CFS:2004/4-Sup.5

I. RAPPORT DE LA VINGT-QUATRIÈME CONFÉRENCE RÉGIONALE POUR L'EUROPE (ERC/04/REP)

RÉSUMÉ DES PRINCIPALES RECOMMANDATIONS

Suite donnée au Sommet mondial de l'alimentation et au
Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après

À l'intention des gouvernements

La Conférence a souligné les points suivants:

1. Le contrôle périodique des mesures prises en vue d'atteindre les objectifs du Sommet mondial de l'alimentation joue un rôle de premier plan dans la lutte contre la faim et la malnutrition (par. 15 a));

2. La mise en valeur du secteur agricole en tant que moteur de la croissance économique est un élément clé de la lutte contre la pauvreté, indispensable pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies (par. 15 b));

3. Les stratégies de développement nationales doivent accorder la priorité au développement rural et à la sécurité alimentaire (par. 15 d));

4. Il est indispensable de renforcer la compétitivité des secteurs agricole et non agricole, afin d'augmenter les revenus dans les zones rurales (par. 15 e));

5. La bonne gouvernance, le renforcement des capacités des gouvernements et des administrations, ainsi que la prévention des conflits sont des facteurs indispensables de la sécurité alimentaire (par. 15 g));

6. Les éléments suivants sont importants: droits fonciers, marchés fonciers, environnement propice aux entrepreneurs des zones rurales, accès aux marchés, crédit, information relative aux marchés, services consultatifs et infrastructures adéquates (par. 15 i));

7. Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture est un outil important pour favoriser la préservation des ressources phytogénétiques et le partage des bénéfices (par. 15 q)).

À l'intention de la FAO

La Conférence a souligné les points suivants:

8. Les activités tant normatives qu'opérationnelles de la FAO dans la région Europe, à l'appui de l'assistance en matière de politique et du renforcement des capacités, sont nécessaires (par. 15 p));

9. Le rôle de premier plan assumé par la FAO au sein du Partenariat de collaboration sur les forêts et l'appui des Conférences ministérielles sur la protection des forêts européennes, ainsi que du Groupe intergouvernemental sur les forêts/Forum intergouvernemental sur les forêts ont été soulignés (par. 15 r)).