VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE
|
conference |
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS |
conférence |
C |
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
C 79/II/PV |
conferencia |
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION |
|
Twentieth Session COMMISSION II |
Vingtième session COMMISSION II |
20° período de sesiones COMISION II |
Rome, 10-28 November 1979
VERBATIM RECORDS OF MEETINGS OF COMMISSION II OF THE CONFERENCE PROCÈS-VERBAUX DES SÉANCES DE LA COMMISSION II DE LA CONFÉRENCE ACTAS TAQUIGRAFICAS DE LAS SESIONES DE LA COMISION II DE LA CONFERENCIA
|
TABLE OF CONTENTS |
TABLE DES MATIERES |
INDICE |
FIRST MEETING
PREMIERE SEANCE
PRIMERA SESION
(14 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION
11. Programme of Work and Budget 1980-1981 (C 79/3. C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programas de Labores y Presupuesto para 1980-81 (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).
SECOND MEETING
DEUXIEME SEANCE
SEGUNDA SESION
(14 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
11. Programme of Work and Budget, 1980-1981 (continued) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).
THIRD MEETING
TROISIEME SEANCE
TERCERA SESION
(15 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
11. Programme of Work and Budget 1980-1981 (continued) (C 79/3. C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programas de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).
FOURTH MEETING
QUATRIEME SEANCE
CUARTA SESION
(15 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
11. Programme of Work and Budget, 1980-1981 (continued) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).
FIFTH MEETING
CINQUIEME SEANCE
QUINTA SESION
(16 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
11. Programme of Work and Budget 1980-1981 (continued) (C 79/3. C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programas de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).
SIXTH MEETING
SIXIEME SEANCE
SEXTA SESION
(16 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
11. Programme of Work and Budget, 1980-1981 (continued) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programme de travail et budget pour 1980-81 (suite) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación) (C 79/3, C 79/3-Corr. l, C 79/3-Corr. 2, C 79/3-Sup. l, C 79/3-Sup. 2-Rev. l, C 79/LIM/28, C 79/INF/12).
12. Review of the Regular Programme, 1978-1979 (C 79/8)
12. Examen du Programme ordinaire pour 1978-1979 (C 79/8)
12. Examen del Programa Ordinairo para 1978-1979 (C 79/8)
SEVENTH MEETING
SEPTIEME SEANCE
SEPTIMA SESION
(19 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Review of the Regular Programme, 1978-1979 (continued) (C 79/8)
12. Examen du Programme ordinaire pour 1978-1979 (suite) (C 79/8)
12. Examen del Programa Ordinairo para 1978-1979 (continuación) (C 79/8)
EIGHTH MEETING
HUITIEME SEANCE
OCTAVA SESION
(19 November 1979)
II. ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
12. Review of the Regular Programme, 1978-1979 (continued) (C 79/8)
12. Examen du Programme ordinaire pour 1978-1979 (suite) (C 79/8)
12. Examen del Programa Ordinairo para 1978-1979 (continuación) (C 79/8)
NINTH MEETING
NEUVIEME SEANCE
NOVENA SESION
(20 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of Field Programmes (C 79/4)
13. Examen des Adoption de l'ordre du jour et du programmes de terrain (C 79/4)
13. Examen de los programas de Aprobación del programa y el calendario campo (C 79/4)
TENTH MEETING
DIXIEME SEANCE
DECIMA SESION
(20 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of Field Programmes (C 79/4; C 79/LIM/35) (continued)
13. Examen des Adoption de terrain (C 79/4; C 79/LIM/35) (suite)
13. Examen de los programas de campo (C 79/4; C 79/LIM/35) (continuación)
ELEVENTH MEETING
ONZIEME SEANCE
11a SESION
(21 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
13. Review of Field Programmes (C 79/4; C 79/LIM/35) (continued)
13. Examen des programmes de terrain (C 79/4; C 79/LIM/35) (suite)
13. Examen de los programas de campo (C 79/4; C 79/LIM/35) (continuación)
TWELTH MEETING
DOUZIEME SEANCE
12a SESION
(21 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
