|
|
|
|
الدورة الثلاثون |
روما، 12-23/11/1999 |
تعيين المدير العام
|
1 - قررت الدورة الخامسة عشرة بعد المائة للمجلس (نوفمبر/تشرين الثانى 1998)، وفقا للمادة 36-(أ) من اللائحة العامة للمنظمة، "أن تقدم الترشيحات لمنصب المدير العام إلى الأمين العام للمؤتمر في موعد أقصاه الساعة الثانية عشرة من يوم 8 أبريل/ نيسان 1999، وأن يعمم الأمين العام هذه الترشيحات على جميع الدول الأعضاء في المنظمة في 29/4/1999" (الفقرة 94 من الوثيقة CL 115/REP).
2 - وحتى ذلك التاريخ، تلقى الأمين العام للمؤتمر والمجلس ترشيحين. وتتضمن هذه الوثيقة مرفقين يشتمل كل منهما على نبذة عن حياة كل مرشح مع رسالة الإحالة التي وردت معها، على النحو التالي:
| المرفق ألف: | Jacques Diouf (السنغال) |
| - ورد الترشيح في 14/12/1998 | |
| المرفق باء: | Juan Carlos Roland Vignaud (الأرجنتين) |
| - ورد الترشيح فى 12/3/1999 |
المرفق ألف
الممثلية الدائمة للسنغال
لدى
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة-روما
روما، 14/12/1998
رقم 01529/REPSEN/FAO/MC
السيد الأمين العام،
إعمالا للقرارات الصادرة عن الدورة الخامسة عشرة بعد المائة لمجلس المنظمة، والمادة 12 الفقرة 5 من اللائحة العامة للمنظمة، أبعث إليكم طيا الرسالة رقم 10363/PR/CAB/DIPLO.1 المؤرخة في 11/12/1998 والموجهة إليكم من فخامة الرئيس عبدو ضيوف رئيس جمهورية السنغال متضمنة ترشيح الدكتور جاك ضيوف لإعادة انتخابه في منصب المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة.
راجيا، سيادة الأمين العام، قبول أسمى عبارات التقدير.
السفير والممثل الدائم
MAME BALLA SY
السيد فريدريك زيني
الأمين العام للمؤتمر والمجلس
فى منظمة الأغذية والزراعة
غرفة رقم B-202
Viale delle Terme di Caracalla,96
00100 Rome
جمهورية السنغال
داكار، 11/12/1998
103 63/PR/CAB/DIPLO.1
السيد الأمين العام
كما تعلمون، قررت الدورة الخامسة عشرة بعد المائة لمجلس منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة التي عقدت في روما خلال الفترة 23 إلى 28 نوفمبر/ تشرين الثاني 1998، استنادا إلى المادة 12 الفقرة 5 من اللائحة العامة للمنظمة أن يكون آخر موعد لتلقي الترشيحات لمنصب المدير العام للمنظمة يوم 8 أبريل/ نيسان 1999.
ولذا، أود أن أتقدم بمقتضى هذه الرسالة، نيابة عن جمهورية السنغال، بترشيح الدكتور جاك ضيوف لإعادة الانتخاب لمنصب المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة.
وفي هذا الصدد، أود أيضا أن أسترعي عنايتكم إلى القرار الذى أصدره مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية في أواغادوغو في 8 يونيو/ حزيران 1998 بأن يكون الدكتور جاك ضيوف المرشح الوحيد لأفريقيا لإعادة الانتخاب لهذا المنصب.
راجيا، سيادة الأمين العام، قبول أسمى عبارات التقدير.
السيد فريدريك زيني
الأمين العام للمؤتمر والمجلس
في منظمة الأغذية والزراعة
Fax: 570 53963
الممثلية الدائمة للسنغاللدى منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة-روما |
No. 458/Repsen FAO/MC |
روما، 12/3/1999
السيد الأمين العام،
أكتب إليكم إلحاقا لرسالتي رقم 01529/REPSEN/FAO/MC المؤرخة في 14/12/1998 التي أحلت إليكم فيها الرسالة رقم 10363/ PR/CAB/DIPLO.1 المؤرخة في 11/ 12/1998 التي بعث بها فخامة الرئيس عبدو ضيوف رئيس جمهورية السنغال متضمنة ترشيح الدكتور جاك ضيوف، بتأييد إجماعي من أفريقيا، لإعادة الانتخاب لمنصب المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة.
