1. De conformidad con las recomendaciones del Comité de Problemas de Productos Básicos, órgano del que dependen los grupos intergubernamentales sobre productos básicos, la 28ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre Cereales y la 39ª reunión del Grupo Intergubernamental sobre el Arroz se celebrarán conjuntamente en Roma, del miércoles 22 al viernes 24 de septiembre de 1999. La reunión comenzará a las 09.30 horas del miércoles 22 de septiembre.

2. Se informa a los gobiernos de que durante la reunión conjunta se celebrará un simposio no oficial sobre la biotecnología y los cereales, que será de interés tanto para los delegados como para los participantes del sector privado.

I. CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN

A. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y DE LOS VICEPRESIDENTES

3. En cada reunión, el Grupo elige un Presidente y dos Vicepresidentes, que desempeñan sus funciones hasta la reunión siguiente. El Presidente y los Vicepresidentes actuales del Grupo Intergubernamental sobre Cereales son el Sr. R. Villambrosa (Argentina), el Sr. G. Ysebaert (Bélgica) y el Sr. A.S. Gomaa (Egipto). El Presidente y Vicepresidentes actuales del Grupo Intergubernamental sobre el Arroz son el Sr. A. De León Llamazares (España), el Sr. Moctar Keita (Senegal) y el Sr. Md. Tahir Khairuddin (Malasia).

B. APROBACIÓN DEL PROGRAMA PROVISIONAL

II. PRINCIPALES CUESTIONES ECONÓMICAS Y DE POLÍTICA RELACIONADAS CON LAS ECONOMÍAS MUNDIALES DE LOS CEREALES Y DEL ARROZ

A. EXAMEN DE LAS NOVEDADES Y DE LAS PERSPECTIVAS A CORTO PLAZO DEL MERCADO DEL TRIGO, LOS CEREALES SECUNDARIOS Y EL ARROZ

4. La Secretaría presentará dos informes sobre las últimas novedades y las perspectivas a corto plazo en el mercado de los cereales y el arroz utilizando medios audiovisuales para completar la documentación que se distribuirá durante la reunión (CCP:GR 99/CRS 1 - RI 99/CRS 1).

B. PROYECCIONES PARA LOS CEREALES HASTA EL AÑO 2005

5. La Dirección de Productos Básicos y Comercio emprende normlmente proyecciones para los productos básicos cada cinco años utilizando el Modelo Alimentario Mundial de la FAO, en el que se relacionan los productos cárnicos y lácteos con los cereales y las semillas oleaginosas. Con antelación a la reunión se distribuirá a los gobiernos un documento en el que se resumen los resultados de las proyecciones para los cereales y el arroz hasta el año 2005 (CCP:GR 99/2 - RI 99/2).

C. ADELANTOS DE LA BIOTECNOLOGÍA Y SUS POSIBLES EFECTOS SOBRE EL COMERCIO DE CEREALES

6. En su 61º período de sesiones, celebrado en febrero de 1997, el Comité de Problemas de Productos Básicos recomendó que prosiguieran las actividades relacionadas con la biotecnología y el comercio. El Comité examinó de nuevo este tema en su 62º período de sesiones, celebrado en enero de 1999, en el que muchos delegados señalaron la complejidad de la cuestión y la necesidad de tratar de manera equilibrada y objetiva estos temas, así como de una cooperación con otras instituciones apropiadas. Como primer intento, la Secretaría distribuirá un documento en el que se analiza el carácter de los adelantos de la biotecnología en el sector de los cereales y se ofrece una evaluación inicial de sus posibles efectos sobre el comercio (CCP:GR 99/3 - RI 99/3).

III. CAMPAÑAS INTERNACIONALES DE PROMOCIÓN DE LOS CEREALES Y DEL ARROZ

A. EXAMEN DE LAS DIRECTRICES PARA LAS CAMPAÑAS NACIONALES E INTERNACIONALES DE PROMOCIÓN DEL ARROZ

7. Desde que se aprobaron las Directrices para las campañas nacionales e internacionales de promoción del arroz en 1971, enmendadas por última vez en 1996, el Grupo Intergubernamental sobre el Arroz ha mantenido, como tema permanente de su programa, el examen de las medidas adoptadas en materia de políticas y de los progresos realizados para conseguir los objetivos de las Directrices.

8. En esta reunión conjunta se presentará un documento en el que se resumen las principales medidas en materia de política adoptadas por los países para aplicar las Directrices desde el último examen realizado en 1996 (CCP:GR 99/4 - RI 99/4; CCP:GR 99/4/Sup.1 - RI 99/4/Sup.1). Se invita a los gobiernos a que complementen esta información, especialmente en lo que se refiere a las nuevas directrices sobre cuestiones ambientales que se añadieron en 1996 y a que propongan nuevas revisiones si lo estiman necesario.

B. NOVEDADES RELATIVAS AL FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS

9. Se presentará a los grupos, para su información y a fin de que formulen observaciones, un informe sobre la situación de las propuestas de proyectos relativas a productos básicos que entran en la esfera de competencia del Grupo Intergubernamental sobre Cereales (incluida la yuca) y el Grupo Intergubernamental sobre el Arroz. También se informará a los delegados sobre los progresos realizados en la ejecución del único proyecto para el arroz ("Mejora sostenible de la productividad en los valles interiores del África occidental") que ha llegado hasta la fecha a la fase de aplicación, y sobre el examen de nuevos perfiles de proyectos con miras a su patrocinio (CCP:GR 99/5 - RI 99/5). Por último, se invitará a los delegados a que evalúen las repercusiones de los últimos cambios en las políticas del FCPB en cuanto a su patrocinio de proyectos y las responsabilidades en materia de supervisión.

IV. OTROS ASUNTOS

A. ACTIVIDADES DE OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE INTERÉS PARA LA REUNIÓN CONJUNTA

10. Se invitará a representantes de otras organizaciones internacionales a que informen a la reunión conjunta sobre sus actividades recientes y previstas.

B. RESULTADOS DEL 62º PERÍODO DE SESIONES DEL CPPB RELACIONADOS CON LA FUNCIÓN DE LOS GRUPOS INTERGUBERNAMENTALES

11. La Secretaría pondrá a los participantes al corriente de las recomendaciones formuladas por el CPPB en su 62º período de sesiones con respecto al cometido y al funcionamiento de los grupos intergubernamentales sobre productos básicos y examinará sus repercusiones para el Grupo Intergubernamental sobre Cereales y el Grupo Intergubernamental sobre el Arroz.