جدول الأعمال المؤقت

ملاحظات على جدول الأعمال

2- وتوجيه عناية الحكومات الى أن المندوبين الذين سيحضرون اجتماعات الجماعة الحكومية الدولية المختصة باللحوم ومنتجات الألبان، مدعوون أيضا إلى حضور جلسات المؤتمر الخامس عشر للحوم (http://www.worldmeatcongress-canada.com) الذي سيعقد فى وينبيج، كندا في الفترة 14-16 يونيو/حزيران. وهذا المؤتمر تنظّمه الحكومة الكندية بالتعاون مع الأمانة الدولية للحوم، وسيكون مفتوحاً لمشاركة مندوبي الجماعة الحكومية الدولية. وسيتمّ تخفيض رسوم التسجيل في المؤتمر لمندوبي الجماعة الحكومية الدولية المعينين والمسجلين سلفاً تسهيلاً لمشاركتهم. أما جدول أعمال المؤتمر بعنوان "الصناعة العالمية للحوم عند مفترق طرق" فسيركز على مواضيع تتعلق بالتحديات والطلبات التي تواجه الصناعة العالمية للحوم في المستقبل، لا سيما التحالفات الاستراتيجية اللازمة بين المنتجين والمصنعين والمستهلكين وصانعي السياسات في مواجهة تغيّر تركيبة الأسواق العالمية للحوم. وسيكون هذا المؤتمر هاماً بالنسبة إلى المندوبين نظراً إلى تعاظم أهمية التعقيد المتزايد في التجارة العالمية باللحوم.

أولا – المسائل التنظيمية

ألف – انتخاب الرئيس ونائبي الرئيس

3 - تنتخب الجماعة الحكومية الدولية المختصة باللحوم ومنتجات الألبان في كل دورة من دوراتها رئيسا ونائبين للرئيس يشغلون مناصبهم حتى الدورة التالية. وقد أنتخب السيد Richard Tudor Price (كندا) رئيسا للدورة السابقة المشتركة للجماعة التي عقدت في شهر أغسطس/آب 2002. كما أنتخب السيد Rui Eduardo Vargas (البرازيل) نائبا أولاً للرئيس، والسيد Abderamane Coulibaly (مالي) نائبا ثانيا للرئيس.

باء – الموافقة على جدول الأعمال والجدول الزمني

ثانيا – أهم قضايا السياسات والاقتصاد ذات الصلة بأسواق المنتجات الحيوانية واللحوم ومنتجات الألبان

ألف – التوقعات القصيرة الأجل في أسواق اللحوم ومنتجات الألبان

4 - سيتولى أمين الجماعة عرض التطورات الأخيرة والمسائل المتعلقة بأسواق اللحوم ومنتجات الألبان في العالم. وستقدم أثناء الدورة الوثيقة (CCP: ME 04/CRS.1) التي تحتوى على آخر المعلومات عن الوضع الراهن للأسواق وللتوقعات القصيرة الأجل.

باء – وقع الزيادات الحادة في الواردات: دراسات حالة قطرية

5 - أشار تقرير الدورة الرابعة والستين للجنة مشكلات السلع في مارس/آذار 2003 إلى أنّ الزيادات الحادة في الواردات قد تكون لها تأثيرات سلبية على الزراعة في البلدان النامية وإلى أنّ هذه الزيادات الكبيرة تواصلت في بعض مجموعات المنتجات الغذائية، بما في ذلك اللحوم ومنتجات الألبان. وتقيّم هذه الدراسة الموضوع من منظور مختلف أصحاب الشأن في تنزانيا والسنغال، كما تقيم تأثير هذه الزيادات الكبيرة على الصناعات المحلية في البلدين. وستتاح للمجموعة استناداً إلى هذه الوثيقة (CCP: ME 04/2) فرصة استعراض الخبرات القطرية في البلدين والمشاكل التي تعترضهما ومناقشة آليات الاستجابة المناسبة بالنسبة إلى الصكوك المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية وغيرها من التدابير على مستوى السياسات.