وأرفق طيا نسخة مستكملة من السيرة الذاتية للدكتور جاك ضيوف راجيا التكرم بتوزيعها على الدول الأعضاء بجميع لغات المنظمة الرسمية.
راجيا، سيادة الأمين العام، قبول أسمى عبارات التقدير.
السفير والممثل الدائم
Mame Balla SY
السيد فريدريك زيني
الأمين العام للمؤتمر والمجلس
في منظمة الأغذية والزراعة-روما
سيرة ذاتية
الدكتور Jacques Diouf
المدير العام
لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
بيانات شخصية
تاريخ الميلاد: أول أغسطس/آب 1938
محل الميلاد: سانت لويس، السنغال
الجنسيـــة: سنغالى
الحالة الاجتماعية: متزوج من السيدة عائشة سيي سنة
1963، وله خمسة أبناء
التعليم
الابتدائى
· شهادة اتمام الدراسة الابتدائية من مدرسة ديوال،
سان لويس (السنغال).
الثانوى
· الشهادة الثانوية فى العلوم التطبيقية من ليسيه
فيدرب، سان لويس (السنغال).
الجامعى
· بكالوريوس فى العلوم الزراعية من المعهد الوطنى
للزراعة، غرينيون باريس (فرنسا)؛
· شهادة ماجستير فى الزراعة الاستوائية من المعهد الوطنى لتطبيقات الزراعة الاستوائية، نوجان - باريس (فرنسا)؛
· شهادة الدكتوراه فى العلوم الاجتماعية للقطاع
الريفى (الاقتصاد الزراعى) من كلية الحقوق والعلوم
الاقتصادية، بانثيون، السوربون، باريس (فرنسا).
التدريب العملى
· شهادة فى الادارة من الجمعية الأمريكية للادارة،
نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
· شهادة برامج عليا فى الادارة من الجمعية الأمريكية للادارة، نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية).
اللغات
· الولوف والفرنسية والانكليزية والاسبانية
الوظائف
8 نوفمبر/تشرين الثانى 1993 انتخب مديرا عاما لمنظمة الأغذية والزراعة (وتولى المنصب رسميا فى 1/1/1994)، روما (إيطاليا)
من مايو/أيار 1991 الــــى سـفــير، البعثـــة
الدائمـــة للسنغــال لــدى الأمـم المتحـــدة،
نيويــورك
ديسمبر/كانون الأول1993 (الولايـات المتحدة
الأمريكية)؛
1990 - 1991 المستشار الخاص لمحافظ المصرف المركزى لدول غرب أفريقيا، داكار (السنغال)؛
1985 - 1990 الأمين العام للمصرف المركزى لدول غرب أفريقيا، داكار (السنغال)؛
1984 - 1985 مستشار رئيس الجمهورية، والمدير الاقليمي للمركز الدولى لبحوث التنمية، أوتاوا (كندا)؛
1983-1984 عضو البرلمان، داكار (السنغال):
رئيس لجنة العلاقات الخارجية فى البرلمان والأمين
المنتخب؛
رئيس مجموعة الصداقة البرلمانية بين السنغال
والمملكة المتحدة؛
عضو برلمان اتحاد سنغامبيا الكونفدرالى،
داكار-بانجول،
(السنغال/غامبيا)؛
1978 - 1983 وزير دولة لشؤون البحث العلمى والتكنولوجيا فى السنغال، داكار (السنغال)؛
1971 - 1977 الأمين التنفيذى لرابطة تنمية الأرز فى أفريقيا الغربية، مونروفيا (ليبيريا)؛
1965 - 1971 الأمين التنفيذى للمجلس الأفريقى للفول السودانى، لاغوس (نيجيريا)؛
1963 - 1964 مدير المكتب الأوروبى، والبرنامج الزراعى لمجلس التسويق، باريس-داكار (فرنسا/السنغال).
