| FC 94/5
|
| FC 94/5
|
94º período de sesiones |
Roma, 8 - 12 de mayo de 2000 |
Transferencias presupuestarias en el PLP 2000-2001 derivadas de la aprobación del Presupuesto por la Conferencia a 1 875 liras |
1. Las propuestas del programa y el presupuesto en el Programa de Labores y Presupuesto (PLP) para 2000-011 se elaboraron con un tipo de cambio de 1 800 liras por dólar, tal como había refrendado anteriormente el Consejo en junio de 1999. La distribución de las consignaciones para 2000-01 por capítulos aprobadas por la Conferencia en su 30º período de sesiones en noviembre de 19992 se basó en la hipótesis publicada de crecimiento nominal cero del PLP 2000-01, aun cuando la Conferencia la aprobó con un tipo de cambio de 1 875 liras por dólar EE.UU.
2. Tal como se indicó a la Conferencia, el tipo de cambio más bajo dólar EE.UU./lira al cual se aprobó el presupuesto supuso una reducción en la estimación del aumento de los costos debido a la disminución del costo en dólares EE.UU. de los sueldos y prestaciones en liras. Esto permitió realizar cierta reprogramación de los recursos, con los consiguientes ajustes de la distribución de las consignaciones por capítulos. En el este documento se presenta la distribución de las consignaciones por capítulos tras la reprogramación de los recursos para su aprobación por el Comité de Finanzas en virtud de lo dispuesto en el Artículo 4.5 del Reglamento Financiero.
3. Tal como se describe en los párrafos 70-77 del PLP 2000-01, se había requerido una reducción de 14.9 millones de dólares EE.UU. en los programas y otras actividades para conseguir el nivel de presupuesto de CNC con un tipo de cambio dólar EE.UU. - lira de 1 800. Sin embargo, de conformidad con la metodología establecida, las necesidades presupuestarias para sufragar los gastos de sueldos del personal residente en Roma se reducen en 9,7 millones de dólares, como consecuencia de la adopción del presupuesto a 1 875 liras en lugar de 1 800, con las consiguientes reducciones de las consignaciones.
4. De acuerdo con las prioridades expresadas por los Estados Miembros y con arreglo al asesoramiento del Director General a los órganos rectores de la intención de aplicar este ajuste favorable, la Organización ha destinado estos ahorros a restablecer en parte la financiación de sectores que habían sufrido reducciones en el marco de la hipótesis publicada de CNC. En concreto, al llegar a las consignaciones revisadas, se proponen los siguientes cambios en el programa de trabajo:
5. El cuadro siguiente contiene un resumen por capítulos de las Consignaciones revisadas de 2000-01 como consecuencia de la reprogramación de las economías derivadas del tipo de cambio dólar EE.UU. - lira más favorable.
Consignaciones de 2000-01 por capítulos en miles de $EE.UU. |
|||||
| Cap | Título | PLP 2000-01 Hipótesis CNC (cambio a 1 800 liras) | Economías del CNC al tipo de cambio aprobado (cambio a 1 875 liras) | Restablecimiento de partidas reducidas en el CNC | 2000-01 Consignación revisada |
| 1 | Política y dirección generales | 51 710 | (979) | 160 | 50 891 |
| 2 | Programas técnicos y económicos | 289 658 | (4 927) | 4 446 | 289 177 |
| 3 | Cooperación y asociaciones | 118 015 | (1 720) | 4 341 | 120 636 |
| 4 | Programa de Cooperación Técnica | 91 516 | (61) | 0 | 91 455 |
| 5 | Servicios de apoyo | 58 067 | (1 372) | 624 | 57 319 |
| 6 | Servicios comunes | 40 434 | (663) | 151 | 39 922 |
| 7 | Imprevistos | 600 | 0 | 0 | 600 |
| Total | 650 000 | (9 722) | 9 722 | 650 000 | |
6. Se pide al Comité de Finanzas que apoye las transferencias presupuestarias que se derivan de las economías en el tipo de cambio y la posterior reprogramación de dichas economías.
7. Se pide asimismo al Comité que tome nota de que las Consignaciones de 2000-01 revisadas para tener en cuenta las transferencias presupuestarias aprobadas por el Comité de Finanzas constituirán la base para la futura notificación de las consignaciones de 2000-01 en los siguientes sectores:
_________________________________