جيم – تقديم الخدمات الحكومية في قطاع الثروة الحيوانية

6 - اعترفت جماعة العمل الحكومية الدولية المختصة باللحوم ومنتجات الألبان في دورتها التاسعة عشرة في أغسطس/آب 2002 بالتأثيرات الباهظة التكاليف للأمراض الحيوانية على قطاعات الثروة الحيوانية. واعترافاً بأهمية فهم دور الخدمات الحكومية فيما يتعلق بانتشار الأمراض الحيوانية وتنمية قطاعات الثروة الحيوانية في المستقبل، شجّعت الجماعة الأمانة على إجراء المزيد من الدراسات عن الموضوع، بما في ذلك استعراض انعكاسات خصخصة الخدمات البيطرية وغيرها من الخدمات المتعلقة بالثروة الحيوانية على السوق وعلى صحة الحيوان. واستجابة لهذا الطلب، ستعرض الأمانة الوثيقة (CCP: ME 04/3) التي تستعرض خيارات السياسات الرسمية لتوفير مختلف أنواع الخدمات في مجال الثروة الحيوانية واقتراح أعمال المتابعة الممكنة. ويطلب إلى الجماعة أن تبحث في سياق التقرير خيارات السياسات الواجب أخذها في الحسبان على ضوء استنتاجات التقرير وما ينبغي أن تقوم به الأمانة من أعمال المتابعة.

ثالثا – الإجراءات الدولية في مجال السياسات

ألف – متابعة الخطوط التوجيهية للتعاون الدولي في قطاع المنتجات الحيوانية واللحوم

7 - كانت الجماعة قد وافقت في دوراتها السابقة على إجراء عمليات تقييم منتظمة لمتابعة الخطوط التوجيهية الموافق عليها في عام 1976 والمعدّلة في عام 1998. وطُلب إلى الحكومات الأعضاء تقديم معلومات عن أي تغيرات استجدّت حديثاً في السياسات الخاصة بقطاعي المنتجات الحيوانية واللحوم، بما يمكّن الأمانة من إعداد استعراض مستكمل يوزّع مسبقاً (CCP: ME 04/4). ومن المتوقع أن تبحث الجماعة ما أحرز من التقدم في تحقيق أهداف الخطوط التوجيهية.

باء – التطورات المتعلقة بالصندوق المشترك للسلع الأساسية

8 - سيعرض علـى الجماعـــــة تقريـر عن حالـة المشروعـات السلعية التي تقع ضمن اختصاص الجماعة الحكوميــة الدوليـة المختصـة باللحـوم (ويشمـل المنتجات الحيوانية واللحـوم ومنتجات الألبـان)، للعلـم والتعقيـب عليه (الوثيقة CCP: ME 04/5). وسوف يبلغ المندوبون بمدى التقدم المحرز في تنفيذ مختلف المشروعات التي يجرى الإشراف عليها في الوقت الحاضر، واستعراض مواصفات المشروعات الجديدة لرعايتها.

جيم – تقييم واستعراض المناقشات في الندوتين: المتابعة المقترحة

9 - يطلب إلى الجماعة استعراض التوصيات (CCP: ME 04/CRS 2) الصادرة عن الندوتين الفنيتين اللتين نظمتهما الأمانة وإعداد ملخّص عنها وإبداء تعليقاتها عليها، وذلك من خلال تشكيل فريق خبراء يضمّ مندوبين إقليميين مختارين لجماعة العمل الحكومية الدولية. ويشجّع المندوبون على إبداء تعليقاتهم على المتابعة اللازمة لضمان تنفيذ التوصيات.

رابعا – مسائل أخرى

ألف – ملخّص عن التوصيات الصادرة عن المنتديات وعمل

10 - سيعرض على الجماعة ملخص عن المناقشات والتوصيات الصادرة عن الندوتين وعن حلقة العمل التي عقدت لنصف يوم عن توزيع الألبان في المدارس. وتشجّع الجماعة على تقديم أي توصيات وتعليقات إضافية بشأن اتخاذ أية إجراءات أخرى في المستقبل.

باء – الموافقة على تقرير الجماعة الفرعية المختصة بالجلود الكبيرة والصغيرة (الدورة الثامنة)

11 - ستدرس الجماعة تقرير الدورة الثامنة للجماعة الفرعية المختصة بالجلود الكبيرة والصغيرة التي عقدت في روما في شهر ديسمبر/كانون الأول 2003.

