CCP:GR-RI/04/1


COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS

REUNIÓN CONJUNTA DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE CEREALES
(30ª REUNIÓN) Y DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL ARROZ
(41ª REUNIÓN)

Roma, Italia, 10 – 11 de febrero de 2004

PROGRAMA PROVISIONAL, NOTAS AL MISMO Y CALENDARIO

I. CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN

A. Elección del Presidente y de los Vicepresidentes

B. Aprobación del programa provisional y del calendario

II. PRINCIPALES CUESTIONES ECONÓMICAS Y DE POLÍTICA RELACIONADAS CON LOS CEREALES, EL ARROZ, LAS LEGUMINOSAS Y LAS RAÍCES Y TUBÉRCULOS

A. Novedades recientes del mercado y perspectivas a corto plazo

B. Examen crítico de la oferta y la demanda de cereales de China y consecuencias para los mercados mundiales

C. Seguimiento de las Directrices para las campañas nacionales e internacionales de promoción del arroz.

D. Cereales y otros alimentos básicos amiláceos: ¿están cambiando los modelos de consumo?

III. NOVEDADES RELATIVAS AL FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS

IV. OTROS ASUNTOS

A. Actividades de otras organizaciones internacionales de interés para los Grupos

B. Resultados del 64º período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos (CCPB) relacionados con la función de los grupos intergubernamentales

C. Fecha y lugar de la siguiente reunión de los Grupos

D. Aprobación del informe

 


NOTAS AL PROGRAMA

1. La 30ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Cereales y la 41ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Arroz se celebrarán conjuntamente en Roma, en la sede de la FAO, del martes 10 de febrero al miércoles 11 de febrero de 2004. Las reuniones comenzarán a las 14.30 horas del martes 10 de febrero y continuarán el miércoles 11 de febrero. Los documentos se enviarán oportunamente a los gobiernos. Una vez disponibles, se podrá acceder a ellos consultando el siguiente sitio web: http://www.fao.org/UNFAO/Bodies/CCP/gr-ri/2004/.

2. Se invita a los delegados a que, una vez finalizadas las deliberaciones de la Reunión Conjunta del GIC asistan a la Conferencia de la FAO sobre el arroz, que tendrá lugar en la sede de la FAO el 12 y 13 de febrero de 2004, para celebrar el Año Internacional del Arroz. Los delegados pueden inscribirse previamente para la Conferencia y encontrar información adicional en el sitio web del Año Internacional del Arroz 2004: www.rice2004.org.

I. CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN

A. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y DE LOS VICEPRESIDENTES

3. El Grupo elegirá un Presidente y dos Vicepresidentes que desempeñen sus funciones hasta la reunión siguiente. En la Reunión Conjunta anterior se eligió Presidente al Sr. M. S. Nouri-Naeeni (República Islámica del Irán), Primer Vicepresidente al Sr. H. Yamada (Japón) y Segundo Vicepresidente al Sr. E. Ilunga (República Democrática del Congo).

B. APROBACIÓN DEL PROGRAMA PROVISIONAL Y DEL CALENDARIO

II. PRINCIPALES CUESTIONES ECONÓMICAS Y DE POLÍTICA RELACIONADAS CON LOS CEREALES, EL ARROZ, LAS LEGUMINOSAS Y LAS RAÍCES Y TUBÉRCULOS

A. NOVEDADES RECIENTES DEL MERCADO Y PERSPECTIVAS A CORTO PLAZO

4. El Grupo examinará las últimas novedades del mercado de los cereales, el arroz, las raíces y tubérculos y las leguminosas. Se invita a los delegados a que presenten información sobre sus países. (CCP: GR-RI 04/CRS.1; CCP: GR-RI 04/CRS.2)

B. EXAMEN CRÍTICO DE LA OFERTA Y DEMANDA DE LOS CEREALES EN CHINA Y LAS CONSECUENCIAS PARA LOS MERCADOS MUNDIALES

5. La República Popular de China es uno de los principales participantes en las economías mundiales de los cereales y el arroz. Los últimos cambios en las políticas del país han desencadenado una reducción considerable de la producción de esos productos y las hojas de balance de cereales de la FAO muestran una brecha creciente entre la producción y la utilización nacionales, que se ha podido colmar recurriendo en gran medida a las reservas. Se distribuirá un documento en el que se examina la cuestión y sus repercusiones sobre los suministros mundiales de cereales, con el fin de que lo examinen los Grupos (CCP: GR-RI 04/2; CCP: CCP: GR-RI 04/CRS.3).