14. Medium – Term Objectives (C 79/9, C 79/9-Corr. 1)
14. Objectifs à moyan terme (C 79/9, C 79/9-Corr. 1)
14. Objetivos a plaso medio (C 79/9, C 79/9-Corr. 1)
THIRTEENTH MEETING
TREIZIEME SÉANCE
13a SESION
(22 November 1979)
II. - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
II. - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
II. - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
19. Relations and Consultations with International Organizations, including:
19. Relations et consultations avec les organisations internationales, notamment :
19. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales, en particular :
19. 1 Relations with WFC and IFAD (C 79/30)
19. 1 Relations avec le CMA et le FIDA (C 79/30)
19. 1 Relaciones con el Consejo Mundial de la Alimentación (CMA) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrìcola (FIDA) (C 79/30)
19. 2 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (C 79/31, C 79/31-Sup. l)
19. 2 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies qui intéressent la FAO (C 79/31, C 79/31-Sup. l)
19. 2 Novedades de interés para la FAO registradas en el sistema de las Naciones Unidas(C 79/31, C 79/31-Sup. l)
19. 4 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations (C 79/18, C 79/18-Corr. 1)
19. 4 Relations avec les organisations intergouvernementales et les organisations internationales non gouvernementales (C 79/18, C 79/18-Corr. 1)
19. 4 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones (C internacionales no gubernamentales 79/18, C 79/18-Corr. 1)
19. 3 Evaluation of the Services of JIU (C 79/17, C 79/17-Sup. l)
19. 3 Evaluation des services du CCI (C 79/17, C 79/17-Sup. l)
19. 3 Dependencia Común de Inspección (C 79/17, C 79/17-Sup. l)
FOURTEENTH MEETING
QUATORZIEME SEANCE
14a SESION
(22 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
18. United Nations/FAO World Food Programme (C 79/LIM/4)
18. Programme alimentaire mondial ONU/FAO (C 79/LIM/4)
18. Programa Mundial de Alimentos Naciones Unidas/FAO (C 79/LIM/4)
17. Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis
(C 79/29, C 79/29-Corr. 2-Rev. 1)
17. Programme de lutte contre la trypanosomiase africaine et de
mise en valeur des zones assainies (C 79/29, C 79/29-Corr. 1)
17. Programa de lucha contra la tripanosomiasis africana de los animales
(C 79/29, C 79/29-Corr. 1)
FIFTEENTH MEETING
QUINZIEME SEANCE
15a SESION
(23 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
17. Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis (continued) (C 79/29, C 79/29-Corr. 2-Rev. 1, C 79/LIM/43
17. Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies (suite) (C 79/29, C 79/29-Corr. 1, C 79/LIM/43)
17. Programa de lucha contra la tripanosomiasis africana de los animales (continuación) (C 79/29, C 79/29-Corr. 1, C 79/LIM/43)
15. Technical and Economic Cooperation among Developing Countries:
15. Cooperation technique et économique entre pays en développement:
15. Cooperación técnica y económica entre países en desarrollo:
15. 1 Technical Cooperation among Developing Countries: C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Coopération technique entre pays en développement (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Cooperación técnica entre países en desarrollo (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 2 Economie Cooperation among Developing Countries: Report of the Technical Consultation (Rome, June/July 1979) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Coopération économique entre pays en développement: rapport de la Consultation technique (Rome, juin/juillet 1979) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Cooperación económica entre países en desarrollo: informe de la Consulta Técnica (Roma, junio/julio 1979) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
SIXTEENTH MEETING
SEIZIEME SEANCE
16a SESION
(23 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
15. Technical and Economic Cooperation among Developing Countries: (continued)
15. Coopération technicque et économique entre pays en développement: (suite)
15. Cooperación técnica y económica entre países en desarrollo: (continuación)