وظائف أخرى
وقد تولى الدكتور ضيوف عدة مناصب أخرى ذات مسؤولية، من بينها:
· ممثل أفريقيا لدى الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية)
· عضو مجلس ادارة المراكز الزراعية الدولية التالية: المجلس الدولى للبحوث الزراعية والزراعة المختلطة بالغابات، نيروبى (كينيا)، الخدمة الدولية للبحوث الزراعية القطرية، لاهاى (هولندا)، المعهد الدولى للزراعة الاستوائية، لاجوس (نيجيريا)، عضو مجلس ادارة المعهد الدولى للبحث العلمى للتنمية الأفريقية، أدبودومى (كوت ديفوار)، عضو مجلس المؤسسة الدولية للعلوم، استوكهولم (السويد)
· عضو مجلس المؤسسة الاسلامية للعلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية، جدة (المملكة العربية السعودية)
· عضو اللجنة الاستشارية للبحوث الطبية، وعضو لجنة نقل التكنولوجيا وعضو مجموعة الخبراء الاستشارية بشأن ادراة الصحة العامة والبحوث الطبية لدى منظمة الصحة العالمية، جنيف (سويسرا)
· عضو مجلس المستشارين الأفريقيين لدى البنك الدولى، واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية)
· مستشار لدى المشروع الدولى لتمويل صيانة الطبيعة فى المعهد العالمى للموارد الطبيعية، واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية)
· عضو مجلس المعهد العالمى لبحوث التنمية الاقتصادية بجامعة الأمم المتحدة فى هلسنكى (فنلندا)
· عضو المجلس التنفيذى لمؤسسة بناء القدرات بأفريقيا، هرارى (زمبابوى)
· رئيس مجلس ادارة المركز الاقليمى للتكنولوجيا فى أفريقيا، داكار، (السنغال)، رئيس مجلس ادارة الشركة الصناعية لتطبيقات الطاقة الشمسية، داكار (السنغال)، رئيس مجلس ادارة مؤسسة تطوير العلوم والتكنولوجيا، داكار (السنغال)
الزيارات الرسمية للبلدان، والمؤتمرات الدولية
شارك الدكتور ضيوف، خلال الفترة ما بين 1979 و 1993، فى العديد من الاجتماعات الدولية المهمة فى جميع أنحاء العالم ممثلا لبلاده وللمصرف المركزى لدول غرب أفريقيا أو بصفته الشخصية، وقام بجولات ميدانية فى مختلف المؤسسات الزراعية فى جميع أنحاء العالم.
الأوسمة والأنواط
· 1998 - نوط مايو/أيار للاستحقاق من طبقة الصليب
العظيم (الأرجنتين)
· 1998 - نوط في فرقة الشرف برتبة كوماندور (فرنسا)
· 1998 - نوط التضامن (كوبا)
· 1998 - نوط "هنري بيتييه" من الطبقة الأولى
(فنزويلا)
· 1998 - نوط النجمة العظمى الوطنى من طبقة الاستاذ
العظيم (جيبوتي)
· 1998 - نوط النجمة الصفراء من طبقة الاستاذ العظيم
(سورينام)
· 1997 - نوط الاستحقاق نجمة أنجوان (جزر القمر)
· 1997 - نوط الاستحقاق الوطنى (مدغشقر)
· 1996 - نوط الصليب العظيم للاستحقاق فى الزراعة
والثروة السمكية والأغذية (اسبانيا)
· 1996 - نوط جيديمين (ليتوانيا)
· 1996 - نوط الشرف لجمهورية أوروغواى (برتبة
كوماندور) (أوروغواى)
· 1996 - نوط الاستحقاق "الأم تيريزا"، (ألبانيا)
· 1995 - نوط الاستحقاق الزراعى مع امتياز الاستحقاق
الخاص رفيع المستوى، كيبيك (كندا)
