 |
| |
COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS |
GRUPO INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL TÉ |
13ª reunión |
Ottawa, Canadá, 27-29 de septiembre de 1999 |
PROGRAMA PROVISIONAL |
II. EXAMEN DEL MERCADO, CUESTIONES Y ESTRATEGIAS
A. SITUACIÓN ACTUAL DEL MERCADO Y PERSPECTIVAS A CORTO PLAZO
B. PERSPECTIVAS Y CUESTIONES FUNDAMENTALES A PLAZO MEDIO
III. MEDIDAS INTERGUBERNAMENTALES
La 13ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Té se celebrará en Ottawa, Canadá, del 27 al 29 de septiembre de 1999 y comenzará a las 09.30 horas del lunes, 27 de septiembre de 1999. Acoge la reunión el Consejo del Té del Canadá y se convoca con el fin de abordar los asuntos en relación con los cuales se necesitan las decisiones y la orientación del Grupo antes del final del año.
La reunión estará precedida por la conferencia anual de finales de año del Consejo del Té del Canadá los días 22 y 23 de septiembre de 1999.
1. En cada reunión, el Grupo elige un Presidente y dos Vicepresidentes. En la 12ª reunión eligió al Sr. Moeljono Partosoedarso (Indonesia) como Presidente, a la Sra. Danielle O´Rourke (Canadá) como Vicepresidenta Primera y al Sr. George Kimani (Kenya), como Vicepresidente Segundo.
2. Aunque los precios reales se han mantenido en los últimos tiempos relativamente firmes, una de las principales preocupaciones del Grupo ha sido la búsqueda de medidas para aumentar la demanda y la rentabilidad.
3. El Grupo examinará la situación del mercado durante 1998/99 y evaluará las perspectivas a corto plazo para 1999/2000 con la ayuda del documento informativo CCP: TE 99/2. Se invita a los delegados a presentar información sobre las últimas novedades en la producción, el consumo, el comercio y los precios, como complemento de la contenida en dicho documento.
4. En su última reunión, el Grupo insistió en la importancia de analizar las perspectivas del mercado a más largo plazo, a fin de determinar las estrategias apropiadas para mantener precios remunerativos del té, teniendo plenamente en cuenta las repercusiones de factores como la situación macroeconómica, los cambios estructurales en algunos mercados y los efectos de los acuerdos comerciales internacionales. El documento CCP: TE 99/3 servirá para ayudar al Grupo en su análisis de las perspectivas a plazo medio hasta el año 2005.
5. En este tema, el Grupo tendrá también la oportunidad de identificar cuestiones y dificultades fundamentales que pueden encontrarse en la economía mundial del té al entrar en el nuevo siglo, particularmente las limitaciones de los ingresos para los productores de té. Se invita a los delegados a formular observaciones sobre las perspectivas y ocuparse de estos problemas.
6. En su última reunión, el Grupo señaló la necesidad de realizar esfuerzos constantes encaminados a identificar posibles mercados para el té. En el documento CCP: TE 99/5 se analizarán los factores que afectan a la demanda de importación tanto de los tés tradicionales como los de valor añadido, y la información actual sobre los posibles mercados, entre ellos determinados países de la antigua URSS, el Cercano Oriente y Europa oriental. Se invita al Grupo a examinar medidas para aumentar la demanda en los posibles mercados y promover las ventas de tés tradicionales y de valor añadido en todo el mundo.
7. La reciente crisis económica mundial ha creado dificultades tanto a los países exportadores como a los importadores de té a la hora de garantizar la obtención de unos ingresos sostenibles del comercio. Por consiguiente, la preparación de medidas para hacer frente a los riesgos del comercio relacionados con factores como la inestabilidad macroeconómica y las fluctuaciones monetarias puede ser de utilidad para esos países. El documento CCP: TE 99/5 contiene información sobre las técnicas comerciales que pueden ayudar a hacer frente a estos riesgos.
8. El proyecto "Fomentar un incremento de la demanda de té a través de la investigación de los beneficios para la salud humana del consumo de té negro y la promoción genérica" está prácticamente concluido. Se presentarán al Grupo los resultados de la investigación científica y de los mercados de prueba. Se ruega al Grupo que evalúe estos resultados y formule recomendaciones apropiadas para el programa futuro de promoción genérica sobre el té utilizando la marca de té que se preparó en el marco del proyecto. También se ruega al Grupo que examine una propuesta para la ordenación del conjunto de las comunicaciones relativas al té que se presenta en el documento CCP: TE 99/8, y en caso de que lo considere aceptable ratifique el plan.
9. En su última reunión, el Comité de Problemas de Productos Básicos pidió que se realizaran esfuerzos para organizar conferencias especiales sobre productos básicos importantes relacionados entre sí. En el documento CCP: TE 99/7 se presenta la propuesta de una conferencia internacional sobre bebidas, que se celebraría en el 2000/2001. Se ruega al Grupo que examine la propuesta y formule observaciones sobre la presentación y el contenido de dicha conferencia.
10. En este tema, se invita a las demás organizaciones que trabajan en el sector del té a que informen al Grupo sobre sus actividades.
A. Otros asuntos
B. Fecha y lugar de la 14ª reunión
C. Aprobación del informe
ANEXO
Domingo, 26 de septiembre de 1999
- 17.00 - 19.00 horas : Inscripción
Lunes, 27 de septiembre de 1999
- 08.30 - 09.30 horas : Inscripción (Centro de Congresos de Ottawa)
- 09.30 -12.30 horas : Sesión de trabajo
- 12.30 - 14.00 horas : Almuerzo
- 14.00 - 17.30 horas : Sesión de trabajo
Martes, 28 de septiembre de 1999
- 09.00 - 12.30 horas : Sesión de trabajo
- 12.30 - 14.00 horas : Almuerzo
- 14.00 - 16.00 horas : Sesión de trabajo
Miércoles, 29 de septiembre de 1999
- 15.00 - 17.30 horas : Aprobación del informe