CL 128/INF/5
مايو/أيار 2005




المجلس



الدورة الثامنة والعشرون بعد المائة

روما، 20- 25/6/2005

التغييرات في تمثيل الدول الأعضاء في لجنتي البرنامج والمالية

(أ) الدورة الثالثة والتسعون للجنة البرنامج (روما، 9-13/5/2005)

1- تنص المادة 26-4 (أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، أو إذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأي سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذي يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس في أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار إليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبرته".

2- وفى رسالة بتاريخ 22/4/2005، أبلغت السيدة Judy Barfield، المستشار (الزراعى) والممثل الدائم المناوب لاستراليا لدى المنظمة، المدير العام بأنها ستحل محل السيد Brett Hughes، المستشار السابق (الزراعى) والممثل الدائم المناوب لأستراليا لدى المنظمة، بصفتها ممثلا لحكومة استراليا اعتبارا من الدورة الثالثة والتسعين للجنة البرنامج. كما أُبلغ بذلك رئيس لجنة البرنامج.

3- ويتضمن (المرفق ألف) موجزا عن مؤهلات السيدة Judy Barfield لعلم المجلس.

4- وفى رسالة بتاريخ 26/4/2005، أبلغت معالى السيدة Dató Lily Zachariah، السفيرة والممثلة الدائمة لماليزيا لدى المنظمة، المدير العام بأن السيد Johari Ramli، الملحق الزراعي والممثل الدائم المناوب لماليزيا لدى المنظمة، سيحل محل السيد Roseley Khalid، الملحق الزراعى السابق والممثل الدائم المناوب لماليزيا لدى المنظمة، بصفته ممثلا لحكومة ماليزيا اعتبارا من الدورة الثالثة والتسعين للجنة البرنامج. كما أُبلغ بذلك رئيس لجنة البرنامج.

5- ويتضمن (المرفق باء) موجزا عن مؤهلات السيد Johari Ramli لعلم المجلس.

(باء) الدورة التاسعة بعد المائة للجنة المالية (روما، 9-13/5/2005)

6- تنص المادة 26-4 (أ) من اللائحة العامة للمنظمة على أنه "إذا كان من المتوقع ألا يتمكن ممثل أحد الأعضاء من حضور دورة اللجنة، أو إذا تعذر عليه، بسبب العجز أو الوفاة، أو لأي سبب آخر أن يمارس وظائفه للفترة المتبقية من ولاية العضو الذي يمثله، فعلى العضو أن يعلم المدير العام والرئيس في أقرب وقت ممكن، وله أن يعين ممثلا بديلا تكون له نفس المؤهلات والخبرة المشار إليها فى الفقرة (1) من هذه المادة. وتقدم الى المجلس معلومات عن مؤهلات هذا الممثل البديل وخبرته".

7- وفى رسالة بتاريخ 22/3/2005، أبلغت معالى السيدة Julie C. MacKenzie، السفيرة والممثلة الدائمة لنيوزيلندا لدى المنظمة، المدير العام بأن السيدة Adele Bryant، المستشارة والممثلة الدائمة المناوبة لنيوزيلندا لدى المنظمة ستحل محل السيد Simon Draper، المستشار السابق والممثل الدائم المناوب لنيوزيلندا لدى المنظمة، بصفتها ممثلا لحكومة نيوزيلندا اعتبارا من الدورة التاسعة بعد المائة للجنة المالية. كما أُبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

8- ويتضمن (المرفق جيم) موجزا عن مؤهلات السيدة Adele Bryant لعلم المجلس.

9- وفى رسالة بتاريخ 6/4/2005، أبلغت معالى السيدة Mary Margaret Muchada، السفيرة والممثلة الدائمة لزمبابوى لدى المنظمة، المدير العام بأنها ستحل محل السيدة V. Mutiro، كبيرة الخبراء الاقتصاديين الزراعيين، وزارة الأراضى والزراعة والتنمية الريفية، هرارى، التى لم تتمكن من حضور الدورة، بصفتها ممثلا لحكومة زمبابوى فى الدورة التاسعة بعد المائة للجنة المالية. كما أُبلغ بذلك رئيس لجنة المالية.

10- ويتضمن (المرفق دال) موجزا عن مؤهلات السيدة Mary Margaret Muchada لعلم المجلس.

المرفق ألف

أستراليا

الاسم:السيدة Judy Barfield
الوظيفة الحالية:المستشارة (الزراعية) والممثلة الدائمة المناوبة لدى منظمة الأغذية والزراعة (منذ يناير/ كانون الثاني 2005).
الوظائف الرئيسية السابقة:
  مسؤولة الإدارة العامة للوظائف، الإدارة الفيدرالية العامة في أستراليا (القضايا التجارية والتجارية الفنية في أستراليا).
1987- خبيرة فى قضايا السياسات الدولية لتجارة المنتجات الزراعية، بما فى ذلك القضايا المتعددة الأطراف والثنائية وقضايا أسعار السلع الأساسية، وزارة الزراعة والمصايد والغابات، كانبيرا.
  خبيرة فى سياسات اللحوم والسكر، وزارة الزراعة والمصايد والغابات، كانبيرا.
  خبيرة فى قضايا السياسات الزراعية والنفاذ إلى الأسواق المتعلقة باليابان وكوريا.
  خبيرة فى قضايا السياسات الريفية، بما فى ذلك سياسات وبرامج التنمية وتطبيق التكيف الهيكلي والمعونة الريفية ومكافحة الجفاف.
المشاركة في اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة:
  عضو في وفد استراليا إلى المفاوضات التجارية بشأن الزراعة في منظمة التجارة العالمية، جنيف.
مايو/أيار 2005 عضو في الدورة الثالثة والتسعين للجنة البرنامج.

