CCP:GR-RI/04/1 |
| CCP:GR-RI/04/1 |
COMITÉ DES PRODUITS |
RÉUNION CONJOINTE DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL SUR LES CÉRÉALES
|
Rome (Italie) 10 – 11 février 2004 |
ORDRE DU JOUR, NOTES Y RELATIVES ET |
A. Élection du Président et des Vice-Présidents
B. Adoption de l’ordre du jour et du calendrier provisoires
A. Évolution récente du marché et perspectives à court terme
B. Examen critique de l’offre et de la demande de céréales de la Chine et incidences sur les marchés mondiaux
C. Suite donnée aux Directives pour une action nationale et internationale concernant le riz
D. Céréales et autres aliments de base amylacés: les habitudes de consommation sont-elles en train de changer?
A. Activités d’autres organisations internationales intéressant les Groupes
B. Conclusions de la soixante-quatrième session du Comité des produits (CP) relatives au rôle des Groupes intergouvernementaux
C. Date et lieu de la prochaine réunion des Groupes
D. Adoption du rapport
1. La trentième session du Groupe intergouvernemental sur les céréales et la quarante et unième session du Groupe intergouvernemental sur le riz se tiendront conjointement à Rome, au Siège de la FAO, les mardi 10 et mercredi 11 février 2004. Les débats commenceront le mardi 10 février à 14 h 30 et se poursuivront pendant toute la journée du mercredi 11 février. Les documents seront envoyés aux gouvernements en temps utile. Lorsqu’ils sont disponibles, on peut y accéder à partir du site suivant: http://www.fao.org/UNFAO/Bodies/CCP/gr-ri/2004/.
2. Les délégués sont invités à assister, lorsque les délibérations de la réunion conjointe des Groupes intergouvernementaux seront terminées, à une Conférence de la FAO sur le riz qui se tiendra au Siège de l’Organisation les 12 et 13 février 2004 pour célébrer l’Année internationale du riz. Les délégués peuvent s’inscrire préalablement à la Conférence et ils trouveront un complément d’informations sur le site web de l’Année internationale du riz 2004: www.rice2004.org.
3. Le Groupe élira un Président et deux Vice-Présidents qui resteront en fonction jusqu’à la session suivante. À la réunion conjointe précédente, M. M. S. Nouri-Naeeni (République islamique d’Iran) a été élu Président, M. H. Yamada (Japon), premier Vice-Président et M. E. Ilunga (République démocratique du Congo), second Vice-Président.
4. Le Groupe examinera l’évolution récente du marché des céréales, du riz, des racines et tubercules et des légumineuses. Les délégués sont invités à présenter des informations relatives au marché de leur pays. (CCP: GR-RI 04/CRS.1; CCP: GR-RI 04/CRS.2)
5. La République populaire de Chine joue un rôle important dans l’économie mondiale des céréales et du riz. Les récentes modifications des politiques du pays ont déclenché une contraction sensible de la production et les bilans céréaliers de la FAO mettent en évidence le creusement de l’écart entre la production intérieure et l’utilisation, qui a été comblé par des prélèvements considérables dans les stocks. Un document examinant cette question et ses incidences sur l’offre mondiale de céréales sera distribué, en vue d’être examiné par les groupes (CCP: GR-RI 04/2; CCP: GR-RI 04/CRS.3).
6. Depuis l’adoption des « Directives pour une action nationale et internationale concernant le riz » en 1971, modifiées pour la dernière fois en 1996, le Groupe intergouvernemental sur le riz a inscrit à son ordre du jour, à titre permanent, l’examen des mesures prises et des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés par les Directives.
7. Un document résumant les principales mesures prises depuis le dernier examen en 2001 sera présenté à cette réunion conjointe (CCP: GR-RI 04/3; CCP: GR-RI 04/3-Supp.1; CCP: GR-RI 04/CRS.4). Les gouvernements sont invités à compléter les informations figurant dans les documents ou à les mettre à jour.
8. La consommation de produits alimentaires évolue avec le temps et suit les modifications des préférences et des variables socio-économiques telles que l’urbanisation, les prix et les revenus. Le Secrétariat présentera les résultats d’une analyse afin d’élucider les effets des différents facteurs en jeu et d’identifier les principales forces ayant une influence sur la demande de riz, de produits céréaliers, de racines et tubercules et autres aliments amylacés (CCP: GR-RI 04/4; CCP: GR-RI 04/4-Supp.1; CCP: GR-RI 04/CRS.5).
9. Un rapport sur l’état d’avancement des projets du Fonds commun et des propositions de projets relatives à des produits relevant du domaine de compétence du Groupe intergouvernemental sur les céréales (céréales, racines et tubercules et légumineuses) et du Groupe intergouvernemental sur le riz sera présenté au Groupe pour information et observations (CCP: GR-RI 04/5).
10. Des représentants d’autres organisations internationales seront invités à informer la session conjointe de leurs activités récentes et prévues.
11. Le Secrétariat informera les participants des recommandations formulées par le Comité des produits à sa soixante-quatrième session en ce qui concerne le rôle et le fonctionnement des Groupes intergouvernementaux de produits et la réunion conjointe débattra de leurs incidences sur le Groupe intergouvernemental sur les céréales et le Groupe intergouvernemental sur le riz.
Mardi 10 février 2004
14 heures - 14 h 30 Inscriptions
14 h 30 - 15 heures Séance d’ouverture
15 heures - 17 h 30 Séance de travail (Points II A-B)
Mercredi 11 février 2004
09 h 30 - 12 h 30 Séance de travail (Points II C-D)
14 h 30 - 17 h 30 Séance de travail (Points III et IV A-D)