|
|
|
|
الدورة الثالثة والتسعون |
روما، 13-17/9/1999 |
الهيئة الإقليمية
للإنتاج الحيوانى وصحة الحيوان فى آسيا والمحيط
الهادى -
|
1 - تقدم ميزانية الهيئة المشار اليها أعلاه للجنة المالية للعلم، لكى يتسنى صرف الأموال المودعة فى حساب الأمانة الخاص بها للأغراض المحددة فى الميزانية.
2 - وكان المجلس قد وافق فى يونيو/حزيران 1973 على اتفاقية انشاء هذه الهيئة بمقتضى المادة 14 من دستور المنظمة. وأصبحت هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من 29/12/1975. وعضوية الهيئة مفتوحة لجميع الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبة فى المنظمة التى تقع كلها أو جزئيا فى "الاقليم" الذى يعرف بالمنطقة التى يحدها خط عرض 50 درجة، وخطا طول 60 درجة شرقا و130 درجة غربا. وأعضاء الهيئة هم: استراليا، وبنغلاديش، والهند، واندونيسيا، وجمهورية ايران الاسلامية، ولاوس، وماليزيا، وميانمار، ونيبال، وباكستان، وبابوا غينيا الجديدة، والفلبين، وسنغافورة، وسرى لانكا، وتايلند.
3 - وتنص المادة 15 من الاتفاقية، على أن تسهم كل دولة عضو فى الهيئة سنويا بحصة فى الميزانية وفق جدول للاشتراكات يوافق عليه بأغلبية ثلثى أعضاء الهيئة، ووافقت الهيئة أثناء دورتها السادسة عشرة التى عقدت فى 1991، على زيادة الاشتراكات بنسبة 8 فى المائة سنويا لمواكبة التضخم. غير أنه نظرا للصعوبات الاقتصادية التى تواجه عدد كبير من بلدان الإقليم، لم تدرج أية زيادات فى جدول الاشتراكات لعامى 1998-1999، الذى ووفق عليه أثناء الدورة الثانية والعشرين التى عقدت فى تايلند فى 1998. فى حين يقترح الموافقة على جدول الاشتراكات لعامى 2000 و 2001 خلال الدورة الثالثة والعشرين المقبلة التى ستعقد فى الهند فى سبتمبر/أيلول 1999.
| الجدول الأول - جدول اشتراكات السنتين 2000 و 2001 (للموافقة أثناء الدورة الثالثة والعشرين فى 1999) | ||
| البلد | 2000 (دولار أمريكى) |
2001 (دولار أمريكى) |
| استراليا | 930 9 | 930 9 |
| بنغلاديش | 020 6 | 020 6 |
| الهند | 930 9 | 930 9 |
| اندونيسيا | 020 6 | 020 6 |
| جمهورية ايران الاسلامية | 020 6 | 020 6 |
| لاوس | 970 1 | 970 1 |
| ماليزيا | 020 6 | 020 6 |
| ميانمار | 970 1 | 970 1 |
| نيبال | 970 1 | 970 1 |
| باكستان | 020 6 | 020 6 |
| بابوا غينيا الجديدة | 970 1 | 970 1 |
| الفلبين | 020 6 | 020 6 |
| سرى لانكا | 020 6 | 020 6 |
| تايلند | 020 6 | 020 6 |
| المجموع | 900 75 | 900 75 |
4 - وتوفر المنظمة بموجب نصوص الاتفاقية، أمانة الهيئة. وقد قررت لجنة المالية فى دورتها الثامنة والثلاثين أن تدرج مساهمات المنظمة جنبا الى جنب مع ميزانية الهيئة حتى يتسنى النظر فى الميزانية فى اطارها الصحيح. وبناء على ذلك، وضعت الجداول المرفقة بحيث تبين حساب الأمانة الخاص بالهيئة فضلا عن المساهمات المتوقع أن يقدمها البرنامج العادى.