C. SEGUIMIENTO DE LAS DIRECTRICES PARA LAS CAMPAñAS NACIONALES E INTERNACIONALES DE PROMOCIÓN DEL ARROZ

6. Desde que se aprobaron las “Directrices para las campañas nacionales e internacionales de promoción del arroz” en 1971, enmendadas por última vez en 1996, el Grupo Intergubernamental sobre el Arroz ha mantenido, como tema permanente de su programa, el examen de las medidas adoptadas en materia de políticas y de los progresos realizados para conseguir los objetivos de las Directrices.

7. En esta Reunión Conjunta se presentará un documento en el que se resumen las principales medidas adoptadas en materia de políticas desde el último examen realizado en 2001 (CCP: GR-RI 04/3; CCP: GR-RI 04/3-Supp.1; CCP: GR-RI 04/CRS.4). Se invita a los gobiernos a que complementen o actualicen la información de los documentos.

D. CEREALES Y OTROS ALIMENTOS BÁSICOS AMILÁCEOS: ¿ESTÁN CAMBIANDO LOS MODELOS DE CONSUMO?

8. El consumo de productos alimenticios evoluciona a lo largo del tiempo ajustándose a los cambios en los gustos y las variables socioeconómicas, tales como la urbanización, los precios y los ingresos. La Secretaría presentará los resultados de un análisis para esclarecer los efectos de los diferentes factores en juego y para determinar las principales fuerzas que influyen en la demanda de arroz, productos de cereales, raíces y tubérculos y otras féculas (CCP: GR-RI 04/4; CCP: GR-RI 04/4-Supp.1; CCP: GR-RI 04/CRS.5).

III. NOVEDADES RELATIVAS AL FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS (FCPB)

9. Se presentará a los Grupos, para su información y a fin de que formulen observaciones, un informe sobre la situación de los proyectos y las propuestas de proyectos del FCPB relativos a los productos básicos que entran en la esfera de competencia del Grupo Intergubernamental sobre Cereales (cereales, raíces y tubérculos y leguminosas) y del Grupo Intergubernamental sobre el Arroz (CCP: GR-RI 04/5).

IV. OTROS ASUNTOS

A. ACTIVIDADES DE OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE INTERÉS PARA LA REUNIÓN CONJUNTA

10. Se invitará a representantes de otras organizaciones internacionales a que informen a la Reunión Conjunta sobre sus actividades recientes y previstas.

B. RESULTADOS DEL 64º PERÍODO DE SESIONES DEL CPPB RELACIONADOS CON LA FUNCIÓN DE LOS GRUPOS INTERGUBERNAMENTALES

11. La Secretaría informará a los participantes acerca de las recomendaciones formuladas por el PCCB en su 64º período de sesiones con respecto al cometido y al funcionamiento de los grupos intergubernamentales sobre productos básicos y examinará sus repercusiones para el Grupo Intergubernamental sobre Cereales y el Grupo Intergubernamental sobre el Arroz.

C. FECHA Y LUGAR DE LA SIGUIENTE REUNIÓN DE LOS GRUPOS

D. APROBACIÓN DEL INFORME

 


CALENDARIO PROPUESTO

Martes, 10 de febrero de 2004

14.00-14.30 Registro

14.30-15.00 Sesión inaugural

15.00-17.30 Sesión de trabajo (Temas II A-B)

 

Miércoles, 11 de febrero de 2004

09.30-12.30 Sesión de trabajo (Temas II C-D)

14.30-17.30 Sesión de trabajo (Temas III y IV A-D)