جيم – أنشطة المنظمات الدولية الأخرى ذات الأهمية للجماعة

12 - ستطلع الجماعة على الأنشطة المنفذة حديثاً والمقررة في المنظمات الأخرى التي تتمتع بصفة مراقب في الجماعة الحكومية الدولية.

دال – موعد ومكان انعقاد الدورة التالية للجماعة

هاء – الموافقة على التقرير

الجدول الزمني المقترح للجماعة الحكومية الدولية وللندوتين

الجدول الزمني التفصيلي للندوتين

الندوة عن تلبية المواصفات الدولية في قطاع الثروة الحيوانية -

الخميس 17 يونيو/حزيران

إنّ ازدياد التعقيد في الأسواق العالمية للحوم نتيجة ارتفاع طلب المستهلكين على أنواع المنتجات وجودتها وسلامتها سيكون عاملاً حاسماً لتحديد أنماط التجارة. وبات المستهلكون في البلدان النامية منشغلين أكثر فأكثر بالطرائق المستخدمة في إنتاج اللحوم وبيعها. وإنّ تعاظم دقّة نظم إنتاج اللحوم ونهج "من المزرعة إلى المائدة" لضمان سلامة الأغذية وجودتها يزيد من مخاطر انتشار أشكال متباينة من المواصفات الغذائية والضمانات الصحيّة والإجراءات الخاصة بشهادات اعتماد المنتجات.

ولا يزال التأثير العام لهذه النظم المتغيّرة في البلدان النامية غير واضح حتى الآن، خاصة من حيث المكاسب/التكاليف الاقتصادية الناشئة عن الالتزام بالشروط المتغيّرة هذه. وستقوم الندوة، بمشاركة خبراء دوليين بارزين، باستعراض وتحليل بعض أهمّ التطورات في المواصفات المتغيرة وتأثيراتها على صناعة اللحوم والمنتجات الحيوانية في البلدان النامية. وتسعى الندوة بالدرجة الأولى إلى تحديد العوائق التي تحول دون تقيّد البلدان النامية بالمواصفات المتغيرة المذكورة وإلى تحديد الأنشطة الإضافية الضرورية في مجالات الأبحاث وعمليات بناء القدرات والدعم المؤسسي لتيسير الامتثال للمواصفات.

الاستثمارات الدولية في تجهيز الألبان

الجمعة 18 يونيو/حزيران
يعرض البرنامج نظرة فاحصة لعملية الاستثمارات الدولية في قطاع صناعة منتجات الألبان. ويكون ذلك من خلال توليفة من العروض من جانب ممثلي الشركات الخاصة التي تستثمر في العمليات الدولية الخاصة بمنتجات الألبان والاستجابات من قبل شركات الألبان والتعاونيات القطرية. وسيكون المتكلمون من بين كبار ممثلي القطاع الخاص. وستعقد جلسة مناقشة بين الخبراء لعرض مختلف وجهات النظر الإقليمية عن موضوع ومضمون النقاش في الندوة. وستشكل الندوة فرصة مميّزة للمندوبين للالتقاء معاً ومناقشة أهمّ القضايا المتعلقة بصناعة منتجات الألبان – سواء في الاجتماع نفسه أو من خلال الاتصالات غير الرسمية أثناء الأحداث الاجتماعية الموازية.

السبت 19 يونيو/حزيران
يعتبر قسم السلع والتجارة في المنظمة مركزاً عالمياً للمعلومات عن برامج توزيع الألبان في المدارس. فمنذ عام 1998، نظّم القسم سلسلة مؤتمرات عن هذا الموضوع بالذات بلغ مجموعها 16 مؤتمراً في مختلف أنحاء العالم. كما تقرر عقد حلقة عمل في إطار برنامج الجماعة الحكومية الدولية من أجل إطلاع المندوبين على القضايا الرئيسية التي تؤثر على وضع هذا النوع من البرامج ولتمكينهم من عرض القضايا الهامة في هذا القطاع في بلدانهم.

حلقة العمل عن برامج توزيع الألبان في المدارس