESIONES DE LOS ÓRGANOS RECTORES DE LA FAO, EL FIDA Y EL PMA Y DE OTRAS REUNIONES IMPORTANTES

________________________

¹ CL 66/REP, pár. 301.