CL 127/20 |
|
CL 127/20 |
第一二七届会议 |
2004年11月22－27日，罗马 |
粮食和农业遗传资源委员会 |
1. 粮食和农业遗传资源委员会第十届例会（2004年11月12日，罗马）正值该委员会成立20周年之际举行。该届会议将成为遗传委代理《条约》临时委员会第二次会议（2004年11月15-19日，罗马）的背靠背会议，为《条约》管理机构第一次会议作准备。这两次会议的报告将提交理事会供讨论和/或了解情况。
2. 自理事会上届会议以来，《粮食和农业植物遗传资源国际条约》在2001年11月由遗传委进行谈判并且得到大会的批准，在交存第40份批准、接受、通过或加入文书之后90天即2004年6月29日开始生效。批准过程继续迅速进行：在编写本文件时（2004年9月8日），有57个国家及欧洲共同体交存了它们的文书1。粮农组织大会建立了《条约》临时委员会，为管理机构第一次会议作准备。
3. 本文件提供了有关遗传委例会和代理《条约》临时委员会会议的背景和议程情况。
4. 自粮食和农业遗传资源委员会第九届例会（2002年10月14-18日）以来，其两个下属工作组即粮食和农业动物遗传资源工作组、粮食和农业植物遗传资源工作组分别于2004年3月31日—4月2日及2003年11月5-7日举行会议。遗传委将审议它们的报告，特别是关于编写第一份世界粮食和农业植物遗传资源状况报告和更新第一份世界粮食和农业动物遗传资源状况报告。
5. 遗传委还将审议粮农组织关于生物多样性的政策、计划和活动；国际组织关于农业生物多样性的政策、计划和活动的报告；与《生物多样性公约》的合作；与粮食和农业遗传资源有关的生物技术行为守则方面的进展；将来的工作。
6. 大会通过第3/2001号决议，决定代理《条约》临时委员会的粮食和农业遗传资源委员会为管理机构第一次会议作准备。大会请总干事视所需资金提供情况，必要时举行临时委员会会议。
7. 通过利用预算外资金举行的临时委员会第一次会议（2002年10月9-11日）通过了临时委员会的议事规则；建立了关于《管理机构议事规则》、《管理机构财务规则草案》和《遵照》的开放性专家工作组；通过了《标准材料转让协定条件专家小组的职责》。这两个机构将向临时委员会第二次会议提交报告。
8. 临时委员会还注意到为商定的会议，包括临时委员会第二次会议编制的《综合工作计划》和2 886 965美元的《示意性预算》；为执行该项工作计划而增加的秘书处需要；支持发展中国家参加。
9. 临时委员会“认识到，在过渡时期以及《条约》的最初实施阶段将需要大量预算外资金”。然而，证明很难筹集到所需的大量预算外资金。
10. 总干事的《2004-05年工作计划和预算》2建议为主办《条约》临时委员会第二次会议拨款36万美元，但是通过的《工作计划和预算》仅为此目的提供18万美元。利用正常计划的这些资金以及各个捐助方提供的预算外资金3，举行了临时委员会第二次会议。然而，没有得到足够的资金举行关于《议事规则》、《财务规则草案》和《遵照》的开放性专家工作组会议。《标准材料转让协定条件》专家工作组将于10月4-8日在布鲁塞尔举行会议，并将向临时委员会提交报告，该专家组会议由欧洲委员会慷慨主办。由于没有足够的预算外资金，无法招聘《综合工作计划》和临时委员会《示意性预算》中所预计的工作人员无法参与工作。
11. 预计临时委员会将讨论完成临时委员会工作计划事项和举行管理机构第一次会议，包括预算需要。目前没有资金在临时委员会第二次会议之后开展任何活动，包括管理机构第一次会议的准备工作和举行，无法雇用必要工作人员。
1 在以下因特网站上保持最新名单：http://www.fao.org/Legal/TREATIES/033s-e.htm
2 C 2003/3。并参见C 2003/INF/10，粮食和农业植物遗传资源国际条约。
3 加拿大、芬兰、德国、爱尔兰、日本、挪威、西班牙、联合王国和美利坚合众国。