لجنة المالية

1 - تقدم هذه الوثيقة الى لجنة المالية للعلم، طبقا للمادة 9 من اللائحة المالية، وعلى نفس الأسس التى تقدم بها الوثيقة FC 92/5(c)(ii)، التى تتضمن بيانا عن الاستثمارات الخاصة بصندوق الاحتياطى لنظام تعويض العاملين.

2 - وينص نظام مدفوعات نهاية الخدمة، الذى أقره المجلس فى دورته السادسة والستين (يونيو/حزيران 1975)، كجزء من الاتفاق الشامل لمرتبات موظفى الخدمات العامة فى روما، والذى بدأ تنفيذه فى 1/1/1975، على تقديم مبلغ عند نهاية الخدمة يعادل مرتب شهر واحد عن كل سنة من سنوات الخدمة محسوبا على أساس مرتب الشهر الذى انتهى فيه العقد. كما قرر المجلس تمويل حصة المنظمة على أساس جزئى. وقد أجرى استعراض اكتوارى للصندوق فى 1/1/1996.

3 - وبلغ الرصيد طبقا لترتيبات التمويل ما مقداره 896 439 100 دولارا فى 31/12/1998. وتستثمر هذه الموارد النقدية، مثلما الحال مع صندوق الاحتياطى لنظام تعويض العاملين، فى سندات وأسهم دولية متنوعة بغرض تحقيق ايرادات وزيادة رأس المال.
4 - وتتضمن الفقرات من 4 الى 6 من الوثيقة FC 92/5(c)ii - الصندوق الاحتياطى لنظام تعويض العاملين، من بين ما تتضمنه، عرضا للترتيبات التى اتخذت لاستثمار أموال الصندوق المذكور، وتنطبق نفس الترتيبات على استثمارات أموال نظام مدفوعات نهاية الخدمة.

5 - ويتضمن المرفق "ألف" أداء الأموال خلال السنوات الأولى والثالثة والخامسة على التوالى.

6 - ويتضمن المرفق "باء" موجزا للاستثمارات حتى 31/12/1998، مع بيانات عن قيمة التكلفة والقيمة السوقية معا لكل فئة من فئات الاستثمار.

المرفق ألف

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة - الأداء

المرفق باء

نظام مدفوعات نهاية الخدمة
موجز الاستثمارات حتى 31/12/1998