· 1995 - نوط الاستحقاق من الكاميرون (الكاميرون)
· 1995 - نوط الاستحقاق الوطنى (كوت ديفوار)
· 1995 - نوط استحقاق جمهورية أفريقيا الوسطى (جمهورية
أفريقيا الوسطى)
· 1994 - وسام سامان دى أراغوا (الطبقة الأولى)، ولاية
أراغوا، (فنزويلا)
· 1979 - وسام الخدمات المقدمة لقطاع التعليم برتبة
ضابط (فرنسا)
· 1978 - وسام فرقة الشرف برتبة ضابط (فرنسا)
· 1977 - وسام جراند كوماندر من طبقة نجمة أفريقيا
(ليبيريا)
درجات الشرف العلمية
· 1998 - دكتوراه فخرية من جامعة بوليتكنيك في مدريد
(اسبانيا)
· 1998 - زميل في الأكاديمية القومية للعلوم الزراعية
(الهند)
· 1996 - ميدالية الشرف، جامعة تارتو (استونيا)
· 1996 - دكتوراه فخرية فى العلوم، جامعة لافال، كيبيك
(كندا)
· 1996 - دكتوراه فخرية فى العلوم الزراعية، جامعة
توشا (ايطاليا)
· 1995 - الاستاذية الفخرية من الجامعة الزراعية فى
الصين، بيجين (الصين)
· 1995 - دكتوراه فخرية فى العلوم الزراعية، جامعة
نيترا (جمهورية سلوفاكيا)
· 1994 - دبلوم "عضو فخرى" فى أكاديمية ستونت
للعلوم الزراعية (رومانيا)
المطبوعات
"مبادئ الأخلاق العلمية وقضايا الأغذية" - رســالة إلــى أكاديميـة العلوم الفرنسـية - الخطب والسير الذاتية الموجزة الصادرة عن أكاديمية العلوم - الطبعة الأولى - باريس 1998 (بالفرنسية)
"في مديح سينجور" - خطاب في الاحتفال
الذي أقيم على شرف ليوبولد سيدار سينجور بمناسبة
عيد ميلاده التسعين - ندوة سينجور، اليونسكو، باريس
1996 (بالفرنسية)
"التحدى الذى تمثله التنمية الزراعية فى
أفريقيا" - الجماعة الاستشارية للبحوث
الزراعية الدولية، البنك الدولى، محاضرة سير جون
كراوفورد التذكارية 1989 - واشنطن العاصمة، الولايات
المتحدة
"مصالح أفريقيا وأهدافها فى مؤتمرات القمة للبلدان الناطقة بالفرنسية - صك جديد للعلاقات الدولية"، مركز كيبك للعلاقات الدولية 1988 - كيبك، كندا
"أسس الحوار العلمى بين حضارة أوروبا الغربية وحضارة أفريقيا السوداء": - فيينا، 1979، النمسا
"تقلص القوة الشرائية للفول السودانى" - نادى الأمم والتنمية، 1972، الحضور الأفريقى، 1972، باريس، فرنسا.
المرفق باء
الممثلية الدائمة لجمهورية الأرجنتين
لدى منظمة الأغذية والزراعة
روما، 8/3/1999
AE-20/99
عزيزي السيد الأمين العام،
يسرني أن أشير إلى نص المادة 7-1 من دستور المنظمة والمادة 36-1 من اللائحة العامة للمنظمة بشأن تعيين المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة الذي سيجرى في نوفمبر/ تشرين الثاني القادم خلال انعقاد الدورة الثلاثين للمؤتمر العام للمنظمة.
أود، بناء على تعليمات عاجلة من حكومتي، أن أبلغكم بأن جمهورية الأرجنتين قد قررت التقدم بترشيح السيد Juan Carlos Roland Vignaud لمنصب المدير العام للفترة من 1/1/2000 إلى 31/12/2005.
وأرفق طيا رسالة الفاكس الموجهة اليكم من سكرتير التنسيق والعلاقات الدولية، السيد Daniel Castruccio فى وزارة الشؤون الخارجية في الأرجنتين.