15. 1 Technical Cooperation among Developing Countries (continued) (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Coopeération technique entre pays en développement(suite) (C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 1 Cooperación técnica entre países en desarrollo (continuación) C 79/26, C 79/26-Sup. 1)
15. 2 Economic Cooperation among Developing Countries: Report of the Technical Consultation (Rome, June/July 1979) continued (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Coopération économique entre pays en développement: rapport de la Consultation technique (Rome, juin/juillet 1979) (suite) (C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
15. 2 Cooperación económica entre países en desarrollo - informe de la Consulta Técnica (Roma, Junio/Julio 1979) (continuación)'(C 79/27, C 79/27-Corr. 1)
SEVENTEENTH MEETING
DIX-SEPTIEME SEANCE
17a SESION
(26 November 1979)
PART II - ACTIVITIES AND PROGRAMMES OF THE ORGANIZATION (continued)
DEUXIEME PARTIE - ACTIVITES ET PROGRAMMES DE L'ORGANISATION (suite)
PARTE II - ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE LA ORGANIZACION (continuación)
16. Action Arising out of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development (C 79/28, C 79/INF/16)
16. Mesures découlant de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural (C 79/28. C 79/INF/16)
16. Medidas dimanantes de la Conferencia Mundial sobre Reforma Aeraria ν Desarrollo Rural (C 79/28, C 79/INF/16)
EIGHTEENTH MEETING
DIX-HUITIEME SEANCE
18a SESION
(27 November 1979)
ADOPTION OF REPORT
ADOPTION DU RAPPORT
APROBACION DEL INFORME
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 1 (C 79/II/REP/1)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II – I PARTIE (C 79/II/REP/1)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 1 (C 79/II/REP/1)
11. Programme of Work and Budget, 1980-81
11. Programme de travail et budget, 1980-81
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81
- Introduction (paras 1-6)
- Intoduction (par. 1-6)
- Intoduction (pàrrs. 1-6)
- Methodology (paras. 7-8)
- Methodology (par. 7-8)
- Methodology (pàrrs. 7-8)
- Decentralization (paras 9-10)
- Décentralisation (par. 9-10)
- Descentralizasion (pàrrs. 9-10)
- Special Action programes (para 11)
- Programmes d’ action spéciaux (par. 11)
- Programas especiales de acción (pàrr. 11)
- Extra-Budgetary Funds (paras 12-16)
- Fonds extra-budgétaires (par. 12-16)
- Fondos extrapresupuestarios (pàrr. 12-16)
- Level of the Budget (paras 17-20)
- Niveau du budget (par. 17-20)
- El nivel del Presupuesto (pàrrs. 17-20)
- Chapter 1: General Policy and Direction (paras 21-23)
- Chapitre 1: Politique et direction génerales (par. 21-23)
- Capitulo 1: Politica y direccion generales (pàrrs. 21-23)
- Chapter 2: Technical and Economic Programmes (paras 24-95)
- Chapitre 2: Programmes techniques et économiques (par. 24-95)
- Capítulo 2: Programas técnicos y económicos (párrs. 24-95)
NINETEENTH MEETING
DIX-NEUVIEME SEANCE
19a SESION
(27 November 1979)
ADOPTION OF REPORT (continued)
ADOPTION DU RAPPORT(suite)
APROBACION DEL INFORME (continuación)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 1 (C 79/II/REP/1) (continued)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II – I PARTIE 1 (C 79/II/REP/1) (suite)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 1 (C 79/II/REP/1) (continuación)
11. Programme of Work and Budget, 1980-81 (continued)
11. Programme de travail et budget, 1980-81 (suite)
11. Programa de Labores y Presupuesto para 1980-81 (continuación)
- Chapter 2: Technical and Economic Programmes (paras 24-95) (continued)
- Chapitre 2: Programmes techniques et économiques (par. 24-95) (suite)
- Capítulo 2: Programas técnicos y económicos (párrs. 24-95) (continuación)
- Chapter 3: Development Support Programme (paras 96-116)
- Chapitre 3: Programmes de soutien du développement (par. 96-116)
- Capítulo 3: Programa de apoyo al desarrollo (párrs. 96-116)
- Chapter 4: Technical Cooperation Programme (paras 117-120)
- Chapitre 4: Programme de coopération technique (PCT) (par. 117-120)
- Capítulo 4: Programa de Cooperación Técnica (párrs. 117-120)
- Chapter 5: Support Services (paras 121-126)
- Chapitre 5: Services de soutien (par. 121-126)