المرفق باء

ماليزيا

الاسم: السيد Johari Ramli
الوظيفة الحالية: الملحق الزراعي والممثل الدائم المناوب لدى المنظمة (منذ ديسمبر/كانون الأول 2004).
الوظائف الرئيسية السابقة:
1980 مسؤول بحوث المصايد، قسم الأحياء البحرية، معهد البحوث في مجال مصايد الأسماك، بنانج.
1985-1981 مسؤول المصايد، قسم تقانة معدات الصيد، معهد التدريب في مجال مصايد الأسماك، بنانج
1989-1987 مسؤول المصايد (إدارة الموارد)، مصلحة مصايد الأسماك، كوالا لمبور.
1993-1991 مدير حكومي، إدارة المصايد، كيلانتان.
1995-1994 مدير حكومي، إدارة المصايد، تيرنجانو.
2001-1996 مدير حكومي، إدارة المصايد، مالاكا، نيجيرى سمبيلان.
2003-2002 مدير حكومي، إدارة المصايد، باهانج.
يناير/كانون الثاني 2004- نوفمبر/تشرين الثاني 2004 رئيس قسم التخطيط، إدارة المصايد، كوالا لمبور.
   
المشاركة في اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة:
مارس/آذار 2005 عضو في لجنة الصياغة، الدورة السادسة والعشرون للجنة مصايد الأسماك والاجتماع الوزاري بشأن مصايد الأسماك.
مايو/أيار 2005 عضو في الدورة الثالثة والتسعين للجنة البرنامج.
 

المرفق جيم

نيوزيلندا

الاسم: السيدة Adele Bryant
الوظيفة الحالية: المستشار والممثل الدائم المناوب لدى منظمة الأغذية والزراعة (منذ يناير/ كانون الثاني 2005).
الوظائف الرئيسية السابقة:
1990-1981 مسؤولة السياسات، وزارة التجارة والصناعة. أدوار مختلفة بما فيها السكرتيرة الخاصة لوزير التجارة، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، ولنغتون.
1991-1990 مسؤولة السياسات، قسم التجارة المتعددة الأطراف، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، ولنغتون.
1994-1991 السكرتيرة الأولى، المفوضية العليا في نيوزيلندا، بورت فيلا، فانواتو.
1997-1994 مديرة برنامج التنمية، الأمم المتحدة، الكومنولث، مؤسسات التمويل الدولية، البرنامج القطري في إندونيسيا.
1999-1997 كبيرة مسؤولي السياسات، قسم البيئة، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، ولنغتون.
2002-1999 نائب المفوّض السامي، المفوضية العليا في نيوزيلندا، كوالالمبور.
2004-2002 نائبة المدير، مجلس التعاون الاقتصادي لبلدان آسيا والمحيط الهادي، قسم الاقتصاد، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، ولنغتون.
  ممثلة نيوزيلندا في لجنة الميزانية والإدارة وفي لجنة التجارة والاستثمار والنفاذ إلى الأسواق في مجلس التعاون الاقتصادي لبلدان آسيا والمحيط الهادي.
المشاركة في اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة:
مايو/أيار 2005 عضو في الدورة التاسعة بعد المائة للجنة المالية.

المرفق دال

زمبابوي

الاسم: السيدة Mary Margaret Muchada
الوظيفة الحالية: السفيرة والممثلة الدائمة لدى المنظمة (منذ أغسطس/آب 2000).
الوظائف الرئيسية السابقة:
  محاضِرة بنصف دوام في جامعة زمبابوي.
  المشرفة على مركز التأهيل Probation and After Care Hostel.
  مديرة مشروع المسح القطري للقوّة العاملة.
  وكيلة وزارة الإدارة والمالية.
  نائبة رئيس الوزراء (لشؤون السياسات والأبحاث).
  الأمينة الدائمة، لشؤون الرصد والتنسيق في مكتب الرئيس.
  الأمينة الدائمة، لشؤون الإعلام والبريد والاتصالات.
المشاركة في اجتماعات أو أنشطة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة:
  السفيرة والممثلة الدائمة لدى الأمم المتحدة.
  الرئيسة المشاركة لإعلان رؤساء الدول في مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد.
  رئيسة مجموعة أفريقيا (لسنة ونصف السنة).
  عضو في مجموعة أصدقاء الرئيس لتحديد عدد وفترات ولاية المدير العام.
  ممثلة مجموعة أفريقيا في المفاوضات بشأن التمثيل الجغرافي.