كما أرفق نبذة عن حياة السيد Juan Carlos Roland Vignaud باللغة الأسبانية راجيا ترتيب ترجمتها إلى جميع اللغات الرسمية الأخرى في المنظمة وتعميمها بعد ذلك على الدول الأعضاء.
وأخيرا، أود أن تبلغوا الممثلية الدائمة بتسجيل هذا الترشيح رسميا.
راجيا، سيادة الأمين العام، قبول أسمى عبارات التقدير.
Ariel Fernلndez
الممثل الدائم المناوب
لجمهورية الأرجنتين
السيد فريدريك زيني،
الأمين العام للمؤتمر والمجلس،
مصلحة الشؤون العامة والإعلام،
منظمة الأغذية والزراعة، روما
ترجمــــــة
سنة التصدير - 1999
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
والشؤون الدينية
بوينس آيرس، 5/3/1999
عزيزي السيد الأمين العام،
يسرني أن أشير إلى نصوص المادة 36-1 (أ) من اللائحة العامة للمنظمة، وقرار الدورة الخامسة عشرة بعد المائة لمجلس المنظمة بشأن تقديم الترشيحات لمنصب المدير العام.
وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم، ومن خلال سيادتكم، الدول الأعضاء في المنظمة، بأن حكومة جمهورية الأرجنتين قد قررت التقدم بترشيح السيد Juan Carlos Roland VIGNAUD لمنصب المدير العام للمنظمة للفترة من 1/1/2000 إلى 31/12/2005.
ومرفق طيا السيرة الذاتية للسيد Juan Carlos Roland Vignaud باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.
أرجو أن تتكرموا بتأكيد وصول هذه الرسالة لكم.
راجيا قبول أسمى عبارات التقدير
السفير Osvaldo Daniel Castruccio
سكرتير التنسيق والعلاقات الدولية
وزارة الشؤون الخارجية والدولية بالأرجنتين
السيد فريدريك زيني
أمين عام المؤتمر في منظمة الأغذية والزراعة
الممثلية الدائمة لجمهورية
الأرجنتين لدى المنظمة
السفير Juan Carlos Roland Vignaud
| 1- تاريخ الميلاد: | 19 أغسطس/ آب 1937، مندوذا، الأرجنتين | ||
| 2- الحالة الاجتماعية: | متزوج من السيدة Cathrine Fredriksen (نرويجية) | ||
| الأولاد: Maria Christina, Julian, Camila | |||
| 3- التعليم: | درجة جامعية في القانون من كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية عام 1959، جامعة بوينس آيرس. | ||
| 4- الدراسات الأخرى: | معهد الدراسات الجامعية للتنمية، جنيف، سويسرا 1987. | ||
| 5- المهام الحكومية: | |||
| سكرتير الدولة 1994/1998. | |||
| مستشار لرئيس اللجنة الدولية الخاصة بالمشكلات الاجتماعية والاقتصادية وخاصة الفقر. | |||
| 6- المهنة: | دبلوماسي محترف | ||
| سفير فوق العادة برتبة وزير مفوض مصدق عليه من مجلس الشيوخ الأرجنتيني 1990. | |||
| 6-1 الدخول في السلك الخارجي: | |||
| اختبار عام 1964. | |||
| 6-2 المناصب التنفيذية في وزارة الخارجية: | |||
| سكرتير الوزير، 1964-1966 | |||
| مدير عام العلاقات الاقتصادية، 1977-1979 | |||
| وبالإضافة إلى الوظائف المذكورة أعلاه: | |||
| قائم بأعمال المدير لشؤون أنتاراكتيكا ومالفيناس، 1978 | |||
| مدير مكتب أمريكا الشمالية، 1994 | |||
| المنسق المسؤول عن متابعة خطة عمل مؤتمر القمة لبلدان الأمريكتين بشأن مقترحات مكافحة الجوع وسوء التغذية، 1994-1998 | |||
| 7- المهام الخارجية: 7-1 الوظائف الدائمة: |
|||
| مسؤول عن الممثلية الدائمة
لجمهورية الأرجنتين لدى منظمة الأغذية والزراعة
للأمم المتحدة، 1969-1974 |
|||