- Capítulo 5: Servicios de apoyo (párrs. 121-126)
- Chapter 6: Common Services (paras 127-128)
- Chapitre 6: Charges communes (par. 127-128)
- Capítulo 6: Servicios comunes (párrs, 127-128)
- Chapter 7: Contingencies (para 129)
- Chapitre 7: Imprévus (par. 129)
- Capítulo 7: Imprevistos (párr. 129)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 2 (C 79/II/REP/2)
PROJET DE. RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 2 (c 79/II/REP/2)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 2 (C 79/II/REP/2)
12. Review of Regular Programme (paras 1-29)
12. Examen du Programme ordinaire (par. 1-29)
12. Examen del Programa Ordinario (párrs. 1-29)
14. Medium-Term Objectives (paras 30-58)
14. Objectifs à moyen terme (par 30-58)
14. Objetivos a plazo medio (párrs. 30-58)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 3 (C 79/II/REP/3)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II – I PARTIE 3 (C 79/II/REP/3)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 3 (C 79/II/REP/3)
13. Review of Field Programmes (paras. 1-26)
13. Examen des programmes de terrain (par. 1-26)
13. Examen de los programas de campo (párrs. 1-26)
15. Technical Cooperation among Developing Countries
15. Coopération technique et économique entre pays en développement
15. Cooperación técnica entre países en desarrollo
15. 1 Technical Cooperation among Developing Countries (paras. 27-34)
15. 1 Coopération technique entre pays en développement (par. 27-34)
15. 1 Cooperación técnica entre países en desarrollo (párrs. 27-34)
15. 2 Economic Cooperation among Developing Countries (paras. 35-41)
15. 2 Coopération économique entre pays en développement (par. 35-41)
15. 2 Cooperación economica entre países en desarrollo (párrs. 35-41)
17. Programme for the Control of African Trypanosomiasis and Related Development (paras. 42-51)
17. Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et développement des zones assainies (par. 42-51)
17. Programa de lucha contra la tripanosomiasis africana de los animales y actividades de desarrollo conexs (párrs. 42-51)
18. United Nations/FAO World Food Programme (paras. 52-62)
18. Programme alimentaire mondial ONU/FAO (par. 52-62)
18. Programa mundial de alimentos Naciones Unidas/FAO (párrs. 52-62)
19. Relations and Consultations with International Organizations
19. Relations et consultations avec les organisations internationales
19. Relaciones y consultas con organizaciones internacionales
19. 1 Relations with WFC and IFAD (paras. 63-73)
19. 1 Relations avec le CMA et le FIDA (par. 63-73)
19. 1 Relaciones con el CMA y el FIDA (párrs. 63-73)
19. 2 Recent Developments in the United Nations System of Interest to FAO (paras 74-82)
19. 2 Faits nouveaux survenus dans le système des Nations Unies qui intéressent la FAO (par. 74-82)
19. 2 Novedades de interés para la FAO registradas en el Sistema de las Naciones Unidas (párr. 74-82)
19. 3 Evaluation of the Services of the Joint Inspection Unit to FAO (paras 83-85)
19. 3 Evaluation des services rendus par le Corps commun d'inspection à la FAO (par. 83-85)
19. 3 Evaluación de los servicios de la dependencia común de inspección (párr. 83. 85)
19. 4 Relations with Intergovernmental and International Non-Governmental Organizations, including International Trade Unions (paras 86-88)
19. 4 Relations avec les organisations intergouvemementales et les organisations internationales non gouvernementales, y compris les syndicats internationaux (par. 86-88)
19. 4 Relaciones con organizaciones intergubernamentales y organizaciones Internacionales no gubernamentales, incluidas las organizaciones sindicales internacionales (párr. 86-88)
DRAFT REPORT OF COMMISSION II - PART 4 (C 79/II/REP/4) (C 79/LIM/47) (C 79/28)
PROJET DE RAPPORT DE LA COMMISSION II - PARTIE 4 (79/II/REP/4) (C 79/LIM/47)
(C 79/28)
PROYECTO DE INFORME DE LA COMISION II - PARTE 4 (C 79/II/REP/4) (C 79/LIM/47) (C 79/28)
16. Action Arising out of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development (paras 1-14)
16. Mesures découlant de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural (par. 1-14)
16. Medidas dimanantes de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural (párr. 1-14)