| الجدول الثانى - الميزانية المقترحة للهيئة الاقليمية للانتاج الحيوانى والصحــــــة الحيوانية لآسيا والمحيط الهادى لعام 2000 (1) | ||||||
| المجموع سنويا | حساب الأمانة الخاص
بالهيئة رقم 9167 |
المكتب الاقليمى للمنظمة لآسيا والمحيط الهادى/البرنامج العادى(2) | ||||
| شهر/عمل | دولار أمريكى | شهر/عمل | دولار أمريكى | شهر/عمل | دولار أمريكى | |
|
1100 خدمات
العاملين 11-01 أمين الهيئة (م-5) |
3 | 100 34 | 3 | 100 34 | ||
| 11-03 مساعد فنى (ع-6) | 6 | 000 20 | 6 | 000 20 | ||
| 11-51 خبراء استشاريون | 3 | 000 16 | 3 | 000 16 | ||
| 13-00 سكرتيره (ع-4) | 6 | 000 7 | 6 | 000 7 | ||
| 13-00 مشغل حاسوب (ع-2) (3) | 12 | 000 10 | 12 | 000 10 | ||
| المجموع الفرعى | 30 | 100 87 | 15 | 000 26 | 15 | 100 61 |
| 2000 السفر فى مهام رسمية موظفو الأمانة والخبراء الاستشاريون |
000 14 | 000 4 | 000 10 | |||
3000 الخدمات التعاقدية الطباعة الخارجية والتجليد، المعاهد القطرية، اتصالات الكترونية/صفحة الهيئة الإقليمية للإنتاج الحيوانى والصحة الحيوانية لآسيا على شبكة انترنت وغير ذلك |
000 40 | 000 20 | 000 20 | |||
| 4000 تكاليف التشغيل العامة تكاليف البريد، وصيانة المعدات المكتبيـــة، وتكاليــف الضيافة، ومصاريف عامة متنوعة |
000 15 | 000 5 | 000 10 | |||
| 5000 التوريدات والمواد استنسل، وورق، وأدوات مكتبية ولوازم أخرى للمكاتب، وكتب، وغير ذلك |
000 6 | 000 2 | 000 4 | |||
| 6000 المعدات |
000 13 | 000 3 | 000 10 | |||
| 8000 الزمالات والمنح والمساهمات | 900 24 | 900 15 | 000 9 | |||
| المجموع الكلى | 30 | 000 200 | 15 | 900 75(4) | 15 | 100 124 |
| الجدول الثالث - الميزانية المقترحة للهيئة الاقليمية للانتاج الحيوانـــــى والصحة الحيوانية لآسيا والمحيط الهادى لعام 2000 (5) | ||||||
| المجموع سنويا | حساب الأمانة الخاص
بالهيئة رقم 9167 |
المكتب الاقليمى للمنظمة لآسيا والمحيط الهادى/البرنامج العادى(6) | ||||
| شهر/عمل | دولار أمريكى | شهر/عمل | دولار أمريكى | شهر/عمل | دولار أمريكى | |
|
1100 خدمات
العاملين 11-01 أمين الهيئة (م-5) |
3 | 100 34 | 3 | 100 34 | ||
| 11-03 مساعد فنى (ع-6) | 6 | 000 20 | 6 | 000 20 | ||
| 11-51 خبراء استشاريون | 3 | 000 16 | 3 | 000 16 | ||
| 13-00 سكرتيره (ع-4) | 6 | 000 7 | 6 | 000 7 | ||
| 13-00 مشغل حاسوب (ع-2) (7) | 12 | 000 10 | 12 | 000 10 | ||
| المجموع الفرعى | 30 | 100 87 | 15 | 000 26 | 15 | 100 61 |
| 2000 السفر فى مهام رسمية موظفو الأمانة والخبراء الاستشاريون |
000 14 | 000 4 | 000 10 | |||
3000 الخدمات التعاقدية الطباعة الخارجية والتجليد، المعاهد القطرية، اتصالات الكترونية/صفحة الهيئة الإقليمية للإنتاج الحيوانى والصحة الحيوانية لآسيا على شبكة انترنت وغير ذلك |
000 40 | 000 20 | 000 20 | |||
| 4000 تكاليف التشغيل العامة تكاليف البريد، وصيانة المعدات المكتبيـــة، وتكاليــف الضيافة، ومصاريف عامة متنوعة |
000 15 | 000 5 | 000 10 | |||
| 5000 التوريدات والمواد استنسل، وورق، وأدوات مكتبية ولوازم أخرى للمكاتب، وكتب، وغير ذلك |
000 6 | 000 2 | 000 4 | |||
| 6000 المعدات |
000 13 | 000 3 | 000 10 | |||
| 8000 الزمالات والمنح والمساهمات | 900 24 | 900 15 | 000 9 | |||
| المجموع الكلى | 30 | 000 200 | 15 | 900 75(8) | 15 | 100 124 |
(1) ستقدم للدورة الثالثة والعشرين للهيئة فى سبتمبر/أيلول 1999.
(2) يمثل هذا العمود مساهمات المنظمة المباشرة والعينية للهيئة.
(3) وظيفة شغلت فى يناير/كانون الثانى 1999.
(4) الاشتراكات الكاملة المتوقعة فى 2000.
(5) ستقدم للدورة الثالثة والعشرين للهيئة فى سبتمبر/أيلول 1999.
(6). يمثل هذا العمود مساهمات المنظمة المباشرة والعينية للهيئة.
(7) وظيفة شغلت فى يناير/كانون الثانى 1999.
(8) الاشتراكات الكاملة المتوقعة فى 2001.