| رئيس بعثة (قائم بأعمال) لدى ليبيا والنيجر وتشاد، 1974-1977 | |||
| سفير لدى مملكة النرويج وجمهورية ايسلندا، 1979-1984 | |||
| بتصريح خاص من وزارة الخارجية: | |||
| مدير مكتب المنظمة للاتصال وممثل المنظمة لدى المنظمات الدولية التابعة للأمم المتحدة في جنيف، 1984-1987. | |||
| قنصل عام في أطلنطا لمنطقة جنوب شرق الولايات المتحدة، 1989-1994 | |||
| سفير لدى مملكة السويد، 1998. | |||
| 8- مناصب بالانتخاب: | |||
| رئيس لجنة مشكلات السلع المنبثقة
عن مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة،
روما، 1972-1973 |
|||
| رئيس اللجنة الرئيسية الأولى خلال مؤتمر المنظمة - انتخب فى مناسبتين. | |||
| عضو لجنة البرنامج لدى المنظمة، وانتخب بصفة شخصية لفترتين. | |||
| عضو لجنة المالية لدى المنظمة، وانتخب بصفة شخصية لفترتين. | |||
| 9- مهام مؤقتة: | |||
| مندوب الأرجنتين في اجتماعات مجلس المنظمة، 1970-1974. | |||
| مندوب الأرجنتين في دورات لجنة الزراعة، 1974-1979. | |||
| مندوب الأرجنتين لدى اللجنة الحكومية الدولية لبرنامج الأغذية العالمي، 1970-1974 | |||
| مندوب الأرجنتين في مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد، 1970-1974. | |||
| المندوب المناوب للبعثة التي ترأسها وكيل الوزارة المعني بالعلاقات الاقتصادية الدولية مع أفريقيا والشرق الأوسط، 1977. | |||
| رئيس وفد الأرجنتين في مجموعة العمل بشأن التعاون الاقتصادى المعني بالتفاوض مع بريطانيا العظمى بخصوص جزر مالفيناس، ليما، 1978. | |||
| مندوب في اجتماعات لجنة متابعة أعمال مؤتمر القمة لبلدان الأمريكتين، 1994-1996. | |||
| 10- وخلال الفترة 1984-1987 مثل المنظمة في اجتماعات: | |||
| منظمة العمل الدولية: | |||
| اجتماعات الجهاز الرياسي ومؤتمر العمل الدولي | |||
| الاجتماع رفيع المستوى بشأن المواءمة الهيكلية والعمالة | |||
| الأمم المتحدة: | |||
| المجلس الاقتصادي والاجتماعي | |||
| مؤتمر الترويج للتعاون بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية | |||
| الأونكتاد: | |||
| مجلس التجارة والتنمية | |||
| لجنة مشكلات السلع | |||
| لجنة نقل التكنولوجيا | |||
| مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ: | |||
| اجتماعات تنسيق المساعدات لمواجهة الكوارث | |||
| اجتماعات اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ولجنة التنسيق الإدارية، ولجنة حقوق الإنسان | |||
| اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين | |||
| منظمة الصحة العالمية: | |||
| اجتماعات المجلس التنفيذي لجمعية الصحة العالمية | |||
| الجات: | |||
| اجتماعات الأطراف المتعاقدة | |||
| مجلس الممثلين | |||
| لجنة الزراعة | |||
| لجنة التجارة والتنمية | |||
| المفاوضات التجارية متعددة الأطراف في إطار جولة أوروغواي | |||
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية: | |||
| المؤتمرات السنوية | |||
| منظمة الأرصاد العالمية: | |||
| المؤتمرات السنوية | |||
| البنك الدولي: | |||
| اجتماعات إعلامية عن سير العمل في المفاوضات التجارية متعددة الأطراف في إطار جولة أوروغواي | |||
| لجنة الصليب الأحمر الدولية: | |||
| اجتماعات الرابطة | |||
| 11- تعيينات أكاديمية: | |||
| نائب الرئيس التنفيذى لمركز
أطلانطا لدراسات القضايا الإنمائية (شبكة جامعة
جورجيا) 1990-1994 |
|||
| رئيس مجلس مركز دراسات التنمية في جامعة السلفادور، بوينس آيرس منذ 1992 | |||
| أستاذ مساعد، جامعة جورجيا، منذ 5/9/1995 | |||
| عضو استشاري في مجلس العلاقات الدولية في الأرجنتين منذ 1995 | |||
| 12- الدرجات الفخرية والأوسمة: | |||
| أستاذ فخري-جامعة السلفادور "اعترافا بالبحوث والمساهمات التي قدمت للمناهج المبتكرة للكفاح ضد الفقر ونتيجته الأكثر سوءا وهو الجوع". | |||
| وسام الصليب العظيم من رتبة سان أولاف (النرويج). | |||
| وسام المسؤول العظيم من رتبة الجدارة لما قدم من خدمات بارزة لجمهورية بيرو. | |||
| وسام المسؤول العظيم من رتبة الجدارة الوطنية من جمهورية إكوادور. | |||
| فارس من رتبة ايزابيل الكاثوليكية (أسبانيا). | |||
| فارس برتبة نجمة غابون الاستوائية. | |||
| 13- المطبوعات | "Oil Concessions and Compliance with the Legal
Regime", 1963 "Reflections on Social Order", 1964 "Analysis and Comments on the Foreign Service Law", 1968 "The Professional Nature of Diplomatic Activity", 1969 "International Economic Relations in the Context of Foreign Policy", 1978 "The Promotion of Foreign Trade Requires Coordination between the Ministries of the Economy and Foreign Affairs", 1983 "Spain in the EC and its Changed Relations with Ibero-America", 1987 "Crisis in the Multilateral System", 1987 "The Power of Public Opinion in Developed Countries", 1987 "Immigration from Eastern Europe", 1989 "A Challenge to Capitalism", 1989 "Rethinking the Nature of Poverty", 1989 "The Future of International Organizations", 1991 "Security for Peace. Rethinking the Concept of Security", 1991 "The International Organizations and Development after the Cold War", 1992 "The Alliance of the Public and Private Sectors in Promoting Development", 1992 "Mercosur as an Instrument of Integration with the North and Argentine Foreign Policy", 1992 "Inter-University Diplomacy", 1993 "Reappraising the Role of the Woman in the Family", 1995 "The Summit of the Americas - A New Approach to Diplomacy", 1996 "The Euro could Challenge the Supremacy of the Dollar", 1997 "Myths and Facts of President Clinton's Visit", 1997 |
||
| 14- أحدث ما ألقى من محاضرات: | |||
| الخيارات المتاحة أمام أمريكا اللاتينية | |||
| القيادة المشتركة العليا للقوات المسلحة الأرجنتينية، 1995. | |||
| البطالة في الأرجنتين | |||
| جامعة السلفادور (بوينس آيرس)، 1996. | |||
| متحدث في الندوة الدولية بشأن "الدراسات الإنسانية والعلم، الأبعاد الحالية والمستقبلية" عن موضوع "الشخصية الوطنية والسياسة الخارجية" نظمتها جامعة السلفادور بمناسبة مرور 40 عاما على إنشائها عام 1994 | |||
| متحدث في الندوة الخاصة بالهوية الثقافية التي نظمتها جامعة السلفادور حول موضوع "الشخصية الوطنية والعلاقات مع الولايات المتحدة"، 1996 | |||
| دور المتطوعين في المجتمع، مساهمتهم في الكفاح ضد الجوع. جامعة السلفادور (بوينس آيرس)، 1996. | |||
| مؤتمر القمة لبلدان الأمريكتين، دبلوماسية جديدة، مجلس الأرجنتين للعلاقات الخارجية، 1997. | |||
| الهوية القومية في العلاقات بين بلدان نصف الكرة الشمالي. | |||
| دورة في معهد القيادة العليا للقوات المسلحة الأرجنتينية، 1997. | |||
| سياسة الأرجنتين الخارجية | |||
| نادي الروتاري لمدينة روزاريو (الأرجنتين)، 1997. | |||
| مشكلة الجوع-منهج جديد | |||
| مؤسسة التكامل-بوينس آيرس (الأرجنتين)، 1997. | |||
| سياسة الأرجنتين الخارجية وآثارها على الشؤون الداخلية، جامعة السلفادور، بوينس آيرس (الأرجنتين)، 1997. | |||
| نتائج زيارة الرئيس كلينتون للأرجنتين | |||
| مجلس الأرجنتين للعلاقات الخارجية، 1997. | |||
| النمو الاقتصادي والعدالة الاجتماعية | |||
| الحلقة الدراسية السنوية الرابعة لبلدان أمريكا اللاتينية | |||
| المركز الجنوبي للدراسات الدولية-أطلانطا، 1998 | |||
| 15- اللغات: | اللغة الأصلية: الأسبانية | ||
| الإنجليزية والإيطالية بطلاقة، وإلمام جيد بالفرنسية | |||
| 16- المناصب الأخرى: | |||
| رئيس مؤسسة دراسات التعاون والتضامن في العلاقات الاقتصادية الدولية وترويج هذا التعاون، بوينس آيرس، 1989-1990. | |||
| رئيس شرف الغرفة التجارية النرويجية الأرجنتينية أوسلو، منذ 1979 وحتى الآن. | |||
| عضو شرف المعهد الثقافي لأمريكا اللاتينية في النرويج، 1981 وحتى الآن. | |||
| رئيس اللجنة المنظمة للحلقة الدراسية عن: "إعادة التفكير في طبيعة الفقر: القضايا والانعكاسات على البلدان النامية"، بمشاركة أساتذة من جامعة ولاية جورجيا، وجامعة جورجيا (أطلانطا) الولايات المتحدة، 1990. | |||
| رئيس اللجنة المنظمة للحلقة الدراسية عن "النظام العالمي الجديد وانعكاساته الاجتماعية والسياسية والاقتصادية" بمشاركة أساتذة من جامعة ولاية جورجيا، وجامعة أوجليثورب، وجامعة جورجيا وجامعة السلفادور (الأرجنتين)، أطلانطا، (الولايات المتحدة)، 1992. | |||
| رئيس اللجنة المنظمة للحلقة الدراسية عن "التحالف بين القطاعين العام والخاص لتعزيز التنمية"، بمشاركة أساتذة من جامعة ولاية جورجيا، وجامعة جورجيا، وجامعة السلفادور (الأرجنتين)، أطلانطا، الولايات المتحدة، 1992. | |||
| رئيس مجلس إدارة مركز الأرجنتين وجنوب شرق الولايات المتحدة، أطلانطا (الولايات المتحدة)، 1990-1994. | |||
| عضو اللجنة الاستشارية للدراسات الدولية في جامعة أوجليثورب، أطلانطا (الولايات المتحدة)، 1990-1994. | |||
| عضو المركز الجنوبي للدراسات الدولية، أطلانطا (الولايات المتحدة)، 1990 حتى الآن. | |||
| عضو مجلس إدارة أطلانطا للعلاقات الخارجية، 1991-1994. | |||
| عضو المجلس الاستشاري لمركز الأعمال التجارية الدولية، والبحوث التعليمية في جامعة ولاية جورجيا، أطلانطا (الولايات المتحدة)، 1992/1994. | |||
| خبير شاهد في لجنة الولايات المتحدة بشأن تحسين فعالية الأمم المتحدة - شاهد على الأوضاع في منظمة الأغذية والزراعة، 1992. | |||
| مدير إدارة العلاقات الخارجية، مؤسسة التكامل، بوينس آيرس، 1995-1998. | |||
| رئيس اللجنة المنظمة لمؤتمر بلدان الأمريكتين بشأن الجوع، 1997. | |||
| رئيس مؤتمر بلدان الأمريكتين بشأن الجوع، بوينس آيرس 1997. | |||
